Разни
Членът на общността на Matador Лори Хенри отговаря на въпроси за пътуванията си, танците и новата си книга, която тя публикува чрез собствения си отпечатък, Dancing Traveler Publishing.
Лори Хенри прекара четири години на пътя, срещайки се с традиционните танцьори в Канада. Танцувайки през историята: В търсене на историите, които определят Канада, събира своите пътеписни истории за научаване на различни традиционни танци и свързване с тези, които са я научили на нея.
Попитах Лори няколко въпроса за нейния проект. Ето някои акценти:
Matador: Какъв е твоят произход в танца?
LH: Бях на 2 години, когато взех първия си клас по танци - полинезийски танци - така че израснах заобиколен от музика от други страни и култури. Аз също съм учил балет, кран, джаз и модерни, като остарях и сега взех поне един клас в много други видове танци!
Какво вдъхнови концепцията за тази книга и как тя се разви по време на вашите пътувания?
Танцуването през историята беше начин да обединя това, което най-добре знам: пътуването и танците. Не бях смесвал двете преди, но разбрах, че танцовият ми фон е доста уникален сред пътешествениците.
Автор Лори Хенри
Исках да проуча как танцът се променя във времето паралелно с обществото около него и в крайна сметка разказвам доста малко от историята на Канада, като го правя, от аборигените, които живеят тук от хиляди години, до заселниците, които приеха Канада като техен дом, а борбите между двете като спорове за земя и култура пламнаха.
Някои места в книгата изглеждат като малко вероятни места за изследване на танца. Били ли сте вече запознати с някои от тези традиционни танци или това беше пътешествие на откритие за вас?
Научих, че където и да има хора, има история на танца.
Всяка култура, на която попаднах, използва танца по свой начин, независимо дали е да отпразнува слънцето, което се връща след месеци мрак (в Арктика), битката на победите на Козакс в Украйна, изпълнител на Cirque du Soleil, който прави невъзможното, Първото убиване на полярната мечка на инуитите или мъничката стъпка на галските заселници в нос Бретон. Винаги има история и обикновено танц, който да я придружава. В този смисъл наистина няма необичайно място за откриване на танц. Дори ако този танц е бил забранен, както често се случва с аборигенските народи на Канада, сега историята му живее в хората, които запазиха традицията жива.
Не знаех много за танците, които покрих в книгата, но като ги научих сам и разговарях с тези, които страстно ги предават, ми даде прозорец кои са тези култури и кои са те сега. Как стигнаха до тук? През какво преминаха? Те разказват тези истории чрез своите танци.
Какво можете да научите за една култура чрез нейните традиционни танци? Как танците са отворили очите ви за нов елемент от местната култура по начин, който може да не сте изпитали като по-типичен пътешественик?
Нямаше езикови бариери по време на пътуване из Канада, тъй като всички, с които разговарях, говореха английски. Но понякога говоренето на един и същ език поставя собствени бариери и поддържа предварително създадени представи.
Заедно с изучаването на историите в танците, които разказват повече за култура, отколкото всяка дума може, танцът разрушава и стените, които изграждаме около себе си и ни позволява да се отворим един към друг, да се впуснем по-дълбоко в разговори, от които по-скоро бихме се отклонили от и започнете дискусии, които в противен случай може да останат неразказани.
Деца се заблуждават на фестивала на изкуствата Alianait. С любезното съдействие на Лори Хенри.
Пример за това е моето време в Skidegate, хайдска общност в Хайда Гвай (отдалечен набор от острови край северозападното крайбрежие на Британска Колумбия). Влизайки в малката общност като аутсайдер и не хайда, можех да срещна съпротива и разпит на мотивите си. Отношенията между аборигени и неабитуриенти тук, в Канада, никъде не се излекуват и като човек, който не е абориген, аз не можех просто да вляза и да започна да задавам въпроси и очаквах те да ми кажат всичко за тяхната култура.
Например, Potlatches са били забранени пряко в Канада, което е (оправдано) чувствителна тема, както и историята на жилищните училища (където правителството отвежда аборигенски деца от домовете си и ги настанява в англоезични училища, за да „вземат Индийски от тях”). Но след като поговорих за танци с някои танцьори от Хайда, бях поканен да присъствам на техните репетиции и да ги интервюирам за тяхната култура и история.
