пътуване
Лорън Куин поема Dengue Fever в Пном Пен.
1. ИЗПЪЛНЕТЕ СВОЙТЕ ASS до Java Café, за да закупите билет.
Това не звучи като голяма работа, но сте били уцелен с един от необходимите промивки на стомаха на новобранец и вие а) почти не сте спали цяла нощ, б) чувствате се като някой е взел въздушен матрак във вътрешността ви и c) са замаяни и малко треперещи, когато ходите.
Дори и да не беше всичко това, вие се върнахте в Пном Пен само преди четири дни и тялото ви още не е свикнало с жегата. Надявахте се, че понеже сте преживели това веднъж тази година и понеже се върнахте завинаги, да живеете тук, ще бъдете освободени.
Няма такъв късмет.
Но един приятел ви разказа за това шоу преди няколко дни - базираната в Ел Ей камбоджийска група за възраждане Dengue Fever обикаля Югоизточна Азия, което не са направили от 18 месеца. Тъкмо сте навреме за едно от последните им участия, петък вечер. Утре.
Знаеш достатъчно, за да знаеш, че шансове като тези не идват често в този град, в тази страна, в тази част на света. И ще бъдеш проклет, ако го пропуснеш.
Така че вземете тук-тук до кафенето, където продават билети за непосилни 10 долара. Но харесвате кафенето, не сте го имали откакто сте се върнали, сядате в климатика и си мислите: „Напълно съм добър да си поръчам малко храна.“
Така получавате онова тиквено кифло, което обичате, и в началото се чувствате добре. След това започвате да взимате козелчета в климатика и решавате да се насочите обратно към хотела.
В тук-тук започвате да треперете, въпреки че навън е на 90 градуса. Докато се върнете в хотела, вие се тресете, като че ли имате DT.
Заключение: не сте „напълно добре“да ядете. Но имате своя билет, така че сте готови да рок.
2. Натрупайте тука-тука пред къщата на Бел на следващата вечер, стискайки чантата си близо и надничайки из ъглите, тъй като хубавото френско момиче, което току-що срещнахте, я беше откраднало на оръжие, на това кръстовище, преди по-малко от час, Вие сте пет дълбоки и дрънкащи дупки по улиците, прохладен бриз от реката, промъкнал се между алеите и в града - три кхмери, родени в чужбина, 20 души, които всички сте се преместили назад, американско гадже и вие.
Новият мост. Снимка: epidemiks
Момичетата кръстосват крака; момчетата чупят котва бири и шеги.
Над този мост към остров Даймънд - новият, преустроен след като последният се срути и уби 300 души. „Ей, това е почти едногодишната годишнина“, казва Бел. Кимване. Помислете как всички онези неща, които приемате за даденост в Щатите - строителни кодове и пожарни изтичания и дори FDA - не се прилагат тук.
Дано са възстановили новия мост малко по-добре.
Никога не сте ходили на остров Даймънд и мислите, че изглежда, че би се случило, ако Орландо, Флорида има любовно дете с Пном Пен - неонови и мотоциклети и масивни молове и някакво гадно скоро чудовище, скрито зад строителните кранове, гофриран калай и оформени римски стълбове.
Излезте до центъра на тестваните събития - вижте рояка от тук-тукове и лъскави, паркирани коли и експатри в най-бързата си дреха. Знайте, че сте на правилното място.
3. Той е климатизиран вътре в палатката и по някакъв начин сигурността ще ви пусне с бутилка с вода в чантата си и слава богу, защото все още сте дехидратирани като ад и не можете да спрете да пиете.
Един от актовете за откриване вече е започнал - не знаете кой, фактурата просто каза "Специални гости" - така че минавате през телата, за да хванете поглед.
Кимнете, докато слушате - гледайте как тези пръсти избират и правят пауза, гласът се повишава, един вид повикване и отговор в един човек.
Това са два стари пичове на сцената. Техните бели ризи светят в светлината на прожекторите и свирят на chaipei, традиционна камбоджийска китара. Тя е свирепа като банджо и душевна като китара, а един от пичовете стене и пее и има тъмни слънчеви очила.
Наведете се към ухото на Бел: "Йо, той ли е Рей Чарлз от Камбоджа?"
- Всъщност - усмивка, - да. Напълно го наричат така. Мастър Конг Най. Той е единственият играч на chaipei, оцелял в кхмерския път."
Кимнете, когато започнете да го помните, неговата история. Кимнете, докато слушате - гледайте как тези пръсти избират и правят пауза, гласът се повишава, един вид повикване и отговор в един човек.
Решете, че той е повече от водещия Камбоджа. Но дръжте коментара за себе си.
4. Има огромна част от подово пространство, оградено с розова струна и подредено със сламени рогозки, и когато се появи следващата отварачка, вие осъзнавате за какво е: танци.
Те са деца, изпълнявайки традиционни камбоджански танци. Осъзнайте тогава, че всичко това е от полза за Камбоджа Living Arts. Точно там сте чували за Конг Най - той е вид фигура, който работи за предаване на почти изгубени културни изкуства на по-младите поколения.
Гледайте децата да танцуват - сгънати крака и внимателни ханша, усукване на китките и кича на върха на пръстите. Чувствайте се по-добре за капака си от 10 долара.
Гледайте как момичетата се усмихват плакотно, а момчетата лъчат, сякаш ухилници се опитват да пробият път. Едно момче разширява очите си и щраква по бедрата. Кажете: „Момчетата са по-здрави от момичетата“и Бел се съгласява.
Танцьори. Снимка от автор.
