пътуване
Ко-редакторът на БНТ Тим Патерсън разгледа мрежата и доставя най-добрите разкази за пътувания точно до вас.
Китай и Тибет получават много медийно внимание. Страстите се засилват, а прости истини са трудни за постигане.
Какво знаем англоезичните пътешественици за Китай и Тибет?
Малко от нас са били в Шанхай или Лхаса и по-малко все още могат да разберат всеки китайски мандарин, камо ли тибетски.
В съвременния свят това, което се случва високо в предпланините на Източните Хималаи, ще се отрази на всеки един от нас, от Сидни до Сан Франциско. Затова е важно активно да търсим разбиране за Китай и Тибет, което надхвърля опакованите новинарски клипове и реакциите на коляното.
Както всеки правителствен пропагандист, струващ неговата сол, знае добре, историята е ковък. В PR играта на политиката историята трябва да бъде контролирана, дори когато е създадена.
Тогава в интерес на истинското, междукултурно разбиране от човек на човек, подобно на нефилтрираното от институциите, това издание на „Приказки от пътя“съдържа изпращания на някои от най-добрите писатели на нашето време, съобщаващи на живо от Китай и Тибет.
Това са историите, които трябва да бъдат разказани.
1) „Дайте на Китай малко лице“от Саша Матушак
Саша е разказвач на разказвач, който сега живее в Ченду, град в подножието на Хималаите, близо до центъра на неотдавнашното земетресение в Китай. В „Дайте на Китай малко лице“той задава важен въпрос:
Възможно ли е да има доброжелателна, спокойна вълна от патриотична любов, която може да изскочи отвъд границите на Китай? Мисля, че изцяло зависи от това как светът реагира на нация, избухнала от гордост и емоции, какъвто е Китай сега.
Разгледайте и разказите на Саша от легендите от реалния живот на тибетските подножия: Скърцащи тигри, Рара Гята и Дамата в червената рокля.
2) „Тибет през китайските очи“от Питър Хеслер
Питър Хеслер е най-добрият роден англоезичен писател, който сега живее в Китай, и най-подходящият за формулиране на китайската гледна точка на Тибет.
3) „Борбата на монаха” от Пико Айер
Новата книга на Пико Айер за Далай Лама, Откритият път, е едно от най-добрите му произведения досега, труд от много години от един от най-големите писатели на пътешествия в света. „Борбата на монаха“е кратка версия на пълния ръкопис.
4) „Какво става: Кратка разходка в Източен Тибет“от Марк Дженкинс
Великият Марк Дженкинс не пише много за китайско-тибетските отношения в тази прекрасно изработена история, но неговата приказка за пътуване до свещено езеро високо на тибетското плато е твърде красноречива, за да не се остави извън кръглото.
5) „Ужасените монаси“от Ник Кристоф
Безстрашният международен журналист Ник Кристоф се промъкна в исторически тибетски райони на западен Китай, за да докладва за китайското насилие над тибетски монаси за New York Times. Заключението му?
Китай се очертава като велика сила през този век и е известен, че се грижи за спасяването на лицето. Но тя губи далеч повече лице от собствената си репресия над тибетците, отколкото от всичко, което Далай Лама е правил някога.
По-добре е да запалите една свещ, отколкото да проклинате мрака. Нека започнем открита дискусия по-долу
Приканвам също всички да се присъединят към дискусията на отличната статия на Мат Кепнес, публикувана миналата седмица тук, на Brave New Traveller: Защо е безполезно да бойкотирате Олимпиадата в Пекин.
