КОГАТО се преместих в Уисконсин преди двадесет години от далечно място, което наричаме Минесота, усетих, че преминавайки през Мисисипи, бях влязъл в чужда територия. Колоквиализмите на Скони имаха абсолютно нулев смисъл. Ето ръководство, което ще ви помогне да разберете.
1. "Booyah"
Ако чувате думата „booyah“в Уисконсин, това не съвпада със стиснат юмрук и лакътя, изтласкан надолу. Никакво голямо постижение не се празнува нагло.
Освен ако, разбира се, не считате, че варенето на 20-литров съд супа, съдържащ 30 килограма пилешко месо, пет килограма говеждо месо и асортимент от зеленчуци над открит огън за голяма група хора, е голямо постижение.
2. „Буболист“
Оставете своя фантастичен бизнес с фонтан за вода обратно, откъдето сте дошли момчетата, и го наречете „балонче“като всички останали в тези части.
3. „Вие момчета“
"Вие момчета искате да дойдете да играем някаква овча глава?"
Няма значение дали сте само вие. Няма значение дали сте „тя.“Няма значение дали сте група жени.
Със сигурност няма значение колко дълги и изтощителни часове най-добрите английски инструктори в цялата страна са поставили в елиминирането на тази фраза от „Sconnie-speak”.
4. „Стоп светлини“
Светофар? Моля те. В „Скансин, ние просто ги наричаме какви са, dontchya знаете ли?
5. "Искаш ли да дойдеш?"
„Тръгвам към езерото. Искаш ли да дойдеш?
Не, въпросът не е отпаднал от средното изречение, така че не чакайте останалото и се движете, или може да пропуснете някой добър риболов.
6. „Ела бързо тук.“
Самото „бързо“не е достатъчно бързо. Трябва да бъдете „истински бързи.“
7. „FIB“/ „UP“
Трябва да знаете вашите акроними на приятелски щат, в противен случай няма да имате представа, че когато ви кажат, че най-доброто каране на ски е „up der in da“UP “, те ви казват да прескочите магистралата до Горния полуостров на Мичиган. Или когато проклинат подмишниците на ПИБ, те се позовават на южните си посетители, които се наслаждават на почивка „на север“през горещите летни месеци.
8. „Повярвай ми!“
Чувствам се много страстен от факта, че трябва да ми повярвате. Толкова страстен, че се изкушавам да продължа напред и да завърша всяко изречение от моята история с това мумбо-джъмбо.
9. "Ще ми вземеш ли назаем …"
Sconnies току-що продължи и замени думата „заеми” с думата „заеми”. Задържането на цялата транзакция е ограничено до един глагол.
10. „За Сандвичи се запазва!“
Учтивите висконсинчани продължиха и опитомиха „За Христос“и го замениха с по-приятелски вариант.
„За отслабване казва Гленда, къде е моят брат и бревски?“
Приятен, нали?
11. "Знам ли?"
В Уисконсин не обичаме нищо повече от това да добавим тази малка фраза в края на всяко изречение, което казваме. Понякога ние хвърляме „Dontch-ya know“там, за да разтърсим нещата.
„Ходех по улицата, знаеш ли? И стигнах до спирката, не знам. И тогава я видях с него, не знам ли?
12. „Uff –da“
Термин "catchall", използван за изразяване на различни видове емоции. Може да го чуете как се размива по време на радост, безсилие, изтощение или дори като клетва. Всичко зависи от контекста и как човек го казва.
"Той беше в инцидент, нещо ужасно снощи."
"Uffffff-га."
„Напуснахме презентацията!“
"Uff-daaaaa!"
13. „Как ти е“
Ако ви попитат това в Уисконсин, вие сте вътре. Най-добре бъдете готови да вземете петна Крава, да седнете и да останете известно време. И ако го усещате, продължете напред и отговорете: „Справедливо на средно ниво“.
