Снимка на снимката и над снимката: geoftheref
Може да говорите английски, но можете ли да го говорите в стил киви?
Да, новозеландците говорят английски. Но те говорят свой собствен английски, обикновено наричан английски киви. Това беше обект на лекции, разследвания, документални филми и безкрайни подигравки и, както при всеки друг аспект на езика, това е отражение на тяхната култура.
Колкото и да сте добър говорител на английски, ако отивате за Нова Зеландия за първи път, ще има думи, които никога не сте чували досега. Те могат да се появят в комбинация с куп други думи, които вече знаете - в този случай лесно ще изведете значението им - или може да дойдат при вас, заобиколени от други примери за най-добрата реч на киви - в този случай вие сте вероятно имам нужда от "извинение?"
Снимка: PhillipC
Следва преглед на изразите, които ще се появяват всеки ден в живота на Киви.
1. Сладко като, брато
Това е страхотно. Вероятно ще чуете това много пъти, тъй като, доколкото опитът ми може да каже, всичко е винаги „сладко като“за киви.
2. Браво на теб, приятелю
Поздравления, добре направено или добро за вас.
3. Бъги всички
Много малко. Например, аз купих тази книга за бъг всички.
Снимка: geoftheref
4. Купи
Много. Например, те казват "сладки като" куп пъти.
5. Жандали
- джапанки. Вездесъщ моден избор на киви.
6. Kia ora
Маори за здравей.
7. Тя ще бъде права
Ще бъде наред. Тук "тя" се отнася до никоя жена не - по принцип само до нещата.
8. Боб е чичо ти
Ето! Например Кликнете върху този бутон и bob е чичо ви.
9. Изрязан
Много изморен.
10. Клечки - бански
Животът в Нов Зилд
Снимка: geoftheref
Друга характеристика на начина, по който Киви говорят, е съкращаването на думите. Използването на езика им е много икономично (и в този смисъл ефикасно) и те ще съкратят почти всяка дума, която могат. Kiwis гледат telly (телевизия), посещават техните релации (роднини), ядат brekkie (закуска) и носят техните sunnies (слънчеви очила), ако е слънчево в arvo (следобед).
Има вероятност да се натъкнете на хора, които ще ви кажат „наздраве”, без чаша в ръце. Те не правят въображаем тост - „наздраве“е начин на киви да се каже „благодаря“или случайно сбогом.
Ако пътувате из Нова Зеландия и се чувствате като хот-дог, не забравяйте да го наречете „американски хот-дог“- в противен случай кокът ще остане и ще ви бъде сервиран хот дог с киви, който е просто очукан наденица на клечка.
Миналата година приключенията на кит, който се събуди на новозеландски плаж, станаха вирусни на You Tube, а думите „Аз съм пристигнал, брато!“, Изречени с плътен акцент на киви, бяха в устата на всички (и на някои тениски на хората).
Кратката / i / гласна, която кара киви да имат „шум и чипс“вместо „риба и чипс“за вечеря, също ще бъде нова за ушите ви.
Друга отличителна характеристика на акцента върху Киви е силно надигащата се интонация в края на изреченията, въпреки че те се означават като твърдения, а не като въпроси. Един приятел с киви, описващ посещение на магазин, може да каже: „Значи отидох там? И погледнах наоколо? И не можахте да намеря нищо?
Киви говорят по много спокоен начин - ако обърнете внимание, устните на човек със силен акцент върху киви почти не се движат - което може да работи като отражение на собствения му възглед върху живота: отпуснат, спокоен и с истинско „тя“Ще бъда правилна”.
И не ме започвай с имена на маори! Искате ли да се срещнем в Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu?
![Как да говоря като киви [VID] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/preview/photo-video-film/kiwi-slang.webp "Как да говоря като киви [VID] - Matador Network")
