разказ
В живота си съм предприел много лоши пътувания. Моят приятел Колейн и аз почти паднахме от скала в Гватемала, опитвайки се да отидем на север, когато трябваше да отидем на юг. Веднъж ми се наложи да пренапиша самолетен билет, докато се търкаляхме по пътеката на уволнение. Това са тези истории, за които е забавно да се говори сега, но по онова време бяха толкова стресиращи, че вероятно отнеха години от живота ми. Най-лошото беше обаче наскоро, когато аз и моят приятел решихме да заведем нашите две 3-годишни деца в Полша.
Живеем в Малме, Швеция. Моята приятелка Лара предложи да направим няколкодневна екскурзия до Полша, докато двамата ни съпрузи бяха далеч в командировки, с нощувка до Гдиня, пристанището на Гданск. Бихме могли да посетим известния музей на солидарността в Гданск и да научим историята на работническото движение на Полша. Децата можеха да разгледат Морския музей и да хапнат пиерогии.
Както при много родители, имах някои идеи какво би било да имам дете, преди да имам такова. Когато бях юноша, се присъединих към средновековна група за възстановяване; хора с деца ги хвърляха във фургони, за да ги придвижват около събития през нощта, да спят до барабаните на огъня или да стоят до късно, за да гледат Комедия дел'арте. Майка ми също ме заведе на дълги пътни пътувания, за да посетя баби и дядовци; Пеех, спах и четях в колата. Очаквах детето ми да е такова, дете на отворения път, което се радваше да пътува толкова, колкото и аз. Това, което получих, беше мъничко, негъвкаво хаос бебе. Поздравявам ви към тези родители, чиито деца могат да стоят от време на време или щастливо да спят в столче за кола или количка. Това никога не е било моето дете. Тя се нуждае от рутина и получава маниакална, насилствена и силна, ако не яде и спи на определени интервали. Леглото й е 19:00 по добра причина.
Има … как го наричате … ураган
Взехме влака от Малме до Карлскрона, пристигайки в 5:30. По време на пътуването открихме, че нашата лодка всъщност е тръгнала от изненадващ втори фериботен терминал, на 20 минути път с кола от гарата. Шведската зима намалява, така че беше пълен мрак, когато слязохме от влака. Вървяхме до зоната, обозначена като „таксиметрова стойка“, за да не намерим никакви коли. Обадихме се на таксиметрова компания; следващият беше на 20 минути.
Когато стигнахме до терминала и се регистрирахме, попитахме кога можем да се качим. Вероятно чак до 8:30, може би 9, каза ни тя. „Има… как го наричате, ураган в цяла Северна Европа“, каза ни тя. „Лодката закъснява.“Попитахме къде можем да отидем да хапнем. Мол, каза ни тя. Излязохме навън, за да видим автобус към търговския център, който се дърпа, а следващия беше след час. Обадихме се на същата таксиметрова компания обратно. Единственото, което беше открито в мола, беше Subway, така че ни пуснаха там с обещание да се върнем в 7:45, за да ни върнат обратно до терминала. Преминахме почти през цялата вечеря, преди да се случи първата преуморена криза и трябваше да изведем крещящо дете навън хоризонтално, в пустия мол.
Когато се върнахме на кораба, последваха още кризи. В крайна сметка ни пуснаха на кораба и веднага отидохме при каютите си. Детето ми заспа веднага, което беше добре, защото бурята над Балтика се усили. Нашата лодка започна да тече и да се търкаля драстично, преобръщайки се силно от едната до другата страна. Чанти и кофи за боклук се търкаляха напред-назад през кабината. В съседство чух как нещо пада от стена. Опитах се да спя, но имах прилични мечти да бъда на потъващ круизен кораб; съпругът ми и аз бяхме носталгично препроградени „Титаник“и това не помогна. Лодката се тресеше от силни стрели всеки път, когато се промъкваше в коритото, така че не беше наистина изненадващо, че детето ми се събуди в 4 часа сутринта и не можа да се върне да спи. Именно тогава открих, че моят iPad падна през нощта и разбих екрана му.
Вече не ходя, мамо. Прекалено изморен съм."
