разказ
Не забравяйте да прочетете част 2 тук.
Бях на леглото в хотел в Катманду и гледах филм, когато леглото започна да трепери. Чувствах се любопитна и развълнувана. Никога преди не бях в земетресение. Треперенето спря и аз се върнах на филма.
Няколко дни по-късно, на 25 април 2015 г., изследвах пътуване до Турция на същото това хотелско легло, когато отново започна да се тресе. Веднага разбрах какво е, но този път леглото не трепереше - трепереше. Земетресение с магнитуд 7, 9 се удари навън от седем мили под земната повърхност между Похара и Катманду. Това не беше новост. Бях далеч повече от любопитна и развълнувана. Този път земята се разтресе силно.
Адреналинът избухна в кръвта ми. Скочих от леглото. Подът се разтресе още по-силно, после по-силно. Чух бученето и разпадането на Катманду, древен град, обсаден от самата земя, на която седеше.
Стоях под рамката на вратата на хотелската стая на третия етаж, стълбището само на десет метра отдясно, пухкав матрак, който да се скрия точно отляво. Стълбищата са силни и понякога стоят, когато сградите падат. Фактите мигнаха през ума ми в секунда, но движението беше почти невъзможно, защото треперенето беше толкова силно. Инстинктът ми заключи: „Просто наблюдавайте и изчакайте момента да изтече.“
Дълбокият тътен продължи. Гледах как растенията се спускат на пода, картини се люлеят по стените. Не оставаше нищо друго, освен да чакаме.
Накрая след около минута трусът спря. Пуснах рамката на вратата и хукнах по стълбите. Хората се сгушиха в коридора. Жената от рецепцията ме попита „Видя ли го?“
„Не го видях, почувствах го!“Попитах дали е по-безопасно отвътре или отвън, като приемам, че непалските служители са свикнали с подобни неща. - Вътре - каза местен човек. Погледнах покрай него. Стена близо до трапезарията лежеше в руини.
Изтичах обратно горе, хванах фотоапарата си и излязох на тясната улица. 20 метра в края на алеята, вляво беше паднала тухлена стена, а отдясно - празен път. Взех вляво, вървях по развалините и направих първата снимка. Направих го 50 метра преди удара на афтършока. Хората се събраха насред паркинг наблизо, на безопасно разстояние от всяка сграда. Попаднах с тях.
Корейски мъж и жена, които срещнах в планината. Регион Еверест дни по-рано седна на земята, така че се присъединих към тях. Те бяха на улицата, когато се случи. „Тухли паднаха от сградата. Изтичахме до тук.”Присъедини се към нас уплашена непалска жена. Попитах дали е добре. Тя посочи моя хотел: „Къщата ми е там. Стената се напука. Бях толкова уплашена. Дъщеря ми не е тук - извика тя.
Всеки път, когато земята разтърси тълпата, крещеше и стенеше. Майките държаха децата си. Корейската двойка се задържаше. Гарваните бушуваха диво над нас. Хеликоптерите летяха отгоре, като винаги се насочваха в същата посока. Стой тук. Тук сме в безопасност - продължаваше да казва човек.
Измина почти час, когато малък непалски мъж нахлу на партидата с китайка. „Някой говори ли китайски? Имаме нужда от някой да говори китайски и английски!”Трима китайци помогнаха на плачливата жена.
Кръв оцвети роклята й; тя накуцва на маса, за да седне. Брат й беше тежко ранен и тя не можа да намери сестра си. Мъжът, който я доведе, ме дръпна отстрани и ми каза, че е видял брат й със силно счупен крак, тялото му е натъртено и покрито с кръв. Той каза, че проверява дали е жив, но не е. И така той бе отнесъл жената и й каза, че брат й ще бъде отведен в болницата.