След като децата потупат босите си крачета от рогозки, хората идват да ги навиват. Някой повдига розовата струна и се развесели веселие, докато тълпата блъска празното пространство към сцената. Ви се струва като сладък - усмихнете се.
5. Следващият отварач е Animation и те са една от малкото алтернативни алтернативни групи, които също пишат своя собствена музика, които също влизат в кхмерски. Вълнува се от това, любопитно.
Гледайте ги, докато излязат на сцената - гледайки всички 16, тесни дънки и черни тениски, с някои от най-нелепите коси, които сте виждали. Сякаш косата на K-Pop имаше катастрофа с мотоциклети с бутилка от белина и антигравитационна машина: бордюри и шипове и плосък плот и нещо неясно Flock-of-Seagulls, но с повече продукт.
Чудете се на височината и сръчността на космите.
Чудите се как смятат, че изглежда добре.
Чудите се дали така сте изглеждали към родителите си, когато сте били тийнейджър.
Реши, че е така.
Те започват да свирят и, е, ужасно е. Може би това, което Linkin Park звучеше, преди наистина да заковаят времето и нивата. Гласът на подписващия се пропуква, когато той крещи - вие намигвате.
Но все пак те са една от първите няколко групи, които се появяват в страна, която фактически няма независима музикална сцена от над 30 години. Те нямат много работа. И те са деца.
Кажете на Бел: „Трябва да започне от някъде.“
6. Аплодирайте, когато Animation напусне сцената, и гледайте как американски пътник започва да се разнася. Гледайте го да продължава да се разнася. И продължете.
Отегчете и започнете да разширявате тълпата. Били сте предупредени, че това ще са мажоритарни експати, имайки предвид не само корицата, но и факта, че шоуто е резервирано да продължи до 10:30, а „добрите“младежи в Камбоджа не остават без 10.
Затова вижте своите скорошни избиратели - вие сте твърде нови тук, за да се считате за един от тях все още. Това си спомнихте от последния си престой тук: много ризи с копчета и сламени шапки с къси периферии и колиета за изявления; много целувки с двойни бузи и стоене на малки кръгове.
Няколко момичета минават покрай тях - млади, началото на 20-те години, прилепнали сандали и цветни рокли, хвърляйки коса и парчета разговор през рамо. Направете очен контакт с един от тях и започнете да се усмихвате, защото това правите, когато случайно срещнете очи с някого.
Тя луди, че харесвате, че сте в коридора на средното училище и мие миналото.
Започнете да се притеснявате за следващата година или повече от социалния си живот.
Освен това бяхте предупредени, че ще има значителен контингент на бял пич с кхмерска приятелка и те са верни на формата, те направиха силно представяне. Те не се смесват и не се смесват с другите експатри - те стоят по двойки, сплетни крайници и прегръщат и шушукат в ушите.
Нещо в него ви напомня, че сте млади, преди да сте се получили и хладни - седми клас, и да видите играта на Green Day в аудиторията на Henry J Kaiser близо до къщата ви.
Решете да не съдите. Защото така или иначе не е ваша работа.
Изненадани сте от броя на кхмерските лица - само 10%, може би 20% от тълпата, но все пак повече, отколкото сте очаквали. Повечето от тях могат да бъдат намерени да стоят по-близо до сцената, да бъркат и да чакат, излъчвайки своеобразно електрическо вълнение.
Нещо в него ви напомня, че сте млади, преди да сте получили мръсни и хладни - седми клас, и да видите игра на Green Day в аудиторията „Хенри Дж Кайзер“близо до къщата ви, как сте прекарали целия следобед, кикотейки се и сплитайки косата си вашите приятелки; как по време на шоуто, ти си стоял пред ямата на мош и си крещил заедно и си направил малко хопли танц, който изобщо не е танц, а само неразбран израз на вълнение.
Решете тези хора да се забавляват повече от всеки друг.
7. Когато най-накрая настъпи треска на денга, мина 10 и много лица от кхмери изтъняха от тълпата. Но тези отпред избухват в махане на крайници и следвате костюма, защото знаете, защо не?
Започват да играят и са добри. Кхмерската певица - къса и тъмна и крива, носеща рокля с пайети, която се възползва максимално от нея. Тя има убийствен глас и групата на различни американци също не е лоша. Усмихват се един на друг и на тълпата и изглеждат сякаш се забавляват.
Те се таксуват като най-голямата група на камбоджийския гараж на 60-те / 70-те години на миналия век / психеделично скално възраждане и те вършат доста спот-работа - не е достатъчно дословна, за да е прав караоке, но не е преоткрита, така че да се откъсва, Това е съвременен, уместен и най-освежаващият вид почит - човек с душа и уважение и пълна липса на претенции.
Те пишат собствена музика, но обхващат и стари класики. Те играят едно и вие го разпознавате, което ви изненадва.
Обиколил си града, родния си град, но сърцето ти е било някъде другаде. И тези песни бяха саундтракът.
Знаеш го от камбоджански скален архив, един приятел те изгори. Играехте го в колата си през цялото лято, когато се озовахте странно в родината за тази страна, в която сте прекарали само няколко месеца.
Беше преди да си купиш билета обратно и да го пуснеш в известието и да кажеш на родителите си, че си тръгваш, движиш се и се връщаш завинаги.
Обиколил си града, родния си град, но сърцето ти е било някъде другаде. И тези песни бяха саундтракът.
Затова кимнете, когато ги чуете, въпреки че не знаете техните имена или оригиналните изпълнители или голямата празнота на случилото се във времето, откакто са записани за първи път. Не знаете думите, но разпознавате звука - помнете стиха на стиха и чакате високата нота.
Когато удря, усмихвайте се. Помислете: отново съм.
