Алпинистите научават много на връх Килиманджаро - независимо дали са по-склонни да се смеят или да плачат на голяма надморска височина, какво характеризира алпийска пустиня, точно колко каша от трипшар е прекалено много каша от подорожник и т.н. Но това, което мнозина не осъзнават, преди да поставят Върху върха е, че екскурзията също гарантира урок на местния език: суахили. Следните фрази на суахили са неизбежни на планината, предлагайки на алпинистите не само съвет и насърчение по време на изкачването си, но и специален вид сувенир, който да върнат със своите сертификати за завършеност.
1. Полюс на полюс
Превод: „Бавно, бавно“
Това вероятно са най-изговорените думи на връх Килиманджаро. Приятелското напомняне да го приемете приятно и лесно е стандартен поздрав от преминаващи водачи и носители и мантрата се забива в главата ви почти веднага. Не се изненадвайте, ако все още го рецитирате седмици след завръщането си у дома, дори докато работите на бюрото си.
2. Twende sasa hivi
Превод: „Да вървим веднага“
Обикновено да се каже, че само по себе си twende е прекрасен начин за събиране на група, но алпинистите винаги могат да използват още повече мотивация. Добавянето на sasa hivi се превръща в непринудено „Да продължим“в одухотворено „Да продължим напред“. Плюс това фразата е много по-забавно да се каже в цялост.
3. Poa kichizi kama ndizi (ndani ya friji)
Превод: „Луд готин като банан (в хладилника)“
Когато някой ви попита как се справяте със суахили, можете да кажете поа, което означава "готино". Когато някой ви попита как се справяте с Кили, можете да отговорите с малко по-голямо удоволствие, сравнявайки се с банан. И когато искате да изразите колко много обичате планинския живот, можете да продължите към пълната си игра, като твърдите, че сте „лудо готин като банан в хладилника“.
4. Маджи маджи
Превод: „Вода“
Казано веднъж, маджи означава „вода“. Казано два пъти, докато преходите означава, че „умирам от жажда“, или „имам нужда от дишане, а сега като се замисля, вероятно е време за повече вода“.
5. Хонгера
Превод: „Поздравления“
Ще научите тази дума в срещата на върха, но има голям шанс, че няма да получите шанса да я произнесете, докато не сте на половината път обратно в планината, където количеството на наличния кислород се върне на ниво, подходящо за дишане, и говорене.
6. Джамбо! Джамбо бвана! / Хабари гани? Мзури сана! / Wageni, mwakaribishwa! / Килиманджаро? Хакуна Матата
Превод: „Здравей! Здравейте господине! / Как сте? Много добре! / Посетители, заповядайте! / Килиманджаро? Без проблеми!"
По-скоро песен, отколкото фраза, това е адаптация на пепелянката, известна в Източна Африка като „Песента на Джамбо“. Тя се пее поне два пъти на ден на Кили - преди ежедневния ви поход и при пристигането във всеки нов лагер - и вие Вероятно ще запаметите текстовете, преди да научите какво означават. Неучудващо е, че по-късните стихове напомнят на посетителите да ходят бавно, да пият много вода и, разбира се, да се наслаждават на изкачването.
