пътуване
снимка на любезното съдействие на Барбара Хикс
Лиза Любин обяснява как да се насладите на седмица добро вино и страхотен разговор в сърцето на Испания - безплатно.
Хабла Инглес ??
Ами ако ви кажа, че просто имах цяла седмица ваканция в четиризвездна вила в малко, красиво селце близо до Саламанка, Испания и включваше три пълноценни хранения на ден с вино и дойде с около четиридесет нови най-добри приятели … всички безплатно?
Знам какво мислиш: "Да, нали, Лиза, какво е уловката?"
Е, имаше една уловка - трябваше само да говоря английски. И като се има предвид, че това е моят роден език … не беше всичко толкова трудно (ОК, може би беше трудно късно през нощта, след като взех проба от няколко твърде много испански вина).
Que?
Pueblo Inglés не е точно училище за английски език - по-скоро като интензивно английско изживяване. Това е уникална възможност за местните говорители на английски да се потопят в културата и хората на Испания от първа ръка в замяна на просто разговаряне с испанци.
А за испанските хора това е като интензивен английски „лагер за сън“, който им позволява да усъвършенстват и практикуват своите английско-говорящи умения по най-добрия начин - разбира се.
По време на седмицата им е забранено да говорят испански и трябва да говорят и да слушат английски през всички часове на деня … лесно за мен, не толкова за тях.
Един ден тъпчех в мрежата, търсейки работа или доброволческа работа в Испания, когато уебсайтът за Pueblo Inglés се появи.
Идеята ме плашеше и заинтригуваше едновременно - не само че ще мога да пътувам за една седмица без да похарча и стотинка (това е 15 цента в евро), щеше да ми даде възможност да се срещна и да се свържа с истински испанци, които най-вече идват от професионален бизнес свят - нещо, което често е трудно да се направи, когато сте турист с бюджет (или с глобален тласък като мен).
Кандидатствах по прищявка, без да знам дали наистина искам да се ангажирам с тази седмица на постоянен трептене. Реших, че вероятно няма да ме приемат в такова кратко известие или винаги мога да кажа „не“. Точно един ден по-късно получих имейл: „Добре дошли! Приет сте в Pueblo Ingles!”
О, и започна от два дни. Време е да се изправи с висока опашка към Мадрид.
Донде?
Сутринта на осемдневната програма всички се събрахме на площад в Мадрид и бяхме карани в автобус. Тръгнахме в продължение на три часа западно от столицата до едно малко селско градче, наречено La Alberca, пълно с криволичещи калдъръмени платна. Провинцията беше изпъстрена с струпвания от дървета, всички падащи жълъди и кестени върху хълмистия зелен фон.
Хотелът ни беше в буколична обстановка със сенчести пътеки и водоеми и приличаше повече на група от няколко хижи. Към мен се присъединиха около 20 англоезични доброволци от Канада, САЩ, Англия, Австралия и Ирландия и 20 испанци от цяла Испания с възрасти, вариращи от началото на двадесетте до шестдесет години плюс.
Английски говори тук
Програмните директори, Пабло от Испания и Акеми от Калифорния, постановиха закона при първото пътуване: Най-важното правило на Pueblo Ingles - НЕ разрешен испански език. Те наистина искаха това да бъде истинско и хардкор потапяне за испанците - всъщност, принуждавайки ги да пият, ядат, спят и евентуално да мечтаят на английски.
Дневният ред
Всяка сутрин след закуска на шведска маса с разделяне на панталони сдвоявахме в „двойки“за разговори „един към един“, които ще продължат около 50 минути. След десетминутна почивка след това щяхме да разменим и вземем друг испанец за следващия час и така нататък.
Това приличаше на сцена за бързо запознанство - всички се забиха наведнъж, опознаха се. Всеки беше уникален, приятелски настроен и забавен. Въпреки първоначалните ми страхове, нито веднъж не ни свършиха нещата, за които да говорим.
фото любезност на Алфредо Авила
Всеки ден бях в двойка с различни хора и постоянно правехме различни дейности. Със сигурност беше странна и забавна гледка да видя всички тези сдвоени двойки хора, които се скитат из площадките, седят на столове и се разхождат по улицата.
Ако някой не знаеше по-добре, вероятно изглеждаше като някаква психиатрична институция или реабилитационен център, в който всички ни преодоляваха наркотици, алкохол или други зависимости. Разбира се, ако виждаха партитата ни всяка вечер, вероятно биха си помислили, че това не е много добра програма.
Обикновено си правим почивка някъде сутрин, а също и други дейности като игри, конферентни разговори и презентации - по време на които късметлиите испанци трябваше да ни разказват за работата си, или Англос ни забавляваше с някакво уникално умение, което имат (пеене, танци и друго случайно неудобно поведение).
Вкусен обяд от три ястия с много вино (нищо не води до разговори като някакво евтино вино) беше в два часа, последван от много решаващата испанска сиеста (дрямка), която наистина смятам, че трябва да инсталираме тук, в Америка.
В пет часа продължихме с повече разговори, забавни групови дискусии за всичко и всичко и смешни скитове.
Напомняше ми за някои дни в университета, играещи роли и мозъчна атака, за да постигна най-забавното представление. Беше ми забавно просто да бъда глупав и това, което наистина помня най-много, се смее почти през цялото време.
Един ден обиколихме прекрасното близко средновековно село за малко почивка. Вечерята на три ястия с повече вино, разбира се, беше в девет (малко закъсняла за англоса и твърде рано за испанците) и тогава техните англичани наистина ще бъдат изпитани, тъй като много от нас висяха в бара до дните на часовете от сутринта.
Испанците наистина знаят как да купонясват.
Исус и Давид ме накараха да разсмея задника си. Висенте ме накара да се чувствам като кралицата на дансинга. Сесилия беше мила, която ме покани да остана в дома й в Мадрид след програмата.
Не мога да кажа достатъчно за новите приятели, които създадох тук. Да, програмата беше безплатна и това беше първоначалното ми привличане към нея, но разбрах по-късно, че опитът „струва“толкова повече.
Лесният живот
Красотата на тази програма е, че целият ви график е предвиден за вас. Всъщност няма какво да се притеснявате. Имах собствена малка „вила“, която споделях с Потола, бурна и весела стюардеса от Мадрид.
Нашата „каса“беше само на крачки от фоайето и бара, така че беше толкова лесно да се спънем в леглото преди изгрев и да станем на следващата сутрин (дори и да беше само няколко часа по-късно) и просто да отида до следващата ми сесия от говоря английски. Нямаше пътуване до метро, без метро, без такси. Току-що се върнахте вкъщи за две минути. Животът беше прост и добър.
Беше ми лесно, но много по-трудно и изморително за испанците, които трябваше да направят всичко на втория си език. Представете си, че сте принудени постоянно да говорите испански по цял ден. Вашият мозък би бил толкова уморен. И дори когато „се наслаждаваха на плодовете на лозата” (чети: пияни) и танцуваха, те все още говореха английски.
След една седмица забавление всички „завършихме“и получихме сертификатите си за завършване не само на седмичен курс по английски език, но и на една от най-забавните седмици, които съм имал от много време.
Като цяло 8-те дни, прекарани в Pueblo Inglés, бяха като интензивен микрокосмос на живота - съкратена, лесна версия и да се сбогувам след нашата невероятна седмица заедно беше трудно за мен.
