Свидетели на избора за американски експат в Германия - Matador Network

Свидетели на избора за американски експат в Германия - Matador Network
Свидетели на избора за американски експат в Германия - Matador Network

Видео: Свидетели на избора за американски експат в Германия - Matador Network

Видео: Свидетели на избора за американски експат в Германия - Matador Network
Видео: ПОШЛА ЖАРА! ЕВРОПА ВТЯНУЛА США В ЗАМЕС С НАТО И ЕВРОСОЮЗОМ 2024, Април
Anonim
Image
Image

В месеците преди изборите живеех в блажено невежество в селска Германия. Не бих могъл просто да прехвърля телевизора, за да гледам CNN или NBC за отразяване. Вместо това за кратко прегледах няколко статии онлайн и гледах няколко фрагмента от президентските дебати в YouTube. Прелиствах във фейсбук новинарския си канал, благодарен, че малко приятели публикуваха политически заредени статии.

Гледах предавания в Netflix и iTunes и се радвах да избягвам политически реклами, които възпроизвеждаха обещанията на Хилари за мелодия на поп песни и, алтернативно, я нарекоха „мошеник“и „гадна жена“. Много преди 8 ноември знаех кого подкрепена и не се нуждаеше от реклама на стойност повече от повечето американски домове, за да ми помогне да реша.

Четири седмици преди изборите съпругът ми и аз грабнахме празни столове до френска двойка и възрастен мъж (вероятно или бащата на съпруга или съпругата) в бистро за самообслужване в германски увеселителен парк. Вдигнах вилицата към устата си, за да духа на хапка от задушена сьомга, пълнена с тиква. Жената до мен се усмихна и каза: „Приятен апетит“. Отвърнах с бързи „мерси“и започнах да дъвча. Двойката започна да ми говори на френски, да ме пита откъде сме и дали сме били в парка преди. Отговорих със счупени фрази, които си спомних от френския колеж.

След това възрастният мъж се намеси шумно на английски: „И така, какво мислите за Тръмп за президент?“И аполитичният ми балон беше спукан.

Попаднах в капан в разговор за това как Тръмп беше аномалия - със сигурност той няма да бъде избран. Смутих се, че Тръмп - суров бизнесмен с нулев политически опит, нулев план за изпълнение на обещанията си и нулево уважение към малцинствата - беше кандидат за президент в моята родна страна. Още повече, че бях негодуващ. Сьомгата ми сега беше студена, а стомахът ми се разтуптя при мисълта за победа на Тръмп.

Три седмици преди изборите съпругът ми и аз присъствахме на Хелоуин парти на американски експат. Темата беше „Беда на червения килим“, а от гостите се изискваше да се обличат като измити знаменитости. Съпругът ми и аз избрахме Тръмп и Хилари, защото смятахме, че изборите се превърнаха в лайно MTV риалити шоу. Докато съпругът ми изправи червената си вратовръзка и аз отпечатах фалшиви имейли в Gmail с „Класифицирани“в темата, ние преиграхме клипове от президентските дебати, последвани от пародии на SNL. Скиците на SNL бяха зловещо близки до истинското. Бяхме хит на партито, докато приятелите ни се смееха нервно на костюмите ни, мисълта за това какво може да се случи на 8 ноември в съзнанието им.

Image
Image
Image
Image

Прочетете още: Един възглед на американския експедит за резултатите от изборите през 2016 г. в САЩ

Ден на изборите, аз изпих чаша вино и прочетох да се отпусна, преди да заспя около 22:00 ч. Централноевропейско време, доста преди закриването на урните в Щатите. На следващата сутрин няколко пъти натискам дрямка на алармата на моя iPhone, преди да отключа екрана и да гледам новините. Анкетите току-що бяха затворени на Хаваите. Погледнах картата на избирателния колеж няколко секунди, преди да се регистрира - Тръмп беше спечелил. Приготвих се за работа в мълчание.

Заобиколен от други американски експатри, настроението в моя офис тази сутрин беше мрачно, сякаш някой е умрял. Въпреки че никой не беше умрял, нещо беше умряло - надеждата ни за жена президент, надеждата ни за следващите четири години. Една приятелка имаше червени, подпухнали очи, защото беше от 4 часа сутринта. Плачеше, преди да каже на малките си деца, че понякога добри неща се случват на хулиганите, които не ги заслужават. Синът на друг приятел попита кой е Тръмп и тя неловко отговори, че той ще бъде новият президент, в шок да изрече думите.

На разходката си до паркинга в 17 ч. Получих съобщение във Facebook от брат ми в Тексас. „Надявам се, че все още се движите назад!” Съпругът ми и аз започнахме процеса да се върнем в Съединените щати в седмиците преди изборите. Обадих се на майка ми на шофирането си до вкъщи и й казах за съобщението. "Е, със сигурност се надявам, че все още се прибирате у дома", каза тя. „Не можеш да избягаш от нещата, когато те станат трудни. Трябва да се сблъскате с несгоди, за да настъпи промяна. “

В седмиците след изборите съпругът ми и аз пътувахме в Германия, редица балтийски страни и Русия. За щастие, не сме питани за Тръмп, Хилари или изборите. Съпругът ми и аз чакаме официално потвърждение, че ще се върнем в САЩ след 7 години и 10 месеца в чужбина.

Правя всичко възможно да се надявам. Надявам се, че когато се върна в Съединените щати, в крайна сметка ще се почувствам като у дома си. Надявам се избраният президент Тръмп да докаже, че всички наисеери грешат, защото ни трябват следващите четири години, за да бъдем успешни. Най-вече се надявам, че обществеността осъзнава, че не можем да разчитаме на президент, който да направи Америка отново велика - ние, хората, трябва да се борим, за да направим страната ни по-добро място.

Препоръчано: