1. "Yer erse е от windae."
Превод: Нямате късмет.
2. "Те имат лице като грешка на skelpit."
Превод: Този човек има лице като изтръпнато дъно.
3. "Това е чисто manky / mankin / mingin / boggin / mockit."
Превод: Това не е хубаво.
4. 'Ако патерът е с вода, вие щяхте да удавите.'
Превод: Вие говорите твърде много.
5. "Котешкият ли е?" или "Yer troosers са тежки budgied."
Превод: Панталоните ви са твърде къси.
6. "Той / тя е мършав Малинки Лонгълс!"
Превод: Той / тя е много слаб.
7. "Ще ви разбия в путките."
Превод: Ще ви ударя в лицето.
8. "Получавайте го!"
Превод: Дайте всичко от себе си!
9. "Той / тя е страхотен блетер."
Превод: Той / тя говори твърде много / той / тя е клюка.
10. 'Dinnae научи yer баба tae смучат яйца!'
Превод: Не казвайте на мен / някой как да правите такива и такива.
11. 'Fa' на yer kisser. '
Превод: Падайте изравнете лицето си.
12. „Пазете се!“
Превод: Запазете спокойствие.
13. „Haud yer wheesht“, „Shut yer geggie“, „Shut yer gub / gob“или „Keep shtoom.“
Превод: Моля, бъдете тихи.
14. 'Ah dinnae ken.'
Превод: Не знам.
15. "Не, не, да!"
Превод: Моля, не правете това.
16. 'Каймата на Ма Хайд.'
Превод: Главата ми е малко объркана.
17. 'Yer oot yer face, yer fleein, yer flootered / blooters.'
Превод: Пиян си.
18. "Да, не е добре."
Превод: Луд си.
19. 'Я танцьор.'
Превод: Ура / yippee!
20. „Денят / вечерята можете да си вземете селфи в една измислица.“
Превод: Не си връзвайте кецовете в обрат.
21. „Да си пуста чанта.“
Превод: Ти си идиот.
22. "Той / тя изглежда гей пилинг уоли."
Превод: Той / тя изглежда малко блед.
23. 'Аз съм феър проснат.'
Превод: Изчерпан съм.
24. „Поставете пикша за бони / cheil / quine“
Превод: Какъв добре изглеждащ човек / мъж / жена.
25. "Поставете лун."
Превод: Какъв глупав човек.
26.'Мичи ме! '
Превод: О, моя!
27. „Това е чист хонкин / хумин / червен тон“
Превод: Мирише неприятно.
28. „Ще те събера с уърк на шкемпит“
Превод: Ще те закопча около ухото.
29. 'Awa жлъч Yer хайд.'
Превод: Сортирайте се.
