Джесика Авес споделя над дузина различни начини да използвате музика и видео, за да подобрите японците си.
СЪМ ЗАВЪРШИХ с японската музикална индустрия като страничен продукт на гимназиалната аниме фаза и беше предимство за изучаването на езика. Обичам да слушам музика от японски изпълнители и това усъвършенства моя акцент и способността ми за слушане.
За начинаещ на японски език, изучаването на езика чрез песен и музика обикновено се прави с мнемоника и малко рими, които да останат в паметта ви. Приспивни песни, детски песни и народна песен са идеално място за начало, точно както детските книги са чудесни места, за да научите как да четете на новия си език. JapanesePod101 има качени три приспивни песни, ако отидете там и напишете „Научете японски с японски песни“в полето за търсене. Въпреки това, за възрастните вероятно ще бъде по-лесно да се слеят социално сред другите японски говорители, ако знаете музика, подходяща за вашата възрастова група.
За целта е най-добре да се насочите към прост поп, релаксиращ джаз или кънтри актове, въпреки че хвърлих и някои традиционни оцеляващи в микса. Както споменахме в 10 основни съвета за изучаване на японски език, наслаждаването на музиката за допълване на изучаването ви е отличен начин да отпечатате език в ума си, стига да не е единственото нещо, което правите!
Благодарение на популярността на японската култура в чужбина, в интернет има много преводи на безброй езици, които да ви помогнат. Когато изучавате, имайте предвид, че граматиката в японската лирика може да бъде пренаредена за стил, тъй като "нормален" японски не се римува толкова добре.
MUSIC
За текстове на японски опитайте utamap.com.
За практикуване на тонация, време и акцент, ето списък с музикални актове, които трябва да научите и обичате. Поп музиката е най-лесна за учене по отношение на текстовете, а душевните изпълнители са склонни да правят по-бавна музика, която е по-лесна за следване.
1. птица
Албум: птица
Песни: SOULS, Ame no Hanashi Sa Wo - 雨 の 優 し さ を
Жанр: R&B, джаз
"Птица" е сценичното име на японската певица Китаяма Юки. Когато започнах да уча японски като тийнейджър, баща ми беше изпратен в Япония в командировка и се върна с този случайно подбран албум като подарък за мен. Ясно си спомням една вечер, когато слушах това CD за нещо, което ми се струваше милионен път, и разбрах, че всъщност следя заедно с книжката на японската лирика! душевният, по-нисък звук на птицата се откроява от опаковани поп-актове, задушени в автоматична настройка. Това беше първият й албум.
шпиц
2. Шпиц - ス ピ ッ ツ
Песни: Umi wo Mi ni Ikou (海 を 見 に 行 こ う), Kimi wa Taiyo (君 は 太陽)
Жанр: Класически рок
Групата Spitz съществува от 1987 г. и те все още са заедно през 2011 г. В Япония те са равни на онова, което бихте си помислили за „класически рок“, а не на хеви метъл. Речникът в музиката им варира между елементарното училище, простичко за сложен за излизане от речника комплекс. „Umi wo Mi ni Ikou“говори за това да вземем първия автобус до плажа утре; лесно е да се разбере и лесно да се учи на китара. „Kimi wa Taiyou“сравнява неуточнено „ти“със слънцето.
Утада Хикару
3. Utada Hikaru - 宇多田 ヒ カ ル
Песни: Автоматично, Heart Station, Hikari (光)
Албум: Всеки освен Exodus, албум, който препоръчвам да избягвате.
Жанр: Душа, Поп
Утада Хикару е известна със способността си да движи записи. Изразена в Ню Йорк и Япония, забележителната чистота на двуезичната музика на Хики завладя много хора в широка демографска група. Песните й са толкова лесни за разбиране и следване, че бих ги приел по начина, по който слушате разговори в учебниците. Ако искате да опитате ръка в превода, започнете с музиката на Hikki и сравнете нотите с изобилните преводи онлайн.
Бумът
4. БУМАТА
Песен: Shima Uta
Жанр: Държава
Шима Юта, или Островната песен, е красива, траурна композиция, която използва метафори от пейзажа на Окинаван, за да прикрие пининг за изгубена любов. Тази песен е толкова популярна, че стана трайно свързана с южната верига на островите в Япония. Той леко използва окинавския диалект, вместо по-често срещания диалект на Токио, използван в учебниците. Shima Uta също се придържа към проста тема и проста граматика на предикати. Толкова лесно се запомня, че вероятно бихте могли да го изпеете в рамките на една седмица.
Кю Сакамото
5. Кю Сакамото (坂 本 九)
Песни: Ue wo Muite Arukou (上 を 向 い て 歩 こ う) / Sukiyaki, Ashita ga Aru Sa (明日 が あ る さ)
Жанр: Поп, кънтри
Кю Сакамото беше първият японец, който някога е имал песен №1 в американските поп класации през 1963 г. * със Сукяки, а записът стои и до днес. За съжаление, г-н Сакамото не е тук, за да се радва на успеха си - той загива при катастрофата на JAL Flight 123 през 1985 г. Тази амбициозна, тъжна песен на любовта не е за разлика от Шима Ута.
Кими Га Йо
