Първите няколко пъти, когато се срещнете с раница, най-вероятно ще ви изумяват с опит, истории и опит. До 600-ия път, когато се срещнете с раница, ще знаете, че има някои кодове, вградени във всичко, което казват.
Ако все още не сте го взели, ето основен речник, който превежда от Backpacker на английски.
Какво казват: „Живях в Чили.“
Какво означават: „Две седмици доброволно участвах в Чили.“
Посещението някъде просто вече не е готино. Трябва да живеем навсякъде, където отидем, дори да имаме стайни растения, които са надживели престоя ни.
Какво казват: „Не съм гладен, имах късен обяд.“
Какво означават: „Спестявам малко пари в брой, които са ми останали за бара тази вечер.“
Пътешествениците винаги са гладни. Единственият път, в който пътникът не е гладен, е, когато искат да изкарат няколко пинта и трябва да дават валута, която са останали. Бирата има калории, нали?
Какво казват: „Загубих следа в колко страни съм бил“.
Какво означават: „Бил съм в по-малко държави от теб.“
Това е банален разговор, но всеки знае приблизително колко страни са посетили. Единствените хора, които твърдят, че са забравили, са тези, които знаят, че броят им е кратък.
Какво казват: „Имате ли безплатен wifi?“
Какво означават те: „Ще се ям / спя ли тази вечер?“
Има пет основни нужди на всеки пътник: храна, подслон, вода, секс и wifi. Колкото повече можем да задоволим едновременно, толкова по-добре.
Какво казват: „Просто отивам с течението.“
Какво означават: „Мога ли да се кача до мястото, където следваш?“
След като пътувате соло достатъчно дълго, може да бъде невероятно освежаващо временно да се свържете с група. Плюс това е по-евтино от това да стигнете до Рим с влака.
Какво казват: „Естествено, че съм добър с езиците.“
Какво означават: „Имам приложението google translate на моя iPhone.“
Никой не вдига турски от полудневен преход през Истанбул. Üzgünüm, dostum. Има приложение за това.
Какво казват: „Трябва да поддържаме връзка!“
Какво означават: „Искам да остана с теб следващия път, когато съм във вашата страна.“
Да, напълно се свързахте за петте часа, които сте прекарали в проучване на Прага заедно, но нека бъдем сериозни - къщата на плажа, за която споменахте в Сицилия, НЕ звучи като място, в което биха искали да останат.
Какво казват: „Не правя сувенири.“
Какво означават: „Не знам как да опаковам торба.“
Никой не може да устои на тези остроумни чаши за сувенирни снимки, 100% от времето. Единствените хора, които трябва да ги подминат, са тези, които вече са пълни чантата си до ръба и буквално не могат да вземат нищо ново у дома.
Какво казват: „Искам да придобия истинския културен опит“.
Какво означават: „Искам да направя снимка на себе си, която прегръщам коренно население.“
Всички искат истинското културно изживяване, но е трудно да се определи какво е това. Единственият начин да се потопите наистина е да научите езика, да наемете апартамент и да плащате данъци на местната власт. Не много хора изглежда се интересуват от това, но много от тях се интересуват от твърдението, че са го направили.
Какво казват: „Аз съм писател на свободна практика.“
Какво означават: „Моля, следвайте моя блог.“
Разбира се, че звучи сдържано и готино, но винаги има тайна, заяждаща страх в гърба на съзнанието на всеки фрийлансър, че ако сайтът им западне, те също го правят. Просто им хвърлете кост и натиснете „следвайте“. Най-малкото ще ги накара да млъкнат.
Какво казват: „Аз съм пътник, а не турист.“
Какво означават: „Определено съм турист.“
Да, всички ненавиждаме бурно настроените туристи, които набират големи места и грубо игнорират местните обичаи. Но сред онези, които твърдят, че не са туристи, се появи странен вид елитарен път. Съжалявам приятелю. Ако не можете да поискате гражданство и не плащате данъците на държавата, няма наистина много друго да се обадите.
Какво казват: „Аз съм гражданин на света.“
Какво означават: „Аз съм гражданин на Съединените американски щати.“
Случайно съм срещал само „граждани на света“, които са родени и израснали в Америка. Знам, че американците получават много недостиг от други пътници, докато са в чужбина. Но сериозно човече, имаш капачка за сметки. Не заблуждаваш никого.
Какво казват: „Стаята включва ли безплатна закуска?“
Какво означават: „Ще се промъквам достатъчно за обяд и вечеря в чантата си всеки ден, докато не си тръгна.“
Няма такова нещо като безплатен обяд. Но има такова нещо като континентална закуска - което, нека бъдем сериозни, е по същество едно и също нещо.
