Снимки: Fotos Oaxaca
Лиз Чатбърн, управляващ редактор на Pocket Cultures, споделя своята гледна точка за участието в междукултурна двойка, за това как блоговете могат да променят пътуванията в бъдеще и качествата на солидно парче от пътепис.
PocketCultures има за цел да "постави света в джоба си." Сайтът съдържа блогове и статии от писатели по целия свят и се опитва да предостави на читателите усещането, уникално усещане за местните места и култури. Неговите писатели са разнообразни, идващи от Тайланд, Коста Рика, Германия и Великобритания, сред другите страни.
PocketCultures изтласква отвъд „погледнете този причудлив местен обичай!“, Погледнал от толкова много писания за пътуване, за да помогне на пътниците да усетят социалните и политическите въпроси, с които се занимава определена култура, и начина, по който хората ядат, обличат, говорят и мислят, Това е сайт за пътуващия антрополог, който иска не само да посети място, но да види света от гледна точка на хората, които живеят там.
Разпитах Liz Chatburn, главен редактор на PocketCultures, за сайта, блоговете и пътуванията.
Снимки: Fotos Oaxaca
Как се роди идеята за Pocket Cultures? Можете ли да споделите неговата история?
Ние сме трима съоснователи и всички сме пътували и / или живеем в няколко различни страни. Едно нещо, което забелязахме, е, че „истинската версия“на място, която виждате, като посетите или опознаете местните жители, често е доста различна от историята, която виждате отвън.
Например наскоро ръководството за Либерия привлича много внимание. Но това, което беше представено в тази поредица, не е представително за живота на повечето либерийци и ако разговаряте с либериец или някой, който е прекарал много време в Либерия, скоро ще разберете това. Всъщност в момента работим върху поредица от интервюта с либерийски блогъри.
И така, обратно към историята … решихме, че би било чудесно да създадем място, където хората от много различни места да споделят "истинските истории" на своите страни помежду си. Надяваме се по този начин да осъществим връзки и да помогнем за по-доброто разбиране между хората от различни страни, култури, религии и произход.
Засега имаме сътрудници от девет различни държави и всички те са страстни да изследват различни култури и да споделят своите собствени. Освен че искат да споделят своите култури, някои също се присъединиха, защото смятат, че страните им не са добре разбрани или не получават вниманието, което заслужават от останалия свят.
Pocket Cultures има наистина интересен раздел, наречен „Моят партньор е чужденец.“Това е област, която повечето блогове за пътуване не покриват. Как се роди идеята за този раздел?
Изглежда, че много хора, които прекарват продължителен период в друга държава, стигат до среща с някого!
Като един сътрудник на „Моят партньор е чужденец“пише за живота в Турция:
„Едно от нещата, което ме изненадва за турската култура, е огромното чувство за гостоприемство, те се срещат днес и утре, вие сте в дома им да вечеряте и накрая се случва като мен… ожени се !!!”
Да бъдеш част от междукултурна двойка има свой уникален набор от предизвикателства, но също така те поставя в специално положение да изживееш друга култура, въпреки че си партньор. Мислехме, че това ще бъде забавен начин за изследване на културните различия.
Едно от нещата, които харесвам при Pocket Cultures е, че той обхваща „блогове по света“- блогове от всякакви различни места, както на английски, така и на чужди езици. Мислите ли, че блоговете променят начина, по който пътуваме и срещаме чужди култури? Ако да, как?
Определено. Лично аз мисля, че пътеводителите са наистина полезни и не мисля, че скоро ще си отидат. Но и като четете блогове, преди да посетите ново място, можете да видите перспективата на местния и да получите по-задълбочен поглед върху живота и културата там.
Другото страхотно нещо в блоговете е взаимодействието - лесно можете да оставите собствената си обратна връзка или да започнете дискусия с някой от другата страна на света. Така че да, за хората, които наистина се интересуват от по-добро разбиране на различно място и блоговете за култура са чудесна възможност.
