Вероятно трябва да предговора цялото това нещо, като кажа, че наистина не е толкова лесно да се разсърдиш на испанец, освен ако не се опитваш да го направиш. Те, заедно с хората на Бали, са може би най-лесните и добронамерени хора, които съм срещал.
Възможно е обаче да ядосате испанец, особено при определени обстоятелства.
Обидете майка им
Испанците не ругаят както ние. В езика няма еквивалент на простото „Fuck you.“Вместо това повечето истински ругатни се позовават на чистотата или липсата на такава от майката на проклятия. Имам два любими, които чух, докато живеех в Мадрид. Има видът стандарт: „Сърцам в млякото на майката, която те е родила“, който понякога се съкращава до просто „млякото!“Но любимото ми през цялото време е: „Сървам на четиринадесетия километър от рога на рогоносеца на баща си. “Това е някакво въображаемо проклятие.
Бъдете безчувствени към тяхната „национална“идентичност
Много хора не знаят това, но има най-малко четири различни езика, които се говорят в Испания: Castellano, което е, което ние знаем като испански; Каталунски, езикът на Каталуния, района около Барселона; Баски, езикът на района около Билбао и Сан Себастиян; и Галего, езикът на северната част на Португалия. Всички тези хора се смятат за първоначално граждани на своя регион и, с изключение на кастилците, на второ място в Испания. Всъщност баските и каталунците имат много активни движения „Сецеде от Испания“в момента. Бъдете много внимателни за всякакви обобщения за Испания в който и регион да се намирате.
Не се опитвайте да говорите испански или какъвто и да е езикът на региона, в който се намирате
Когато успеете да управлявате няколко фрази - дори и малко, колкото por favór и gracias - испанците ще се огънат назад, за да използват своите няколко думи на английски, за да общуват с вас. Но просто започнете на английски, без да правите опит да ги срещнете наполовина и най-вероятно ще бъдете уволнен като турист, напълно липсващ в каквато и да било грация … каквато и да сте вие.
Карайте бавно в бързата лента
Магистралите в Испания са много по-добри, отколкото преди. Повечето от двете пътни платна имат периодични петна, където се предвижда преминаваща лента. Но горко на онзи, който кара твърде бавно (т.е. по-малко от 20 км / ч над ограничението на скоростта) или шофира в бързата лента, когато не минава. Веднъж камион ми докосна бронята, за да ми предложи да побързам. Навремето вървях със 120 км / ч. Просто поддържайте правилно по всяко време е моят съвет.
Наздравейте за футболния отбор на Барселона, когато сте в бар в Мадрид
И обратно. Говори се, че първите три думи, които едно испанско дете научава, са футбол, Барса и Реал (Мадрид). Поне една от последните две думи често се предхожда от морето малдито, което означава „може да изгорят в ада.“Представете си, че се грижите за Red Sox в бар в Манхатън. Получавате снимката.
Спомена Франсиско Франко
Бруталният диктатор умира през 1975 г., но неговата партия наследник е на власт в Испания сега. Няма такова нещо като испанец без мнение за своето правило. Най-добре просто да избягвате темата, освен ако не познавате наистина добре аудиторията си.
Опитайте да вкарате дума в ръба
Всеки, който някога е бил в група испанци, знае, че няма такова нещо, като да чака някой друг да приключи да говори, преди да говори сам. Ако в група има четирима испанци, говорят четирима души. И докато говорят, силата на звука се увеличава, тъй като всеки от тях се опитва да чуе себе си над останалите. Всъщност това всъщност не ядосва испанците, че никой не го слуша. Просто е така. Това ще ви разсърди много повече от тях.
Минимизиране на испанската култура
Французите са имали поговорка: „Африка започва от Пиренеите.“Това е било крайната обида за испанците. Може би, когато Франко беше на власт (или когато маврите бяха на власт преди 500 години), французите имаха точка. Но сега испанците са изключително горди от членството си в Европа. И още повече се гордеят с културното си наследство, което се основава силно на техните християнски, мюсюлмански и еврейски традиции. Опитвайки се да сведе до минимум тяхната култура и техния принос към този на света, ядосва не само тях, но и мен.
Освен ако не искате да кажа нещо за майка ви, не го правете.
Снимка: Чеки
