Влизане в място
Туту Джанет, любим играч на укулеле и възрастен в Turtle Bay. Моля, насладете се на слушането, докато четете.
ШОФИРАНЕ по магистралата Н2 през Оаху - празен в 11 ч. - Имах внезапното осъзнаване, че да пристигнеш през нощта за първи път на Хаваите е като подарък.
Като пътешественици станахме обусловени от Инстаграми, филтрирани изображения на място. По-добре да започнете да виждате само тъмни контури на планини и преминаващи проблясъци на пътни знаци. По-добре да се търкаляте по прозорците и да поемете в този нов въздух - тропически и топъл, но лек, а не мъглив - въздухът на огромно открито тихоокеанско пространство. По-добре да сканирате местното радио - някаква провиснала клавишна китара, реге на Da Paina, електронна музика на KUTH - всичко това ви урежда в странно спокойна бдителност, повишено ниво на забелязване, напомняне, че влизането на място - може би най-важното момент на пътуване - не трябва да е пътуване с глава или игра на очаквания, а много телесен акт.
Бих дошъл в Оаху да сърфирам. За да декодирате, ако е възможно, част от това, което означаваше да сърфирате тук. Да бъда честен, бях някак сплашен от Хаваите. През годините чувах или четях истории от други любители на локализма, насилието, хората получават „близки“.
Не е така, както си мислех, че ще ме изгонят задника, за да се нося някъде. Но имаше някаква по-фина тревога, може би просто реалността да бъде поредният хаол, идващ на островите с дневен ред, който ме постави нащрек. И може би затова пристигането през нощта, сливането сега на празната магистрала Камехамеха, беше толкова обезоръжаващо. Ако сърфирането ви научи на каквото и да било, това беше просто четене и адаптиране към условията, каквито са. Като присъства. Да надминеш себе си.
Оригиналният посланик на Алоха, херцог Каханамоку.
Сърфирането се наблюдава в цяла Полинезия от моряците от 18-ти век, но Оаху беше мостът между тези древни сърфисти и съвременния сърфинг по целия свят.
Когато първите курорти са построени на Waikiki в началото на 1900 г., група местни „момчета на плажа“започват да предлагат сърфинг за посетители. Един от пионерите, наполовина хавайски, наполовина ирландец Джордж Фрийт, предприема Джак Лондон за сърфиране през 1907 г., което ще доведе до история за сърфиране от най-известния автор в света по това време. По-късно Фрийт ще се премести в континенталната част, ставайки първата официална спасителна служба в САЩ и първата сърфистка в Южна Калифорния.
Друг пионер, роден хавайски херцог Каханамоку, се изяви като шампион по олимпийски плувец и помогна за популяризирането на сърфирането, като включи спорта в своите изложби по плуване по целия свят.
Малко други спортове (ако дори мислите да сърфирате като спорт) са имали такъв географски епицентър като Северния бряг на Оаху. Сърфингът "7-милево чудо", Северният бряг е поредица от заливи, точки, плажове и заливи, където най-известните сърф места в света - Waimea, Sunset, Pipeline, Off the Wall - бяха подредени почти невъзможно една след друга.
Това е сайтът на Vans Triple Crown of Surfing, еквивалентът на Световната купа за сърфиране, който се създава тази седмица и ще генерира приходи от десетки милиони долари. Там са суперзвезди като Кели Слейтър и всяка марка от Vans до Volcom, Rip Curl до Red Bull, Billabong до Quiksilver (компании, чиито общи приходи за 2013 г. биха били десетки милиарди), имаха къщи.
И все пак, влизайки за първи път на Северния бряг, не можех да не се замисля, къде са всички? Къде бяха всички коли? Освен един, бавно движещ се пикап и пакет скутери в близост до Wahiawā, аз изобщо не видях никого от слизането от Н2.
След като минах малък вход - нежно брегово разкъсване, което се пени през скалисти пръсти от базалт - и след това рязко назъбената речна долина на Ваймея, имах силно желание просто да паркирам някъде и да плувам. Табелата за парк Ehukai Beach беше светена и аз влязох, хванах сърфа си и се скитах покрай щанд от дървета от желязна дървесина надолу към океана.
