Разни
Снимка: Габриела Гарсия
Едно от нещата, които обичам в работата си, е да науча повече за членовете на Matador.
Запознах се с Габриела Гарсия преди няколко седмици в кафене в Манхатън, след като тя се завърна от екскурзия до Куба. След като предаде някои подаръци, които тя върна за съпруга ми от сина му, който живее в Хавана, говорихме за Куба, кубински семейства, писателския живот и социалната справедливост.
Краткият разговор ме остави да искам да знам повече за Габриела, затова направихме това интервю по имейл.
Джули:
Ти си писател на свободна практика на пълен работен ден. Как започнахте в полето и какво правехте преди това?
Габриела:
Въпреки че писането винаги е било част от живота ми, ми отне известно време, докато го правя като професия. Винаги съм знаела, че искам да работя в медии. Преди да стана писател на свободна практика, държах някои луди работни места и стажове в целия медиен пейзаж, от работа с многоплатинови артисти в музикалната индустрия до проучване на снимки за книги на RL Stine (спомняте ли Goosebumps?)
Ню Йорк е наистина скъпо място за живеене, така че поех много концерти на свободна практика като странична работа по пътя, най-вече чрез контакти, които осъществявах в различни компании, за които работех. В последната си работа в компания за издаване на книги разбрах, че върша толкова много работа на свободна страна, че изведнъж ме удари, че е възможно да напусна офиса изобщо.
И добре, че го направих.
Започнах най-вече да пиша сервизни парчета за потребителски списания и се заех с много задачи за корекция и редактиране на копия. Да си писател на пътешествия винаги ми се струваше една от онези фентъзи занимания, като например да казвам, че искам да бъда „рок звезда“или нещо подобно. Matador предложи онзи първи прозорец на възможности, който ми отвори изцяло нов свят от възможности.
Това далеч не е лесно и все още ми се налага да предприемам много други проекти, за да свържа краищата, но гледам с невероятна благодарност, докато фантазията бавно се слива в реалността.
„Да бъда писател на пътешествия винаги ми се струваше една от онези фентъзи занимания, като например да кажа, че искам да бъда„ рок звезда; или нещо. Matador предложи този първи прозорец на възможности, който ми отвори изцяло нов свят от възможности."
Джули:
Вие пътувате напред и назад между Маями и Ню Йорк. Ако някой ви попита: „Къде е домът?“, Какъв е отговорът ви?
Габриела:
Мисля, че това, че съм мултикултурна дъщеря на имигранти, ми стана много приятно с течната идентичност. Свикнал съм да принадлежа и да не принадлежа едновременно и имам парчета от когото съм вързан на различни физически места. Ню Йорк ми осигурява невероятна творческа енергия, вдъхновение и мотивация, но Маями е като дълъг издишване, което ме държи приземен. Трябва да кажа, че и двамата са дом на различна част от мен.
Джули:
Обратно към писането - това, което обичам в работата ви е, че сте склонни да разказвате истории за пренебрегвани хора и се вмъквате в историята по този прекрасен начин, който не е егоистичен, но е, както казва редакторът на Matador Дейвид Милър, прозрачен. В часовете по мои проучвания за жени ние нарекохме „позиционирането на себе си като писателка“, което означаваше, че признаваме, че обективността всъщност не съществува. Смятате ли, че това е точно описание на вашия стил на писане? И какво ви влияе да пишете по този начин?
Габриела:
Мисля, че признаването на обективност всъщност не е важно, особено в писменото пътуване. Едно и също място може да гледа милион различни начини през различни очи. Начинът, по който преживявам място, нещата, които ми се открояват, начина, по който интерпретирам тези преживявания - всички те се основават на това кой съм, и обичам да информирам читателите си за това.
Мисля, че по-голямата част от хората преживяват по-голямата част от света чрез медии и толкова много от това, което смятаме, че знаем, се основава на наблюденията на избрана група от хора.
Непрекъснато ме изумяват колко малко места, култури или хора съвпадат с колективните образи, които съм получавал през целия си живот за това, което трябва да бъдат, след като всъщност отида там или се запозная с тях. Знам, че не мога да дам глас на никого, но веднага ме привличат хора и идеи, които ме провокират, които предизвикват въпроси в мен или ме предизвикват да гледам на нещата по различен начин.
Джули:
Има ли някакви семинални преживявания за пътуване, които са те накарали да преосмислиш кой си или които са оформили посоката ти в живота?
Габриела:
Мисля, че всяко пътуване е формирало части от това кой съм и какво ме интересува. Но ако трябваше да избирам конкретни моменти, в които се оглеждах и усещах как земята се измества под мен, вероятно ще се основава на моите доброволчески преживявания.
Четене на есетата на училищни деца от селско село в Гана, които казват, че нямат мечти. Седнала до леглото на умираща жена се качи на улицата в Калкута, Индия и изведнъж усети как ръката й хване моята. Да стоиш сред диви коне и каньони в Наваа Нация и осъзнаваш, че течащата вода и електричество не са даденост в Съединените щати.
Постоянното съчетание на красота и болка, което изпитвах по време на пътуванията си, ме остави замаян и търсещ отговори. Те са образите, които постоянно ме карат да поставям под въпрос собствения си живот и как мога да бъда по-положителна сила.
