разказ
Брандън Скот Горел припомня специфични междуличностни ситуации в два хостела в квартал Силом в Банкок, Тайланд. На читателя остава да интерпретира колко „успешен“е бил.
"Извинете, ние сме затворени", каза бял човек във фоайето на първия ми хостел, когато влязох през вратата.
- Мамка му - казах. Групата на масата се разсмя и всички ме гледаха. Единият застана и взе бира от мини хладилника в ъгъла.
"Откъде си?", Казаха те. Помолиха ме да ги снимам с техните цифрови фотоапарати.
Казах, „Е, лека нощ“и отидох в стаята си. В стаята си се замислих как обикновено не бих се мотал с тези хора, ако бях в Сиатъл.
На следващия ден седях на бордюр, ядех баница с банан. Един от пътешествениците - леко затлъстел, изгарящ от слънцето мъж - завъртя тялото си постепенно, когато мина покрай мен. Спря и ме погледна. Погледнах го. Той се движеше бавно напред. Не бях сигурен дали това е той.
- Добро утро - каза той, - това е вашата закуска?
- Здрасти - казах.
"Отивам в Големия дворец", каза той, "къде отиваш?"
"Аз отивам в парка по този начин", казах. Не мислех да го питам дали мога да дойда с него, преди да си тръгне. Това не ми хрумна чак след дни.
Същата вечер в нова къща за гости в района на Силом си поръчвах големи чанги в бара и се връщах към масата, където седях сам. Ако седях достатъчно дълго, мислех, че някой ще се приближи до мен. Появиха се група от трима американци и си взаимодействаха помежду си, сякаш бяха приятели от години. Не беше установен контакт с очите с никой от членовете на групата. Озовах се в ъгъла на диван, пишещ в бележника си, докато лентата се затвори. На следващата сутрин барманът, който също работеше на рецепцията, ме видя и каза „голям Чанг“и се ухили.
На следващата вечер в същия бар в къщата за гости бях на маса, където много хора седяха да пият. Бях седнал на английско момиче.
- Откъде си - казах.
"Колко време пътувате и кога ще се върнете", каза тя.
„Къде сте били, откакто сте започнали да пътувате“, казах аз, „и отдавна ли пътувате?“
- Вие сте от Щатите, нали - каза тя, - къде в Щатите?
„О, ти си от Сиатъл? Братовчед ми живее там “, прекъсна го човекът до мен.
- Да - казах. "И откъде си?"
- Англия - каза новият човек.
- Така си мислех - казах. „Напоследък ми е толкова трудно да кажа дали хората са англичани или австралийци. Понякога дори мисля, че немците са англичани. Един път срещнах този човек от Лондон и реших, че той е немски за около два дни. Беше много странно."
„Трудно ми е да разбера разликата между американците и канадците - каза новият човек, „ че просто питам дали са канадци, защото не искам да ги обидя. “
„Но вие сега имате Обама, така че е добре“, каза англичанката
"Обама е много добър", каза новият човек.
"Обама е много по-добър от Джордж Буш", каза англичанинът.
- Да - казах.
„Сигурно ви е било неудобно да сте американец, когато Джордж Буш беше президент“, каза новият човек.
"Не, не бях", казах.
"Всички американци, с които съм говорил, са били много смутени от Джордж Буш", каза новият човек.
"Не мисля, че съм бил смутен", казах.
- Но сигурно сте се смутили - каза англичанинът. „Смутих се, че и двамата сме член на един и същи вид.“
„Смутих се за американците“, каза новият човек.
"Не, не се смутих", казах.
- Харесва ли ви Джордж Буш - каза англичанинът.
- Не харесвам Джордж Буш - казах.
„Тогава наистина трябва да сте се смутили, че сте американец“, каза новият човек.
„Ако човек обобщи моята личност или колко„ добър “съм на основата на моята националност или който председателства държавата, в която съм роден“, казах, „тогава този човек не е по-добър от Джордж Буш или дори нацисти. Нацистите обобщиха личността и как "добрите" хора се основаваха на религията и след това убиха много от тях. В Руанда геноцидът се случи, защото хората преценяваха интелектуалните характеристики на други хора въз основа на това от кое племе са произлезли.
„Никога не съм се смущавал, защото ако човек ме съди за това, че съм американски и впоследствие не иска да ми е приятел, аз не бих искал да го смятам за приятел, така че останах незасегнат.“
Новият човек се обърна към положението, в което беше, преди да го прекъсне. Обърнах се обратно към англичаните.
"И така, какво правите за пари", казах.
На следващата сутрин на рецепцията се видяхме и тя направи малка вълна, след което обърна лицето си.
"Леглото ти е заразено", казах онзи ден на едно канадско момиче, което току-що влезе и сложи чантите си на едно от леглата. „Това трябваше да е моето легло, но някой ми каза, че има дървеници, затова се преместих на това легло.,, Трябва да смените леглата."
По-късно проведох същия разговор с нея, че предната вечер с англичаните, минус речта за геноцида.
Тази нощ отидохме заедно на фестивала Loi Krathong. Завършихме обратно в къщата за гости на балкона, разговаряйки с двама англичани, които ми дадоха много информация какво да правя в Камбоджа.
На следващия ден отидох в Камбоджа.