Плажът се наклони стръмно към море, което беше като огледало, почти мъртво спокойствие. И все пак на пръв поглед на брега беше риф, причиняващ малка, но мощна вълна, която се издига от нищото, барел на лунната светлина. Сърфирах и проучвах различни плажове в Америка от около десетилетие, но никога не бях виждал подобна почивка. Седях известно време в едрия пясък и просто гледах.
По-късно, вървяйки обратно към колата, поглеждайки далеч от плажа, за първи път забелязах внезапно: Около луната имаше огромен млечен ореол. Не разпознавайки името Ехукай, дори на следващия ден не разбрах, че това е тръбопровод.
Костенурски залив
Автор сърфира в залива на костенурките. Махало до сърф център Ханс Хедеман за изображението.
На следващата сутрин имаше малки комплекти с висока талия, които оформяха чисти и стъклени от точката в залива Turtle. Най-големите бяха около гръдния кош и пробиха почти стотина ярда. На толкова много места по света това щеше да е почти епични условия за дълъг борд и препълнено място за сърф, но по стандартите на North Shore той беше почти равен и никой друг не беше вън, освен местните Scotty Clelland и I.
Повече от всичко изглеждаше така, сякаш океанът е мил и ме кани там с лесно гребло, което ми позволява да седя в най-дълбоката част на почивката, без да се притеснявам за голям комплект, който ме кара на рифа. Беше спокойствие, което излъчваше огромната сила, която почти винаги се намираше тук по това време на годината.
"Океанът е в мир", беше казала Мишел Естиоко, когато за пръв път проверих тази сутрин. Тя погледна надолу за секунда и после каза: „Само преди седмица тук имаше огромни отоци. Беше 25 фута и един от нашите приятели беше изгубен.”
„Той беше добър приятел. Тежко е - каза ми Скоти, докато седяхме в състава. „Той все още липсва. Сигурно е ударил главата си по рифа или е спукал тъпанчето и е изгубил всякакво чувство за посока, защото последно са видели краката му над водата и той е плувал надолу. Не носеше ударна жилетка. Това е нещото: жилетка нека да стигнете бързо до повърхността. По време на оток, понякога единственият начин да стигнете до повърхността е да се качите на каишката си и каишката му се счупи."
Сърфистът беше Кирк Пасмор, който изчезна в „Външни алигатори“на 13 ноември 2013 г. Беше същото място, когато друг любим местен сърфист, Тод Чесър, се е удавил през 1997 г. Смъртта на Пасмор е възобновила въпросите за съоръженията, практиките за безопасност и е била мобилизирана. сърфистката общност за големи вълни, която провеждаше спасителен тренировъчен / тренировъчен ден само на няколкостотин метра от мястото, където седяхме на мястото. Скоти и аз ги наблюдавахме как се въртят на джетки, обикаляйки гигантска надуваема табла за изправяне, известна като SupSquatch.
- Ей, това е добро - извика Скоти. "Гребло трудно!"
Спасители на охраната на Waimea Bay Пол Смит и Луис Сезар Мендонча са щастливи, че имат равен ден и без реални опасности. Когато се нагъва мощен надут, тези момчета рискуват живота си, спасявайки хората.
Не бях свикнал да сърфирам по дълъг борд и седях твърде далече напред, като се нанесох на първата вълна, на която тръгнах. Целият ми ритъм на сърфиране - формиран най-вече в близки плажове, където просто се бориш да гребнеш, бориш се да уловиш парчета от вози - не беше синхронизиран тук. Но при цялата мекота на условията, Скоти беше сериозен, критикуваше стила ми, тласкаше ме да гребвам по-силно, извивам гърба си повече при излитане, фокусирам се повече, когато се изправих, като по дяволите съм сигурен, че улавям и карам вълни.
След като се коригирах малко, хванах първите си няколко вози, а след това и трета, която беше достатъчно дълга, за да усетя някакъв поток, изпомпвайки дъската нагоре и надолу по лицето на вълната и печелейки шейк от Скоти, когато се върнах назад през съставът.
