Хавана / Снимка от bartpagoda
Днес е 4 юли. Време е за размисъл върху независимостта. Свободата. Патриотизмът. Какво означава да си американец.
В известен смисъл страната, която наричам моя родина, е основана на ценната ценност, че правото на пътуване трябва да бъде защитено. Идеята се подразбира от американските закони, които позволяват на американците да пътуват с по-голяма лекота и в повече страни, отколкото може би всяко друго правителство в света.
Вдъхновен е и от драматичните пътешествия на първите колонисти, изминали дълги разстояния, за да установят един от най-радикалните социални и политически експерименти в света.
Америка не е просто нация от имигранти; това е нация от пътешественици: златотърсачите бързат да подтикват конете си да теглят вагони в цялата страна в търсене на богатство. Антрополозите, социолозите и натуралистите убедени, че могат да открият нови хора, нови видове, нови житейски пътища.
Заселници, които се издигнаха по неравен терен, за да прокарат границите на нацията все по-далеч и на запад. И с напредването на нацията авиатори и рискови авантюристи от всякакъв вид, които искаха да изследват области, които сякаш съществуват извън обсега: небето. Space. Дълбокото море.
Америка не е просто нация от имигранти; това е нация пътешественици.
Това, което обедини всички тези пътешественици, не беше просто хедонистично желание да видят своята страна и света, а да го направят като представители на Съединените щати, пътувайки от името на своите колеги американци. Те ще споделят новини за Америка със света. Връщайки се, те щяха да споделят новини за света с Америка.
Това е причината да пътувам до Куба - страната, до която американците са технически забранени да пътуват, освен ако нямат лиценз на американско правителство.
Необходимостта от проучване
Мисълта да посетя Куба никога не ми хрумна, докато не се сприятелях с мъжа, който щеше да стане мой съпруг.
Каква държава беше създала този човек, който беше толкова забавен, толкова грижовен, толкова умен, толкова сложен? Какво беше за страната, която го принуди да напусне? И защо беше толкова голяма част от него, че повлия на всичко - от ежедневните ни разговори до храната, която ядохме, до музиката, която слушахме?
Пътувах до Куба, защото исках да науча и да разбера повече за страната, която собственото ми правителство демонизира.
Трябваше да разбера.
За първи път пътувах до Куба през 2005 г. и оттогава се връщам поне два пъти всяка година. Пътувах там, защото съпругът ми не можеше. Пътувах там, за да бъда посрещнат в семейството на Франсиско.
Пътувах там, за да мога да се върна и да споделя с Франсиско онова, което той не можеше да види за себе си: че синът му, деветмесечен, когато си тръгна, е толкова много като него. Че майка му все още обича да се оплаква и да боси хората наоколо. Че семейството му е бедно, но невероятно близко и най-вече щастливо.
Пътувах до Куба, защото исках да науча и да разбера повече за страната, която собственото ми правителство демонизира.
Исках да разгледам повърхностните анализи на докладите за анти-Кастро, които не успяха да признаят, че Куба има много да учи света за селското стопанство, образованието, екологичната отговорност и медицината.
И също толкова много исках да пресека еднакво плитката и прекалено романтизирана прокастровска гледка, която не успява да признае недостатъците и погрешните стъпки на Кубинската революция. Имаше само толкова много, че книгите можеха да преподават, още повече, че толкова много са написани или с про- или анти-кубски програми.
Важна услуга
Надникване в Коджимар
Всеки път, когато отивах в Куба, разбрах повече за страната.
Със собствените си очи видях колко важно е семейството. Видях как творческите хора могат да бъдат в условия на ограничени ресурси и как щедростта на човешкия дух се извисява при такива обстоятелства. Видях радост и устойчивост, които не бях виждал в никоя от другите страни, които съм посетил.
Слушах хора, които открито ми казваха какво мислят за Кастро и Революцията: Това беше важен и стойностен експеримент, който постигна големи успехи и в същото време - както всяка друга страна - страдаше от пропуски и грешки.
Всеки път писах за преживяванията си, защото вярвах, че са важни; че силата на думите беше толкова силна и прозрението на опита от първа ръка, придобити чрез пътуване, не съвпадат.
Знаех, че това, което правя, беше важно, когато започнах да получавам имейли от хора, които искаха да знаят как могат да пътуват до тази забранена страна.
Силата на пътуването се прояви, когато отидоха в Куба, се върнаха и споделиха своите истории. Прикрепих името си към написаното, въпреки рисковете, защото смятам, че актът на пътуване и споделяне е най-американският, най-патриотичният, най-демократичният акт, който може да предприеме обикновен гражданин.
Не съм единственият американец, който вярва в това.
Президенти на пътя
В замислената си статия по малко проучената тема за влиянието на опита на пътуванията върху световните лидери Джеймс Б. Хънт пише: „Пътувания с опит [дават на хората] перспективи за собствения им живот и помагат да се създаде независима визия или глас на изразяване."
Джон Куинси Адамс беше един такъв лидер. Адамс успя да пътува в ранна възраст благодарение на дипломатическия пост на баща си.
На 11-годишна възраст Адамс се озова във Франция. Списанията му показват момче, което нямаше търпение да се потопи в културата и дори да научи езика. С видима страст той пише вкъщи при брат си,
„Тъй като мислите ми са основно заети с френския език, и тъй като аз искам да обърнете вашите по същия начин, по-рано от мен, не мога да се сетя за Тема, която да ви напиша по-приятно и полезно както за вас, така и за мен. това…."
Преди да навърши 20 години, Адамс е пътувал до Франция, Испания, Холандия, Русия, Финландия, Швеция, Дания, Германия и Англия. Ефектът, пише Хънт, е увеличаване на „културното съзнание на Адамс, самочувствието, зрелостта и уважението на семейството и приятелите“.
Теодор Рузвелт също беше запален пътешественик, както в САЩ, така и извън него. В обемния си пътепис „Празници на любителите на книги на открито“Рузвелт описва своите пътувания и приключения в пустинята в Северна и Южна Америка, споделяйки своите прозрения.
По време на пътуване до Аржентина, Бразилия, Чили и Уругвай, Рузвелт пише,
„Дарвин… като говорим за изостаналостта на страните, граничещи с река Плейт, живее по пътя, по който изостават… в сравнение с английските заселници в Австралия и Северна Америка. Ако беше жив сега, развитието на страните около Буенос Айрес [sic] и Монтевидео би го накарало да преразгледа своята преценка. “
След края на пътуването Рузвелт заключи това
„Аржентина, Чили, Уругвай и Бразилия имат много повече да учат, отколкото да учат от англоговорящите страни, които са толкова горди с изобилния си материален просперитет и с широкото си разпространение, но повърхностно, популярно образование и интелигентност.“
Патриотичен акт
Жив ли беше сега, питам се какво би казал Рузвелт за това, което Куба може да научи на света.