Това са истории, които всички канадци и хора от цял свят трябва да чуят, гласовете, които са останали извън учебниците по история и често все още в текущи дебати. Танцът ми позволи да разруша тази първоначална бариера … и получих разрешение да включа в книгата части от резултатите от разговорите, за което съм вечно благодарен.
Що се отнася до съвета за пътуване, имаше ли някое място, което горещо бихте препоръчали на пътник, който не танцува?
Нос Бретон! Това е остров в морската провинция Нова Скотия, който кърви мелодии и стъпкови танци. Дори не-танцьорите могат да бъдат уловени в нощните си квадратни танци през лятото, където всички се събират, за да се потят в залите на общността.
Дори ако разликата в езика е в начина или религиозните вярвания или възрастта или обкръжението, всички можем да танцуваме заедно.
През деня има страхотни места за сърфиране, много шансове да излезете на водата, да хапнете ядене на омари, да шофирате по Кабот пътеката и да чуете как се говори английски, галски и акадски. Гостоприемството в Канада е доста топло и щедро, но нос Бретонерите ме спечелиха повече от всеки друг.
Казвайки, че ако можете да си го позволите, станете на север! Дори много канадци не могат да го направят, но Северна Канада е без думи. Повярвайте ми, моя работа е да се опитам да опиша пътуванията си до там, но не мога да започна да го правя справедливо. Пейзажът ме кара да си спомня колко съм малък в света, полярните мечки и моржове ми напомнят, че трябва да живея с диви животни, да ги уважавам; преди всичко хората са ексцентрични, щедри, уединителни, социални, топли, приветливи и пълни с най-причудливите истории, които ще чуете навсякъде.
Имаше ли един танц, който резонира повече с теб, отколкото всеки друг?
Métis танцуваше се чувстваше наистина близо до дома си. Хората на Métis са смесица от жени от Първи нации и мъже-заселници, дошли в Канада, най-вече от Европа и Великобритания. Децата им се наричат Метис, „смесени“, тъй като принадлежат към двата свята. Аз самият произхождам от смесено семейство - майка ми е китайка, а баща ми е от няколко поколения канадка, от Обединеното кралство.
Танцът Métis, за който най-много пиша в „Dancing Through History“, е Джигът в Червената река, който някои наричат Националния танц. Това е комбинация от две много различни култури в една, нацията Métis. Постоянно се боря с двойни идентичности, както и много хора от смесена раса и някак се чувствам така, сякаш разбирам, не специфичната борба на Метиса, а общото усилие да отстоявам това, кой съм и откъде съм дошъл, да живея хармонично в рамките на две култури. По този начин танците на Métis наистина резонират с мен.
Защо беше важно за вас да напишете тази книга и да подходите към пътуването по този начин?
Разбрах, че след като бях пътешественик за шепа години и обхващах пътуванията като цяло, исках да пиша за повече от това къде са най-добрите места за отсядане и кои бани дават най-добрите масажи. И тези неща са важни, защото те са гайките и болтовете, които помагат на хората да планират пътувания, но самото пътуване не е за тези неща, а за преминаването на пътеки с хора, които живеят по различен начин от нас самите и споделянето на различията ни, за да можем да прегърнем нашите прилики.
Танците, докато пътувам, са начин за мен да го направя, да споделям други култури с читатели, сам да науча за тях и, следователно, да разбирам по-добре света. Дори ако разликата в езика е в начина или религиозните вярвания или възрастта или обкръжението, всички можем да танцуваме заедно.
И така, какво следва?
Следващата ми книга ще се занимава с танци и култура на маори в Нова Зеландия, извън хака, каквото виждате от екипа по ръгби All Blacks.
Отраснах да уча песни и танци на маори от две години и сега се връщам на уроци със същия учител, който ме научи тогава. Въпреки че все още познавам песните и танците, като възрастен, сега научавам какво означават, защо са важни, историческата им история и как са се променили през годините.
Следете се!
