Тази карта показва смешни буквални преводи на места в Дания

Съдържание:

Тази карта показва смешни буквални преводи на места в Дания
Тази карта показва смешни буквални преводи на места в Дания

Видео: Тази карта показва смешни буквални преводи на места в Дания

Видео: Тази карта показва смешни буквални преводи на места в Дания
Видео: Нещата, които не искат да знаете - Коронавирус 2024, Може
Anonim

Карти + Инфографика

По света няма недостиг на глупави имена. Обединеното кралство е домът на града Bell End, в Аржентина можете да посетите Moron, а във Френска Полинезия има острови за разочарование. Освен това се оказва, че веднъж преведена на английски, Дания има някои смешно наречени села и градове. С любезното съдействие на потребител на Reddit ето една комична карта, показваща някои от най-добрите буквални преводи на датски имена.

Image
Image

Снимка: Reddit

Разбира се, тези дестинации не са всички действителни, контекстуални значения на местата в Дания. Например, Копенхаген всъщност не означава „купете пристанище“, това означава пристанище на търговец - но това е буквалният превод, ако трябва да вземете всяка дума по номинална стойност.

Някои от най-добрите имена на картата включват пърхот луд, жаба, жаба, лук едър, сперма, катерица здравословна, изпечете чаша, бирена парче, сирене клетва и личният ни фаворит, не градът.

Включихме се в задния каталог тук в Matador Network, за да ви донесем още няколко международни имена на места, които не се нуждаят от превод, за да бъдете смешни. Някой, който е пътувал до Fucking, Австрия?

1. Туат, Оркнейски острови, Шотландия

За щастие на Twatts, градът им е на Оркнейските острови, далеч от континенталната част и конфронтиращи външни лица.

2. Уиски Дик Маунтин, щата Вашингтон, САЩ

Човешка планина, ако някога е имало такава.

3. Браун Уили, Корнуол, Великобритания

Най-високата точка в Корнуол на 1, 378 фута над морското равнище, известна преди като Брон Уенили, беше тема на спорове. Кампанентите призовават за отмяна на заглавието на първоначалното име с мотива, че би било по-привлекателно за туристите, но много жители на Корниш се противопоставят на промяната.

4. Мъгливо дъно, Вашингтон, САЩ

Там, където се намира седалището на Министерството на вътрешните работи, естествено …

5. Catbrain, South Gloucestershire, UK

Намира се точно извън Бристол, Англия е село Catbrain. Това злощастно име е резултат от неговия средноанглийски произход, "cattes brazen", което беше описание на типа почва в района.

6. Обхват на Изпълнителния комитет, връх Грешка, Дик Пикс, връх на зърната, планински петли, планина Toogood, планина Queer и планина клане - всички в Антарктида

Големият бял север е вдъхновил доста абсурдни имена.

7. Скучно, Орегон, САЩ

Бихте ли довели децата си тук? Сериозно.

8. Санди топки, Хемпшир, Великобритания

Отново съжаляваме децата, които трябва да го разкрият като избрана дестинация на родителите си пред съученици.

9. Coolville, Охайо, САЩ

Coolville, Ohio - по-добър вариант за създаване на семейство.

10. Дилдо, Нюфаундленд, Канада

Очевидно, мъжът, който очертава Нюфаундленд, капитан Джеймс Кук, притежаваше умение да дава хумористични и в някои случаи обидни имена на градовете, на които беше възложен.

Препоръчано: