Планиране на пътуване
Всичко, от което Фил Паолета трябваше да събере 5 аргумента за посещение на западноафриканската нация, беше необходима една нощувка с лодка нагоре по река Нигер.
Снимка: foto_morgana
ПОСЛЕДНО СТАНЕ, Бях пътувал в Мали, незаключена държава в Западна Африка. Няколко седмици по времето си там взех 20-часов ферибот от Мопти, оживено пристанище в делтата на вътрешния Нигер, в средата на страната, до Ниафунк в северната част на Тимбукту.
Бях на мисия за събиране на музика в търсене на стил, наречен Sonrai, който е трудно да се намери извън Timbuktu и селата на север.
Пътуването в Мали и Западна Африка не винаги е лесно или просто. Климатът е интензивен, има неприятен микробен живот, който може да пребивава в червата ви, а маларията остава ендемична в региона. Транспортът обикновено е хаотичен и неудобен, а прекъсването на ток и вода не е необичайно.
Но това едно пътуване с ферибот обобщи всички причини, поради които обичам да пътувам в Мали. Вкъщи съм само три месеца, но вече съм резервирал билет, за да се върна. Ето защо:
1. Vien à Manger (елате и хапнете)
Това е средата на деня, когато се качвам на BT N Segou, препълнен пинас, който превозва хора и товари до и от Тимбукту.
На горната палуба има разстилани одеяла. Сядам до семейство Фулани и ги поздравявам в Бамбара. Те се усмихват, връщат поздрава и продължават с фрази и речник, с който не съм запознат.
Объркването ми е очевидно и те преминават към френски: vien à manger. Ела и яж. Тази елегантна покана с три думи се чува широко в Мали и в цяла Западна Африка, независимо от това колко храна се предлага, независимо от това дали сте непознат или приятел.
Поетапно се раздуваме, докато ядем, и се шегуваме с нигерийския търговец, който е на половината път, за да напълни горната палуба с кутии с нокаутирани фланелки на Барселона.
Снимка: Автор
Докато пристигна в Ниафунк, знам как да кажа „хайде и хапни” в Бамбара, Сонай и Фула. Това гостоприемство не е нищо изключително в Мали; това е стандартна практика.
2. Tigadègè
Tigadègè е думата Бамбара за сос арахид (фъстъчен сос). Именно Tigadègè се храня със семейство Фулани.
Подправен с чили, топлината на соса се темперира от сладостта на фъстъченото масло. Приготвя се с нежни парчета агнешко месо и се сервира над ориз.
Ядях ястия на база фъстъци в цяла Югоизточна Азия, но Tigadègè има по-голяма дълбочина на вкуса. Докато хапвам всяка хапка, се чудя как е възможно толкова малко хора да знаят за това ястие?
3. Шегуващи се братовчеди
Вечерта всички разкриват фамилното си име и обидите започват да леят.
На френски това се нарича кузина. Думата Бамбара грубо се превежда като „шегуващи се братовчеди.“Считайте го за националния ледоразбивач на Мали.
Когато човек срещне някой с различно фамилно име, той ги обижда. Например, Кейта може да каже на Coulibaly "i bay sho dumu" ("ядеш боб"). Намирам тази обида за смешна. Всички в Мали ядат боб, но те отричат публично.
Бях предположил името Soumare, популярно фамилно име на север, мислейки, че ще ме направи по-малко цел (повечето от пътниците бяха от Северна Мали). Напротив, наричат ме фермер с ориз и повече от един човек ми казва, че пия магарешка пика.
Обидите не са злонамерени и винаги завършват, като двете страни се смеят и благодарят един на друг. Вероятно свързан факт: Мали никога не е виждал гражданска война.
Снимка: Автор
4. Поясът на Орион
Плаващ по река Нигер на около 200 км южно от Тимбукту. Слънцето залязва и луната се крие. Млечният път прорязва голяма канала през нощта на Сахелия и имам чувството, че нося 3D очила.
По-рано само мит в съзнанието ми, за пръв път виждам съзвездието, известно като пояс на Орион. Сега разбирам защо близкият Dogon се счита за експертни астрономи - би било трудно да не разбереш звездите интимно, ако това е твоето мнение.
5. Хава Доло
Близо е към три сутринта. Гърбът ми е свит около стена от консервни кутии, а краката ми се смесват с купчина метални купи. Трудно е да спиш.
До мен е буден и селянинът от Ниафунк, Boubacar. Той свири песни от мобилния си телефон. Песните са предимно неузнаваеми за мен - музика Sonrai, която тепърва ще откривам. Тогава той свири песен от Али Фарка Туре, световноизвестния китарист и кръстник на Niafunke.
На 50 км от моята дестинация, посред нощ на река Нигер, Али Фарка и Тумани Диабат, най-уважаваният играч на Кора в Мали, отделете времето си с „Hawa Dolo”, красива бавно изгаряща песен на Dogon, прелитаща в търпението си.
Изтръпване на крайници, кръвопреливане на очите и огромна усмивка на лицето ми, докато слушам някои от най-мощната музика, създавана някога.
