пътуване
С твърдата си връхна синя шапка и златна брада, Йешоуа Ноември изглежда, че е облечен като Пощальон на Ван Гог за Пурим.
Пурим е еврейският карнавален празник, който отбелязва спасяването на евреите от Персия (Иран) от кралица Естер от смъртния указ на злия съветник на цар Ахасуер Хаман. На този ден евреите носят костюми и стават други хора, дори неевреи. Може би по този начин свободата трябва да бъде запаметена, като разтоварването на клетъчното аз в акта да стане друг.
В съответствие с анархията на еврейската история, това, което започна в Персия, ме отведе в къщата на хасидския поет в Тенек, Ню Джърси. Идвам да нося на главата си плетената черна черепна чаша на покойния ми брат. Моят случаен костюм. Просто като искам да не обидя домакина си, влизам в къщата му, облечен като православен евреин.
На дългата маса в кухнята Ноември седи със семейството си, с бутилка уиски, което предпазва високото ниво на вълнение на масата от знаци. Пурим, рядък вакханалски еврейски празник, е благословен от Талмуда с думите: Човек е длъжен да пие на Пурим, докато не знае разликата между „проклет да бъде Хаман“и „благословен да бъде Мордехай“(Мордехай, един от тях) героите на историята, осиновили кралица Естер като негова дъщеря, когато била малка).
Виждането на бащата на Ноември с дълги хасидски странични рогали, залепени към главата, ме прави щастлив, както ме прави щастлив филм на Братя Маркс. Освобождаването на лукава, дементна, разрушаваща конвенция енергия. Баща, облечен като син.
Поетът, търкалящ се напред-назад в екстаз, размотава низ от мистични истории от Пурим, които ме губят. Те са объркани, но оценявани за чистата радост, с която им се казва. За сравнение стиховете му са откровени и удрят с чиста светлина към всяко отворено сърце.
Ето началните строфи на неговото стихотворение „Мандарина“, посветено на баба му, от книгата му „Божият оптимизъм“:
Знам, че само като малко момче познава стара жена
обелване на мандарина за малката му уста
и от надписа в книгата на Евтушенко
дадохте баща ми, когато беше момче:
Нека никога не се страхувате от руската си чувствителност.
Но докато чета вашите тетрадки
Виждам, че споделяме същия страх от науката, и недоверие към всички подаръци, които не сме спечелили.
Между разказите му, виелици на деца се сриват в скута на ноември, като искат баща им да се освободи от орбитата му Пурим и отново да им бъде баща. Поетът ме моли да благословя баща му и аз се обръщам към него, без капка уиски в корема ми, и прикрит като носител на благословия.
