1. Обиждате се, когато другите националности не разбират нашата изключително сложна политическа ситуация
Добре, ние няма да влезем в някакъв политически дебат, тъй като въпреки огромните стъпки, направени към мирно общество, въпреки почти универсалната подкрепа за правителството за споделяне на властта и общото пренебрежение към организации като IRA и UVF, все още има хора, които абсолютно ще отхвърлят глупостите си, ако се осмелите да предположите, че Северна Ирландия е незаконно окупирана британска колония или горда нация, лоялна на Queen and Crown. Независимо от вашите политически убеждения, обаче, всеки от нас има най-малкото работни познания кои религиозни лунатици ни представляват и кои са длъжни да ядосат следващия. Където се крие проблемът обаче е, ако някой друг не го разбира съвсем. Защото как смееш да не разбереш подробностите на конфликт между два народа, които изглеждат еднакво, говорят едно и също и имат почти идентични религиозни вярвания, всичко това се е случило в страна, по-малка от една десета от размера на Вашингтон? Понеже сте дебил, ето как.
2. Имате мания за „флагите“
Въпреки че през последните години се наблюдава постоянно понижаване на количеството знамена, които се виждат от уличните светлини на Белфаст, те все още играят огромна роля в характера на града и в спомените на неговите граждани. В продължение на десетилетия цветовете, украсяващи керемидите и алеите на Белфаст - било то зеленото, бялото и оранжевото на националистите или червеното, бялото и синьото на синдикалистите - диктуваха къде можете да ходите, как можете да говорите и дори кой бихте могли да говорите. Това беше механизъм за оцеляване, декларация за нашата култура и огромно, непрекъснато главоболие, което се превърна в едно цяло. Като такива имаме интерес и към знамето на вашата страна. Какво представляват цветовете? Защо ивиците са хоризонтални, а не вертикални? Какво е този орел, който се опитва да направи на себе си? Хайде пич, знай историята си.
3. Не разбирате защо хората са толкова загрижени за безредиците
Всеки път, когато в някоя част от цивилизования свят избухват проблеми, независимо дали това са жестоки протести срещу някакво предложено увеличение на данъците или някаква предполагаема брутална полиция, вестниците винаги изглеждат готови да го отбележат в края на дните, окончателното слизане на човечеството в лудост или някакво също толкова хиперболично глупост. Просто не го разбираме. Безредиците са поне ежегодно събитие за нас, всеки август се запалват със сладкия звук на полицейските сирени и смачкващите коктейли Молотов, деликатната игра на слънчева светлина през пръскането на водното оръдие. Това е вълнуващо, но предвидимо, страшно, но жалко, но най-важното достатъчно топло за барбекю и бира навън. По дяволите, това е практически нашето национално забавление и хората, поне тези, които не са директно по пътя на ордите на мародерството, тайно очакват тази първа стъклена бутилка, извита във въздуха.
4. Страхотни сте в спорта. Или поне тези, които можете да играете в кръчма
Като страна, Северна Ирландия отдавна се набива доста над теглото си на спортната арена, независимо дали това е в копринения блясък на футболния Джордж Бест или твърдото удари на Карл Фрамптън. За вашия средностатистически Belfastian обаче спортното начинание боли и се гледа най-добре от безопасността на вашия барбекю. Като средство за задоволяване на желанието ни за конкуренция, ние сме взели безкрайни игри на басейн, снукър и дартс; игри, които отговарят на най-ниските възможни критерии за спорт, и такива, които ви уверяваме, бихме напълно ритнали задника ви.
Прочетете още: 16 жаргонни фрази, които ще трябва да знаете в Северна Ирландия
5. Разказвате история, която никога не е била предназначена да бъде смешна и хората се смеят истерично
Типична размяна:
Белфаст Боб: И така, вчера отидох в клиниката.
Внимателна аудитория: Да, Боб, продължи …
Белфаст Боб: Лекарят каза, че заразяването е по-лошо, отколкото първо са подозирали. Той каза, че може би трябва да обмислим операция. Нямам идея как ще плащам за това и Господ знае, не мога да кажа на Ребека …
Внимателна публика: Ха, ха! О, Боб, ти си такъв кадър! Наистина трябва да направите стендъп.
Белфаст Боб: Аз - аз съм?
6. Дори и най-малкото греене на слънцето е оправдание да извадите пушките
Живеейки в страна, която изглежда затворена в непрекъснато сив ноемврийски студ, трудно може да ни обвинявате, че прекаляваме, когато за една благословена седмица всяка година слънцето се появява иззад облаците и ни радва с присъствието си. Атмосферата около града е карнавална. Има непланирани партита, горещият поток на барбекю на бриз, лекота и веселие и пиене на бира върху бира. И разбира се, много полуголи мъже. Болезнено пастообразно, силно луничаво и носещо малко повече от шест бира, изглежда, че не се съобразява с визуалното си нападение на всички минувачи и вероятно няма да им пука дали ще го направят. Не се притеснявайте обаче, скоро облачността ще загърми.
7. Реагирате на комплименти със съмнение
Трябва да признаете, че ласкателността в Белфаст обикновено е недостиг. Просто не го правим. Искате да кажете на приятеля си, че харесвате новия му чифт обувки? Наричаш го пишка. Искате да поздравите брат си с това, че се ожени за любимата му гимназия? Наричаш го пишка. Искаш да кажеш на сина си, че се гордееш, че най-накрая е победил наркоманията и алкохолната си зависимост и постепенно се връща животът на път? Е, вие получавате снимката.
8. Предполагате, че ако не е пържено, това е практически вегетарианско
Честно е да се каже, че в Северна Ирландия кулинарният панаше не е точно нашата крепост. Докато има някои страхотни ресторанти със звезди на Мишлен, разпръснати около Белфаст, вашият типичен местен ще счита всичко, отдалечено на френско звучене, като рискува опасно към костите и дюрекс територията. Най-близкото приближение към националното ястие е Ulster Fry, поредица от мъртви животни, удавени в масло и обслужвани от сервитьорка, чието лице беше изваяно от съжаление. Ако се озовете в кръчма в Белфаст и имате дързостта да поръчате нещо, което в момента не плаче за майка си, можете да очаквате някои повдигнати вежди и някой да ви попита кой е любимият ви член на Nsync.
9. Отнасяте се за всичко, независимо от размера си, като „ви“
Когато акцентът ви накара автоматично да ви звучи като психопат, повярвайте ни, ще се възползвате от всяка възможност да направите нещата звучни любезни и умалителни.
