Ежедневен живот в Дубай *. Снимка: Лара Дънстън
Как две 140 символни съобщения промениха мнението ми за Бурдж.
По времето, когато вечерните новини, излъчени в понеделник, вече бях над Бурж.
Не бях виждал не по-малко от четири телевизионни клипа със зашеметяваща графика, сравняващи височината на Бурж с височините на Емпайър Стейт Билдинг, Кулата Уилис, Айфеловата кула.
Чух прекалено много излишни коментари за богатството на Дубай (бивш) и дългове (сегашни), твърде много „анализи“за „привидния парадокс“на строго религиозни хора, заобиколени от такава разкошна, показна лакомия.
Цикълът на новините може да е само 24 часа в наши дни, но понякога тези 24 часа наистина могат да изглеждат да се влачат заедно.
И така в понеделник вечерта, точно преди да подпиша компютъра за вечерта, изригнах раздразнен туитър:
- Знаеш ли какво не ме интересува? Бурджът, това е."
Много неща, които изхвърляме на празната стена на Twitter, не залепват, но този туит го направи.
Членът на Matador Eloren се съгласи с мен, туитва:
„@Collazoprojects Съгласен съм. Толкова ми писна да чуя за това. Не виждам с какво да се гордея? Tsss.
И журналистката от експедицията на Aussie Caitlin Fitzsimmons също се съгласи:
„@Collazoprojects Знам! Съпругът ми се опитваше да ми разкаже за това тази вечер.
Един човек обаче не се съгласи и това беше писателката за пътувания Лара Дънстън, която уважавам заради нейния професионализъм и нейната неподправена и щедра подкрепа на колеги, включително и мен. Емигрант, който призовава дома в Дубай повече от 10 години, Лара отвърна учтиво, но твърдо:
„@Collazoprojects Хората, които се грижат за Бурж, са хората, които живеят там и обичат мястото, и за които е символично толкова много…“
„@Collazoprojects… и затова ме интересува; Мисля, че трябва да почувстваме начина, по който се чувстваха Aussies, когато Операта или Harbour Bridge се отвориха”
И точно така, с два туита разбрах, че може би * съм се грижил за Burj.
Проблемът беше, че мейнстрийм медиите напълно пренебрегнаха историята, за която Лара намекваше в два прости туита.
Тя описва в своето описание на снимката, която се появява в горната част на тази статия:
Снимката е на Dubai Creek, историческият център на града и жизненоважната част на Дубай, взети от пристанището в Bur Dubai Souq. Тук се случва нещо денонощно, но най-много ми харесва вечер, когато приказните светлини са на оросяването (дървени лодки на заден план)…. Това е първата част на Дубай, която някога посетих, когато се преместихме в ОАЕ през 1998 г. и все още е любимата ми част….
Тогава в града имаше само шепа търговски центрове, Бурж Ал Араб все още не беше отворил и нямаше луди разработки на човешки остров. Тогава струваше по-малко от 20 цента, за да се пресече Крик на една abra (основната лодка на снимката) тогава и сега струва около 30 цента. За много хора, които живеят в този район, това е истинският Дубай.
Когато Тери и аз живеехме в града на пълен работен ден (т.е. преди да поставим нещата си на склад и решихме да живеем от куфарите си преди четири години), щяхме да ходим тук до Крийк няколко вечери седмично…. Петъкът (като неделята в западния свят) е най-оживен, когато всички сякаш там пазаруват в суките. Виждахме тази страна на Дубай много по-често, отколкото някога сме виждали разкошните търговски центрове или екстравагантни петзвездни хотели, каквито биха били само когато щяхме да пазаруваме и да излизаме през уикендите.
За повечето хора в града, както и във всеки град, луксозната страна, представена от медиите, не е страната, която местните изпитват всеки ден. Разликата е, че с Ню Йорк, Париж или Сидни медиите също полагат усилия да открият и отчитат и ежедневието на града - в Дубай те не се интересуват. И бих могъл да напиша роман защо е така. …
Буржът е нещо повече от шумни графики и феномени, предизвикващи газове.
И точно поради тази причина бях „над” Бурж, преди наистина да разбера нещо за него.
Цялото покритие беше отвън, гледайки: „Вижте как Дубай ни победи!“
Никой освен Лара, изглежда, не гледаше отвътре. Бяха необходими два туита на пътешественик, за да ме информира защо открих медийното отразяване на Burj толкова уморително:
Липсваше човешкият елемент.
Благодаря на Лара, че я възстанови.
