Трите круши на аржентинската бюрокрация - Matador Network

Съдържание:

Трите круши на аржентинската бюрокрация - Matador Network
Трите круши на аржентинската бюрокрация - Matador Network

Видео: Трите круши на аржентинската бюрокрация - Matador Network

Видео: Трите круши на аржентинската бюрокрация - Matador Network
Видео: Елена Романенко и Александр Заволокин "Крушина" 2024, Април
Anonim

Изгонете живота

Image
Image

История от пустинята на Ла Риоха от студента на MatadorU Антрезе Ууд.

Три не е круша
Три не е круша

Изображение: aussiegall

СЛЕД ПЪЛЕН ДЕН НА ШОФИРАНЕ, стигнах до Националния парк Талампая в северната част на Аржентина. Подминах знака за посрещане, когато изключих Ruta 150 към 76, след което се насочих на север в парка. Вляво от пустинния под изтичаха огромни червени скални образувания. Пред мен, освен пустинята. Аз продължих и скалите станаха по-малки в огледалото ми за обратно виждане и в крайна сметка изчезнаха.

Бях на първото си самостоятелно пътуване, за да направя малко пленерна живопис в провинция Ла Риоха.

Небето се промени от оранжево в жълто-зелено и сега беше в онова наситено синьо, точно преди да изгуби целия си цвят. Стреснато ято птици полетя, докато минавах покрай. Стотици от тях, черни, летяха по пътя точно над и отстрани на колата ми. Напомни ми на гмуркане с шнорхел и съм заобиколен от риба във водата. Чувствах се голяма и тежка, докато те се движеха без усилие един около друг. Запазих темпото им, докато следвахме пътя заедно няколко магически минути.

Една по една звездите излязоха и крайният цвят напусна небето. Аз изминах около 550 км, откакто напуснах апартамента си във Вила Карлос Пас. Съпругът ми вече ще се прибира от работа и ще чака обаждането ми. Обещах му, че ще пиша често и ще се обаждам веднага щом стигнах до хотел, но не бях получавал сигнал след часове.

Беше тъмно черен по времето, когато стигнах до другата страна на парка и видях следващия признак на живота: малка сграда в жълтото сияние на една-единствена светлина. Повечето градове имат контролно-пропускателен пункт на входа. Обикновено полицията само поглежда, за да види, че фаровете ви са включени и сте с предпазен колан. Дясната ми фара има електрически къс, така че когато служителят ми даде знак да спра, реших, че сигурно е изгаснал.

"Имате ли плодове или зеленчуци?"

Дъвче клечка за зъби в очакване на моя отговор. Аз съм от Калифорния, щат със селскостопански контролно-пропускателни пунктове по всичките му граници, но това беше първото, което бях видял през двете години, в които живях в Аржентина. Никога не бих очаквал такъв толкова далеч от границата на провинцията, още по-малко насред пустинята. Той ме хвана извън охрана.

Без да се обръщам, виждах охладителя зад мен на задната седалка. Беше напълнено с ябълки, круши, няколко авокадо и малко моркови. Претеглих възможностите си. Вероятно бих могъл да кажа не без проблеми. От друга страна, бях сам, в чужда държава насред нищото и беше нощ. Хеджирах залаганията си и събрах до три круши.

'Talampaya' - от автор
'Talampaya' - от автор

Все още не разбирам логиката на моя отговор - защо, ако щях да излъжа, не просто изминах целия път и казах „Не, господине, няма плодове или зеленчуци в колата ми. Не, нито едно грозде."

Попита от къде съм.

"Калифорния".

Научих, че чиновниците са по-хубави, когато казвам Калифорния, а не САЩ.

Той пише в клипборд.

"Не можете да минете, това е защитена зона."

О, съжалявам. Мога ли да ги изхвърля?”

"Не."

Изчаках докато той записваше още няколко бележки.

- Е, просто трябва да се обадя на мъжа си, за да му уведомя, че съм пристигнал. Тук има ли мобилна услуга или интернет? “

„Тук няма интернет. Какъв доставчик на клетки имате? “, Попита той.

Казах му, че.

"Не тук. Те покриват Villa Union, нейните 40 километра по този начин - каза той, кимайки в посоката, в която исках да тръгна. "Но не можете да внесете плода."

„… И не мога да го изхвърля?“

- Не. Той почти изглеждаше извинителен. "Можете да се обърнете или да ги изядете."

Не можах да си спомня последния град, който минах, но знаех, че е на няколкостотин километра от отсрещната страна на Талампая. Вторият вариант изглеждаше по-лесен.

"Изяш ги?"

Той се засмя и кимна.

- Можете да стигнете дотам. - Той посочи отстрани на пътя точно покрай сградата.

„Предполагам, че така или иначе е време за вечеря.“Той се разсмя с мен.

Попитах го за района. Той ми разказа за Пагансило, мъничкото градче, в което щях да вляза, и Вила Юнион, където се надявах да спя. Благодарих му и после се отдръпнах от пътя, за да ям крушите.

Шофьорът му подаде бяла пластмасова торбичка, изпъкнала с нещо като … плод?

Отделих си времето. Имах чувството, че ако извадя три гигантски круши, ще бъда болен. Гледах го през огледалото си за обратно виждане, разговарящо с партньора му. Понякога двамата поглеждаха. Завърших първата круша, чудейки се какъв е смисълът. Очакваше ли и аз да ям сърцевината? Три ухапвания във втората круша и аз бях пълна, ужасявайки следващата хапка. Чувствах се като малко дете, забито на масата за вечеря, докато чинията ми не беше чиста.

Друга кола спря на контролния пункт. Гледах през страничното огледало. Служителят разговарял с шофьора, докато пишел в клипборда си. Шофьорът му подаде бяла пластмасова торбичка, изпъкнала с нещо като … плод? Служителят отиде до кошче за боклук и го пусна вътре.

Спрях да ям крушата.

Другата кола мина покрай мен. Погледнах телефона си. Няма сигнал. Извадих своя iPad и натиснах опресняване на имейла си. Колелото се завъртя и след това бавно входящата ми поща се напълни с непрочетена поща.

Интересно.

Проверих огледалото си за обратно виждане. Човекът и партньорът му бяха на вратата и си бъбреха. Стана доста студено и изглеждаха сякаш искат да влязат. Изпратих на съпруга си имейл и актуализирах състоянието си във Facebook.

Стартирах двигателя си.

И двамата вдигнаха очи. Изчаках няколко секунди, за да им дам шанс да преминат, но те не помръднаха. Извадих се и махнах сбогом.

"Buenas noches … chau !!"

Той се усмихна и махна. И двамата се върнаха вътре.

Препоръчано: