Всички снимки, освен ако не е отбелязано друго: Asociación MAPU
Съредакторът на Matador Trips Хал Амин свети светлина върху продължаващата борба за земя в студените равнини на Аржентинска Патагония.
ЗА ПЕТИ СЕДМИЦИ ТОВА през юли и август, аз доброволно се присъединих към Asociación MAPU в Esquel, Аржентина.
Множеството проекти, предприети от организацията, имат обща нишка: ограничените права върху земята на коренното население на Мапуче.
Ето какво научих … и по-важното защо трябва да ви пука.
Заден план
Мапуче и други народи, населяващи далечния юг на Южна Америка, се противопоставят на европейското влияние и нахлуване в традиционните им територии от векове. В Аржентина тази автономия е продължила до 1870-те, когато правителството провежда своето „завладяване на пустинята“. Посочената цел на кампанията е „унищожаване на индийските диваци и варвари от Пампас и Патагония“.
Снимка: автор
Към 1884 г. хиляди мапучи са били убити или разселени.
Внезапно аржентинското правителство има огромни масиви от „освободената“патагонска земя на ръце. Голяма част от новата територия е „надарена“от президента Урибуру, чрез юридически съмнителни средства, на лица, които са предоставили финансова помощ по време на завладяването.
През изминалия век, част от тази земя е придобита от корпорации и се използва за производство на дървен материал, добив (цял въпрос за себе си) и други форми на добив на природни ресурси.
От друга страна, много земеделски стопанства останаха неизползвани, оградени от техните „собственици“(както средствата за придобиване, така и точните граници на тези имения са в съмнение в най-добрия случай), но все пак не създават стойност за никого.
Символична борба
Такъв е случаят с Санта Роза, парцел от 535 хектара, разположен на около час път северно от град Есквел през път 40. Твърди се, че принадлежи на много по-голям холдинг (181 хил. Хектара), собственост чрез различни дъщерни дружества от италианската модна многонационална група Benetton.
Роза и Атилио
През август 2002 г. местна двойка Мапуче взе решение да „заеме отново” имението Санта Роза. Rosa Rúa Nahuelquir (името на паралела е чисто случайно) наскоро загуби работата си в Esquel поради закриването на текстилна фабрика, а съпругът й Atilio Curiñanco е израснал близо до Santa Rosa.
Желанието им беше да се „върнат в земята“, водейки по-опростен живот, какъвто са имали поколенията на Мапуче преди тях. Осигурявайки запасите, необходими за построяването на малко жилище, запазете няколко глави добитък и предприемете стопанство за издръжка, те и шепа приятели пътували до Санта Роза, пристъпили през ръждясала телена ограда, която се е сринала отдавна и започнала създаване на общността „Санта Роза“.
Един месец по-късно те бяха насилствено изгонени.
Техните притежания бяха или конфискувани, или унищожени. Това е извършено по молба на Южната аржентинска земна компания, собственост на Бенетон.
В годините оттогава общността е вплетена в бавна юридическа битка, за да определи кой поддържа правото на владение върху имението Санта Роза. В този блог могат да бъдат намерени различни подробности по отношение на процеса, в който организацията GAJAT (уебсайт само на испански език) предоставя на общността професионален юридически съвет. За илюстрирана времева линия на събитията, засягащи Санта Роза, от 1882 г. до днес, щракнете тук.
Достатъчно е да се каже, че въпреки че Роза, Атилио и други членове на общността успешно (отново) са възстановили имението през февруари 2007 г., бъдещето на Санта Роза остава мъчно.
Защо трябва да ви пука
И така, защо борбите на малка група Mapuche в някакъв неясен ъгъл на земното кълбо имат значение за всеки, освен за самите тях? Въпросен въпрос, но отговорът е важен.
Първа годишнина от реокупацията
Ако сте проучили нещо по съвременните коренни проблеми, историята по-горе трябва да звучи трогателно познато. Независимо дали говорите за Анангу в Австралия, за Лакота и други племена от Северна Америка, за сапатистите в Южно Мексико или за някакъв брой други народи, чиито традиционни териториални претенции се отричат, се появява един факт: Нарушенията на правата върху коренното население са трайно тежко положение в световен мащаб.
Тези често обедняващи общности се изправят самостоятелно срещу федералните правителства и международните корпорации, които, мотивирани от потенциала за огромна печалба, експлоатират земята, без да се съобразяват с влошаването на околната среда или в резултат на културните и човешките жертви.
Явно не е честна битка.
И все пак всяка правна победа, колкото и малка да е тя, се превръща в друга връзка на веригата от прецеденти, която ще повлияе върху преценката на бъдещите земеделски въпроси.
Ако тази малка общност, която изкарва прехраната си върху цяла земя в обширните патагонски равнини, успее да отстоява своите териториални права - както е предвидено в аржентинската конституция - отзвуците от тяхната победа ще подкрепят подобни усилия от други коренни групи в Аржентина, Чили (където Мапуче се сблъсква с още по-тежко потисничество) … и може би светът.
Как можете да помогнете
Asociación MAPU работи директно с Santa Rosa, членове на GAJAT и други поддръжници, за да гарантира, че думата на борбата ще излезе на онези, които могат да помогнат.
Ако планирате да пътувате до Патагония, помислете за доброволчески престой с тази организация-член на Matador. Можете също така да дадете доброволен труд на практика - най-големите им нужди са за преводачи от испански на английски и аниматори за създаването на късометражни филми, както и за хора с опит в развитието на общността и / или микрофинансиране, за да предоставят ръка на проект за микрокредити.
Информация за предоставяне на финансова подкрепа можете да намерите тук.
В противен случай разгледайте уебсайта на Санта Роза, проучете проблема за себе си и помогнете за разпространението на осведомеността за този местен проблем с глобални последици.
Връзка с общността:
Хал предлага още съвети от своите доброволчески преживявания в Южна Америка от поредицата „Глас на доброволците“, включително:
Проследяване на шанс да се върне