Скоти е израснал в Джаксънвил, но като син на източния бряг легенда за сърфиране и фамилията Брус Клъланд, той прекарва голяма част от времето си в пътуване до Хаваите и се мести тук за постоянно през 2000 г. Той говори за силната опозиция на общността (в продължение на десетилетия мотото беше „Запазете страната, страната“) за развитие на земята. В момента Turtle Bay е единственият курорт на района.
Както винаги, обаче, въпросът се върна, за да може да си изкарва прехраната. „Определено намирането на работа е най-трудната част от живота на Северния бряг“, каза Скоти. Като инструктор по сърф за залива Turtle, той се сблъсква със същата главоблъсканица на туристическите икономики по целия свят: Туризмът може да осигури работа, но ако доведе до преразвитие или пренаселение, той ще избухне много място, което сте обичали. - Как можеш да сложиш цена за това? - каза Скоти, обикаляйки ръката си, за да посочи празния залив.
Вълните започнаха да се размиват, когато приливът се запълни и ние чакахме последен набор. Говорихме малко повече за рисковете и как в крайна сметка няма гаранции. "Хората умират тук всяка година", каза Скоти. „Удариха рифа. Те биват нападнати от акули и се давят в голям прибой. Но може просто да си навън и да получиш припадък. Всеки път, когато отидете във водата, това е риск."
Това беше нещо, което разбрах да растя като каяк, речен в река Южна Апалахия. Да си на вода, ти даде нови очи да виждаш света, гледки на място, което не би могъл да имаш иначе, като да се спуснеш в каньон на каси или да изстреляш от устните на падане. Той ви позволява да усетите потока. Но както при сърфирането, понякога разликата между още един добър ден и най-лошия ден беше само въпрос на няколко сантиметра, половина секунда.
Тъмната страна
Еди Айкау
Еди Айкау беше легендарен хавайски воден водач, който стана първият спасител на Ваймея Бей и спаси стотици хора. Той е изгубен в морето през 1978 г., след като се опитва да гребне за помощ от затворено кану на аутригера. В негова чест има поканено сърф събитие за сърфиране с големи вълни, известно като Еди, което се провежда само когато надуването е над хавайско над 20 фута.
Същата вечер отидох в Surfer, бар, свързан със списание Surfer и вид място за среща на де факто и място за изпълнение на сърфисти и музиканти от North Shore. Шесткратният носител на Vans Triple Crown Съни Гарсия беше на малка сцена „говореща история“- креолски израз за непринуден разговор - с Джоди Уилъмт, дългогодишен директор на комуникациите за големи събития в океанския спорт като „Тройната корона“.
Съни пристигна късно, извинявайки се и се шегува с тълпата, че трябваше да пазарува обувки за внука си. Съни наскоро беше поканен да участва в тазгодишния „Еди“, вероятно най-голямата чест, която може да получи сърфистът. Той спомена колко много обича да сърфира огромна Уаймея и беше удостоен с чест и залагане на поканата.
Но все пак вечерта имаше огромна вибрация. Обучението за спасяване на деня и скорошната смърт на Кърк Пасмор бяха в съзнанието на хората. Джоди говори за това как е щастлива, че вижда следващото поколение лидери като Джон Джон Флорънс там да тренират. Но докато Съни сякаш го оценяваше, той призна, че е от старата школа, казвайки, че „с [струйните] ски във водата, това ви дава фалшиво чувство за сигурност“, и че хората вероятно са поели излишни рискове поради това.
Имаше и неотдавнашната смърт на легендата за сърф Бътънс Калухиокалани, който почина от рак на възраст 55 години само няколко седмици преди изчезването на Кирк Пасмор.
Бътънс се прочу с мощните си затрупвания на железопътни завои, стил, който (заедно с неговите съвременници Лари Бертман и Марк Лидъл) директно вдъхновява калифорнийските Z-момчета Джей Адамс и Тони Алва да предприемат радикален подход, базиран на сърф, към скейтборд в средата -1970s. Този стил по същество породи езда на басейн, трикове с устни, ефир и цялостното развитие на съвременния скейтборд. Въпреки че е местен герой, въпреки че е повлиял на безброй сърфисти и скейтбордисти, обаче Бътънс страда от наркомания повече от две десетилетия.