Не бяхме на пристанище до 9:30 сутринта, но закуската беше сервирана в 7, така че я заведох горе да чака. Към 7:30 ч. Сутринта нямаше закуска и никаква обява; вратите на бюфета бяха заключени. На борда нямаше къде повече да се яде. Детето ми става изключително трогателно, ако не изяде първото нещо сутрин, затова я заведох обратно в нашата стая и се опитах да вмъкна в нея няколко закуски с влак. В крайна сметка те предложиха много основно ядене за всеки, който може да го приготви там и обратно, преди да акостира. Попитах стюард какво се случи с планирания бюфет. "Големи вълни", каза той. „Всичко падна. Храна, кафе машини, печка, всичко. “
Аквариумът в Гдиня беше единственото отворено, когато пристигнахме. Беше дълго ходене, но хлапетата се справиха с него; мъничките крака могат да направят само толкова много и те започнаха малко да се счупват, когато не можахме да намерим някъде да хапнем обяд. Третото място, което опитахме, имаше пица и пиероги и гледка към сувенирния магазин в съседство. На ветровитото пътуване обратно до жп гарата детето ми се отказа. Сълзи се търкаляха по лицето й и тя вървеше все по-бавно, докато не каза: „Вече не ходя, мамо. Аз също се изморих.”След това трябваше да я нося - тя тежи 35 кг и почти веднага заспи, което я правеше още по-тежка. Бях зашеметен, когато стигнахме до влака. Докато стигнахме до Airbnb, беше започнало да вали сняг. Една вечеря с макаронени изделия по-късно, и двете деца бяха излезли като светлини до 18:30 ч., А ние с Лара сами бяха в леглото към 8:30.
След нежелано събуждане в 5 часа сутринта обиколихме стария град, опитвайки се да намерим музей, в който децата трябва да карат лодки с дистанционно управление. Успяхме да намерим и закупим билети - входният ни слот беше 13:00. Намерихме приятелско кафене с кът, пълен с играчки и хапнахме обяд, след което се отправихме към музея. В 14 часа ни изхвърлиха. Може би можем да отидем да видим други неща в музея, казахме. Но всеки етаж имаше отделна входна такса; имахте нужда от нов билет всеки път. Победени, решихме да се отправим към музея на солидарността. Проверихме уебсайта за работно време, всичко изглеждаше наред… освен когато стигнахме там, казаха, че целият музей е затворен за поддръжка. Какво мислиш за утре? О, утре също беше затворено.
Тръгнахме бавно обратно към Airbnb. Детето ми обича да скача в локви и да прави огромен плясък; в един момент тя неправилно преценява дълбочината на локвата и се озова с лицевото засаждане директно в ледената, кална вода. Малките й стъпки се свиха все по-бавно, докато не започна да ридае. „Липсва ми дада“, каза ми тя. "Много съм уморен, искам да си легна." Беше 16 часа. Трябваше да я нося отново, с кал по всичките ни, докато тя опираше глава на рамото ми.
Мамо, вкъщи още сме?
Беше рано за вечеря и беше твърде уморена, за да яде навън. Като стария град, нямаше хранителни магазини. Бързо грабнах няколко ястия с микровълнова фурна, а Лара и синът й заминаха за близък ресторант. Докато дъщеря ми ядеше и се взираше празно в космоса, аз направих още няколко изследвания и открих, че буквално всичко, което искаме да направим, е затворено утре. Всъщност това беше празник: Ден на всички светии. Този празник е един от най-големите в Полша и се знае, че цели градове се прекратяват, тъй като единствените служители, които са длъжни да бъдат на работа, са работниците в спешни случаи и обществения транспорт. Трябваше да сме извън Airbnb до 11 часа сутринта и нямаше къде да отидем след това. Трябваше да вали цял ден.
Frantic googling ни накара да вярваме, че зоопаркът може да е отворен. Не можахме да намерим списъци за обществен транспорт, затова се обадихме на още едно такси, което да ни достави в най-съветския зоопарк, който съм виждал. Вместо да създават местообитания, които приличат на оригиналния локал на всяко животно - като, да речем, африкански велд за лъвовете - всички животни са били навън в кошари, които просто приличат на Северна Полша. Намерихме няколко папагала; трепереха от студ. Открихме и най-ядосания крокодил, който някога съм виждал, и съм бил в австралийската отвътре. „Наблюдава ни“, каза синът на Лара, „малко се плаша.“
Хапнахме няколко хот-дога и хванахме единствения автобус от следобеда до местния трамвай. В трамвая, на минути от нашата спирка, изтощеното ми дете започна да плаче; тя беше будна от 5 часа сутринта и днес. Докато се изправяхме да си тръгнем, един старец изрева директно в лицето й, което я накара да изпищя. Виках му на английски. Викаше ми на полски. Всички останали изглеждаха така, сякаш искат да са навсякъде, но където сме ние.
С това Лара и аз се съгласихме, че се занимаваме с културни дейности. Вървяхме до удобния за деца ресторант, в който обядвахме предишния ден и седяхме там три часа, докато не можехме разумно да се върнем към лодката. Децата ни бяха изтощени и отказаха да ядат. Оставихме голям съвет. Проходът на лодката беше безпрепятствен, с изключение на случаите, когато в 6 сутринта свиреха кораб за събуждане, за да ни подготвят за акостиране в 7:30. На връщане от Карлскрона гледахме мрачно през прозорците. „Мамо, все още сме вкъщи?“Попита дъщеря ми. Накрая отговорът беше блажено да. Важен научен урок: Оставам вкъщи, докато детето ми не навърши 10 години.
