Ваканцията врагът на пътуването ли е? Не е така, разкрива авторът в провокативно изследване на дебата за туристи / пътешественици.
Мъдрост от опит / Снимка: tiago.ribeiro
- Горе - каза старецът. Той демонстрира, отваряйки се широко, за да разкрие езика си, докосващ покрива на устата си. "Лесно, разбирате ли?"
Сигурен. Вече мъничката колиба беше гореща. Седяхме в половин кръг около ръждясалия нефтен барабан, петима американци и стария алеутски. Вътре в барабана се разпали огън, предизвиквайки пот по голите ни торсове. Груб таван висеше на сантиметри над главата. Топлина и пот.
Малка стая. Старецът искаше да знае дали сме готови. Сигурен.
Той внимателно потопи остарелата кутия супа в кофата с вряла вода. Гледахме го как разтяга жестоко моделирания копач над жегата. Той се усмихна, след което започна методично да излива водата върху малките скали, покриващи барабана. Скалите изсъскаха и закъсаха тесни кули от пара.
За три секунди нищо повече не се случи. Тогава се удари одеяло от топлина, отразяващо се от външните стени. Болезненото изгаряне изкълчи гърба ми и почувствах истински страх. Размазана човешка плът се просна през малката врата пред мен, преследвана от ада на климата.
Тогава слой пара замъгли мъничката стая, намалявайки видимостта. Спомняйки си думите на стареца, аз натиснах езика си нагоре.
Приказка за пътешественика
Когато мисля за пътуване, това е най-верният момент, който идва на ум, като старецът, споделящ живота си посред Аляска.
Реката дива / Снимка: код поет
Че моята собствена история трябва да ме порази като приказка на пътешественика изглежда странно. Толкова дълго идеализирах истинския пътешественик. Винаги е показвал превъзходно разбиране, просветление и удовлетвореност. Човек на пътя, засилен от осъзнаването.
Аз не съм този човек. И все пак съм пътувал и виждал места, действал съм от време на време като турист, но се опитвах да се уча. Някъде несъзнателно станах истинският пътешественик? Или съм турист, очарован от пътуванията? Мога да отговоря само като се върна в началото.
Първо се появи желанието за пътуване. Тогава имаше план. Бихме носили раници, ще отседнем в хостели и ще изследваме без план, всичко в опит да уловим духа на пътуването.
Но дори и да се движим, усетих как не успяваме да романтизирам представите си. Да, Кристина и аз се затичахме до влаковете, влачещи пачките си и загубихме пътя си по улиците на Венеция.
Ние осуетихме препоръките на Lonely Planet, за да открием най-добре пазените тайни за хранене в света. В Рим кръстосвахме словесни мечове с безскрупулен водач и взехме победа. Преодоляхме логистичните пречки и вдъхнахме опит, история и култура домът не можеше да предложи.
Накратко бяхме на почивка. И не е ли ваканцията врагът на пътуването?
Богат военачалник
Тази реализация внесе вина за иначе възнаграждаващото преживяване. Сканирайки онлайн публикации, гледайки документални филми и четейки проницателни статии, започнах да се обучавам на паразитния турист.
Бях изцяло изключен от изкуството на пътуването.
Думи и страници, подадени от носенските номади, ме порицаха за очевидното си пренебрежение към човешкото страдание. Станах, чрез думите им, „богат военачалник, лобиращ ракети в сърцата на околната среда и чуждите култури.“Бях изцяло изключен от изкуството на пътуването.
Затова реших да се променя. Не можех или не бих премахнал пътуването. Но бих могъл да реша да пътувам отговорно, с око за локално потапяне. Пътуването и разбирането, аргументирах се, биха могли да съществуват съвместно.
Почувствайки изсветляването на моя „богат, бял човек“, избрах Аляска като дестинация. Не за котва, Денали или круизен кораб Аляска, но работещ в Аляска. Westbound за работа в консерва за сьомга.
Тръгнете на север
В западна Аляска прекарах един месец да се мъча с мъртва риба. Живеех в жилища, изградени от шперплат и гофриран сайдинг, до сивата река Накнек. Плешивите орли прелитат всеки ден. От време на време се вмъкваше един гриз.
Корабът в Аляска очаква товар / Снимка: автор
Прекарах дълги часове и загубих прекалено много сън. Моите колеги бяха украинци, доминиканци, мексиканци, японци и турци. Мнозина бяха алеутски местни жители, които ежегодно скачаха от консерви на консерви, следвайки рибата. Заедно работихме, хапнахме и влязохме в града.
Старецът ни научи за родната колиба пот. Езикът му с езика ни позволи да скърцаме през инферното, докато не започнахме да се потим като алеутски мъже.
В жегата старецът сподели откъс от култура, миг на другарство, нотка на човечеството в дива земя. Нещо, което музеите и обиколките не можеха да предложат.
От Европа и Аляска се боря с дебата за пътуващите срещу туристите. Думите от двете страни са твърде яростни за разумните, светски граждани, които искат да осъзнаят. Нито една група, изглежда, не може да приеме, че виждам преживяванията си като еднакво ползотворни. Затова бях принуден да произвеждам собствени идеи.
За да се потопите направо
Разликата между турист и "истински" пътник не е, че техните посоки са толкова несъответстващи. Това е, че точките им за спиране се различават.
Където отпуснете да отиде да разгледа друго място и култура, пътникът отива да се потопи точно. Европа за мен беше информативна, приятна и вълнуващо. Това беше свят, в който всеки ден беше радост. Сега знам ли как живеят италианците, швейцарците или англичаните? Не всъщност, казвам на кавгите, но знам как те посрещат чужденците.
Консервите за сьомга ми показаха страна на Аляска отвъд ледниците и гризли. Научих какво е животът за хиляди местни жители, но никога не съм го изтълкувал погрешно като пълно разбиране.
На моменти беше забавно, най-вече беше работа и чакане. Не бях на почивка. Вместо това живеех обикновен живот на необикновено място. Доброто беше закалено от лошото.
Сега, когато пътувам, предпочитам да пътувам с бюджет. Често спя в палатки, готвя ястия на лагерна печка и взимам непознати за оферти за вечеря, задния двор или кафе. Карам колело, защото е по-евтино и по-приятно от кола. Правя тези неща, защото това е единственият начин, по който мога да си позволя да пътувам.
Ако утре спечелих от лотарията, бих ли го отказал за първокласни и изискани ресторанти? Никога, но вероятно ще пролетам за ваканция веднъж годишно. Сега ми е трудно да вярвам, че моята приятна седмица вреди на неразвитите нации.