И точно тази тема - наркотиците и тъмната страна на „турнето“на професионалния сърфинг - продължиха да се вписват в разговора. „Годините ми в турнето“, каза Съни, „пиех много наркотици… бях млад и глупав.“Част от това, обясни той, беше фактът, че имам толкова много малки деца да пътуват наоколо, да купонясват заедно. Но имаше и една странна динамика - турнето беше „обилно място, защото имаш всички свои приятели [там], но в края на деня те също са твои конкуренти“.
Съни беше видимо измъчен, когато спомена за дългогодишния си приятел Анди Айрънс, който почина от предозиране с наркотици през 2010 г. Наред с Кели Слейтър, Анди Айрънс беше най-добрият конкурент на сърфистите през последното десетилетие, печелейки три световни титли и Vans Triple Crown четири пъти.
Разговорната история обаче завърши по-ярко. Съни се беше борил през годините си с наркотици, както и затвор през 2006 г. за укриване на данъци и беше излязъл от другата страна, като отбеляза, че дори влизането в затвора му помогна да разбере по-добре кой е той. И след като прекара целия си живот „опитвайки се да се измъкне от там“, той се прибира в дома на детството си от Западната страна на Оаху, като помага на треньора и възпитава млади сърфисти. След десетилетия на конкуренция той просто „се наслаждаваше на живота сега“.
Алоха е истинска
Съни, заемайки мястото му като наставник, един вид посланик на Алоха за следващото поколение, се вписва в дълга линия на хавайските водни хора и водни жени, които се връщат към херцог, а в по-ново време - Еди Айкау, Гери Лопес и други, чиято връзка с водата беше толкова чиста и вдъхновяваща, че те станаха учители и пазители на другите.
Така се почувствах изключително смирен (и леко изнервен), когато няколко дни по-късно трябваше да се срещна с посланика на Алоха на Quiksilver, Джордж Кам. Джордж беше в ранните си 50-те години и имаше буен, топъл образ, усмихнат, сякаш си един от отдавна изгубените му братовчеди.
Легендата за сърфиране Гери Лопес (Л) с Джордж Кам след състезанието в Молокай.
"Просто ми кажете какво чувствате да правите днес", казах. "Аз съм за всичко."
„Първото нещо, което трябва да направим, е да ви екипираме“, каза той, смеейки се на пръснатите от мен боя, износени куфари на Хърли. "Не можем да накараме да отидете там да изглеждате така."
Той каза, че смята, че ще се забавляваме най-забавно и след като ме подари с нови куфари и ризард, потеглихме към Diamond Head. Джордж ми разказа за ранните дни на научаването да затръгвам стендъп дъските с легенда за сърфиране и новатор на модерното каране на тръби, Гери Лопес. В първите дни те паднаха много, обясни той. Това беше напълно нов начин да си на вода. „Гери ми каза веднъж:„ трябва да си позволиш свободата да се провали “- каза Джордж.
Паркирахме в жилищна сграда близо до Outrigger Canoe Club. Имаше гаражно пространство, изпълнено със съоръжения, които нарекох „скринът със съкровищата“- купища изправени дъски, гребла, перки. - Това са дъските на Гери - усмихна се Джордж. "Те имат неговата мана."
Откакто пристигнах в Уайкики, бях очарован от този плаж - буквално, най-епичната настройка, която можеш да се научиш да бъдеш във водата. Там беше претъпкано, но с десетки различни рифове, простиращи се край брега, имаше много вълни, които да обиколят.
Чудех се как ще го направя, като никога не бях подплащал дъска за изправяне преди, но само след няколко блъскащи удара намерих удобна позиция и ритъм и последвах Джордж навън през канала. Бихте могли да видите ясно до дъното, водната тюркоаз над пясъка и по-тъмна над кокалчетата на рифа. Тук-там рибата блестеше и се прорязваше през водата. Когато излязохме по-нататък, посочих набъбналите набъбвания. - Ще хванем някои вълни - каза Джордж.
Подреждах се за първите си няколко вълни, но или гребех до твърд и паднах, или не се ангажирах достатъчно рано и не можах да ги хвана. По принцип не исках да изглеждам като кок пред Джордж, което ме караше да изглеждам като кук.
След малко се срещнахме с брата на Джордж Кент, който гребеше при следващата почивка. Кент посочи част от рифа, който избягвах, и ми каза да се подредя право над него.
„Добре, тук идва комплект; това е вашата вълна. Започнете да гребате, но лесното гребло, просто увеличете скоростта си бавно и се плъзгайте “, каза Кент. Следях точно това, което той каза и като дойде вълната, усещах как големият ми борд започва да излита, носейки ме напред по лицето. Беше кратко пътуване, но махането назад, погледът на лицата им беше сякаш току-що хванах огромна бомба при Пайп.
През следващите няколко часа улових повече вълни. С цялото забавление, което ни изпитваше и привидното спокойствие на деня, в един момент Джордж падна на вълна над плитък риф и пресече гърба на рамото му. Все пак той никога не спираше да се усмихва.
На връщане Джордж говори за духа на Aloha, повтаряйки фразата Aloha aku, aloha mai, malama aku, malama mai. Разбрах го да означава „обичам и получавам любов, грижа и грижа за нея“.
„На Хаваите казваме, че животът не се случва с вас, той се случва и за вас“, каза той. „Лесно е да имаш Алоха, когато нещата са добри, но когато нещо се обърка? Тогава наистина трябва да дадете Aloha. Не е само тук, когато си на Хаваите; трябва да го вземете със себе си, където и да отидете."
Авторът, дебнат с дни. Изображение на Джордж Кам.
Джордж ме покани да греба с тях отново и в този ден - последната сутрин от пътуването ми - гребехме из целия залив Мамала, привидно придружен от морски костенурки и делфини. В един момент всички просто седяхме на дъските си, почивахме, просто приемахме делфините. Те можеха без усилие да заобиколят и да заобиколят нас, но беше почти така, както обикаляха около нас, любопитни и си взаимодействаха по свой начин.
Бях обяснил на Джордж как съм израснал с реки с бяла вода в Южна Апалакия. Беше невъзможно да не мисля за тях, когато имах гребло в ръка. Една пролет дете в нашия екипаж се беше удавило в нашата родна река Чатоуга. По някакъв начин мина почти десетилетие и половина. Колко от нас все още гребаха?
Изглеждаше малко, че мога да заключа конкретно от времето си в Оаху. Всичко се свеждаше до чувства. Това, че съм на вода, ме накара да се почувствам по-жив от всичко, което някога съм откривал. Винаги е имало. Но към него имаше тъмна страна. Водата беше най-верното огледало. Нямаше фалшификация, няма блъф. То отразяваше точно какви са твоите умения, страховете ти, силните и слабите ти страни, колко си обръщал внимание. И за много от нас това се превърна в нещо осветено, безкрайно напомняне за други дни, места и хора, които са минали, но този живот продължава да продължава.
Джордж ми се усмихна: „Трябва да вземеш пясък Дейв. Трябва да се потопите надолу и да го свалите от дъното."
"Какво? Пясък?"
- Ето тук - засмя се Кент и посочи надолу. "Имам място тук."
Свалих каишката си и преплувах. Не бях сигурен какво точно е това, но погледът в очите на Кент, в Джордж - сякаш бяхме три деца на детска площадка и това беше всичко в света в момента. Нямаше как да отстъпя.
Започнах да поемам дълбоки вдишвания, дълги и бавни. Джордж беше обяснил как Алоха съдържа думата за дъх. В дните след среща с него се опитах да дам повече Алоха на всички, които срещнах. Да присъствам пълноценно в това, как говорех и слушах. В това как дишах. Усещах го. Алоха беше истинска. Можеш да го изживееш. Това бих казал на хората, когато се върнах.
Между мястото, където краката ми трептяха, виждах докрай до дъното; изглеждаше по-дълбоко, отколкото някога съм затаил дъх, може би 25 фута.
Aloha aku, aloha mai. Свалих ръце, гмурнах се и продължих.
Начални точки за планиране на вашето пътуване:
жилище
Северен бряг: Костенурски залив
Южен бряг: Аутригер Уайки
дейности
Обиколки на хеликоптери: Сини хавайски вертолети
Гмуркане: Фирма за хонолулу подводник