Как започнахте да пътувате? Как мислите, че се е отразило на вас като личност?
Снимки: Fotos Oaxaca
Винаги съм се интересувал от света, но първото ми истинско пътуване беше пътуване с влак из Европа през летните ваканции, докато бях в университет. Израснах във Великобритания, където трябва да прекосите вода, за да отидете в чужбина, така че беше съвсем ново нещо да прекрачите границите, без да слизате от влака!
Както и "ей, там има цял свят!" в момента, моят пътуващ приятел и аз също срещнах някои наистина интересни хора, които не говореха английски. Страхотно чувство беше да можеш да общуваш, използвайки нашите (много лоши) гимназиални френски и немски език. Това беше огромна мотивация да продължа да изучавам езици.
Вие сте в междукултурен брак; можете ли да ни кажете малко за това какъв е този процес за вас? Как се запознахте със съпруга си и какви видове награди и неудовлетворения са дошли от това, че сте част от междукултурна двойка?
Запознахме се, когато и двамата учехме в Барселона. Да решим къде да живеем след като се оженим беше забавно: взехме карта и всяка маркирахме любимите си страни. Оказа се, че и на двамата ни хареса идеята да изживеем живота в Турция - това беше доста изненада! Така се озовахме тук.
Една голяма награда да бъдеш в междукултурен брак е да се научиш да бъдеш по-отворен към различни култури и гъвкав за различни начини на правене на нещата. Определено съм по-отпуснат назад, отколкото преди. Да решим къде да живеем е едно от най-трудните неща, защото и двамата не можем да живеем близо до семействата си. Поне тези дни е по-лесно да поддържате връзка със Skype, имейл и т.н.
Кои са някои от най-големите предизвикателства, с които сте се сблъсквали, докато пътувате и живеете в чужбина? Как ги преодоляхте (или как все още се борите с тях)?
От една страна имам приятели в много страни, което е страхотно, но от друга страна не можем да се мотаем без някой да се качи в самолет, което не е толкова голямо. Сключването на нови приятели отнема време, така че това винаги е предизвикателство, когато пътувате или се премествате на ново място. Може да бъде още по-предизвикателно да развиете дълбоки взаимоотношения с хора, израснали с култура, която е много различна от вашата.
Опитвам се да бъда отворена към различни гледни точки и да срещам много различни хора, а не да търся хора с подобен произход. В началото е по-трудно, но много полезно. Турските хора са невероятно дружелюбни и заминаващи, така че животът в Турция беше удоволствие в това отношение.
Когато мислите за „пътуване“, кое е първото нещо, което се появява?
Снимки: Fotos Oaxaca
Определено храна! Обичам да опитвам храна от различни места.
Бихте ли искали да споделите философията си за пътуване или начина, по който мислите за пътуването?
Интересен въпрос! Първо трябва да кажа, че мисля, че всеки пътува по различни причини и не мисля, че има погрешен начин да пътувате, стига да получите това, което искате от него (и да не причинявате никаква вреда на мястото, което посещавате)
Вярвам, че хората по целия свят имат много общи неща, но има и някои различия и разбирането и зачитането на тези различия е от ключово значение да се разбираме. Затова пътувам, за да науча повече за това, което прави едно място и неговите хора уникални. Радвам се да седя в ежедневно кафене, пропивайки атмосферата, докато виждам сайтовете.
Какво търсиш в парче от пътепис?
Най-добрият вид пътепис ви позволява да картирате мястото, докато четете. Обичам статии, които показват вникване в ежедневието и културата: срещи между хората, атмосфера, каква е храната, какво прави място специално.
Също така за мен уважителен подход към потенциалните читатели от други култури е наистина важен. Често, когато чета статия, си мисля „как бих се почувствал, ако някой напише това за моята страна?“Как преживяваме дадено място е частично филтрирано от нашите собствени културни ценности и очаквания и мисля, че наистина доброто писане е наясно с тази субективност и го признава по някакъв начин.