- площад Дърбър няма - прошепна той. „Храмовете падат. Нашето наследство го няма. “
Скоро разбрахме. След половин час новината проправи път по света. Въпреки че телекомуникационните услуги в голяма степен са намалели, един китайски човек в жребия получи съобщение от съпругата си, че земетресението е регистрирало 7, 7 по скалата на Рихтер. Китаянка се разхождаше със „7.7“на екрана на телефонния си калкулатор, показвайки хора, които не разбират никой от говоримите езици.
Реших да видя какво се случи на 2 км между Thamel, района, в който бяхме, и площада Durbar. След като си проправих път от тесните улички до главния път, разбрах мащаба на ситуацията. Хиляди хора се движеха по пътеката на Канти, главната артерия. Купи от развалини и тухли, които някога са били стени, се каскадираха на пътя, излагайки дневни и спални, като едната стая беше боядисана в синьо с изображение на хиндуисткия бог Кришна, висящ от стената.
Продължих и стигнах до голям парк, който приличаше на бежански лагер. Хеликоптерите кацнаха и излетяха. На единия ъгъл беше сграда, която се спусна на върха на редица магазини за обувки. Редица мъже преминаха тухли на ръка, за да разкрият всички жертви. На другия ъгъл бяха четирите тела, покрити с килими и пластмаса.
По улицата се втурнаха полицейски, медицински и военни превозни средства. Тълпата се раздели, за да пропусне завиващите превозни средства, като тясно избягваше да бъде ударена. Импровизиран травматологичен център изникна пред болницата в Бир, разпръснат с десетки жертви, покрити с кръв, IV капки се стичаха към ръцете им.
Озовах се в тясна, затворена с пътечки пътека близо до падналата кула Дхарахара. Полицейски служител удрял хората в лицето с тояги в гъсто опакованото кръстовище, опитвайки се да ги контролира като стадо добитък. Тежкият афтършок изпрати хората в паника. Ужасявах се, че всички ще паднем и ще се задуша под купчина от еднакво ужасени хора. Можех само да си представя какво чувстват другите. Това беше техният дом.
Пътят до площад Дърбар беше дълъг и опустошителен, затова реших да тръгна обратно към Тамел, обратно през хаоса, през който бях преживял. Минаха четири часа от труса. Дотогава не е имало клетъчен сигнал, подкрепящ данните, така че не успях да кажа на хората, че съм в безопасност. Мислех да направя няколко офлайн публикации с надеждата, че те ще преминат, ако и когато сигналът се върне, дори и само за кратко. Преминаха един пост във Facebook и няколко съобщения на WhatsApp.
Отправих се обратно към хотела, уморен гладен и пълен с мъка. Не бях ял цял ден, затова излязох в търсене на храна. Улиците на Thamel, обикновено толкова пълни с туристи, които се движат в магазините, кафенетата и туристическите компании, бяха мъртви. Всяка улица сега беше само линия от затворени и заключени надземни врати.
След часове на купе издирване намерих няколко приятели и ги докарах от повреденото им общежитие в моя хотел. Седяхме и разговаряхме. В 21:30 Facebook изпрати известие: „Добре ли сте? Изглежда, че сте в района, засегнат от земетресението в Непал. Нека приятелите знаят, че сте в безопасност. “Не работи гладко, но в крайна сметка изпрати моето съобщение„ добре съм “. След това сигналът за електричество и телефон се изключи.
Отидох в стаята си и легнах на леглото, опитвайки се да заспя. Чудех се дали трябва да сме навън на паркинга. Но беше студено и градът беше тъмен. Има вероятност за дъжд. Дали стоенето на мокро и студено би било по-добро от това да чуя скърцащия шум над леглото ми? Това беше последният звук, който чух, преди таванът да се срути върху мен? Когато генераторът угасна, светлините за безопасност угаснаха и стаята беше тъмна. Имаше чисто мълчание, с изключение на скърцането над мен. През цялата нощ афтършоците гърмяха, носейки със себе си звука на хора, крещящи пред прозореца ми. Всичко, което можех да направя, беше да съм благодарен, че бях в безопасност досега и се чудя дали да продължа да бъда.
Прочетете следващия: Дневник на земетресението в Непал: Част 2
