Новини
Поставете от Getty Images
В Очите на военните владетели на ТАЙЛАНД изглежда, че никоя подривна мисъл не е твърде дребнава, за да бъде наказана.
Сега Тайланд навлиза на третата си година под военна диктатура, царуване, установено, когато генералите превземат властта от избрано правителство на 22 май 2014 г.
Армията се закле да използва своите мощни сили, за да лекува нация, разкъсана от класово негодувание. Но предпочитаната от него тактика за поддържане на мира - затваряне на критиците и заглушаване на несъгласие - превърна Тайланд в нация, в която дори кротките изрази на неприязън могат да завършат в ареста.
През последните девет месеца на тайландците бяха повдигнати обвинения за щракване върху „като“върху подривни мемове във Facebook. За връчване на цветя на активист против хунта. За уж обида на домашното куче на краля.
Други са задържани просто за четене на публика „1984” на Джордж Оруел или за повдигане на три пръста, анти-тирански поздрав от филмите „Игрите на глада”.
Служителите дори са грабнали мъж, който яде сандвич.
Не беше обикновен сандвич, имайте предвид. Той беше обявен публично за „сандвич за демокрация“, който беше обезсилен от анти-хунта активист в търговския център - всички, докато четяха 1984 г. Той бързо беше заобиколен от офицери в граждански дрехи.
„Не съм много смел човек, така че, да, изнервях се и ръцете ми трепереха“, казва 33-годишният псевдоним на сандвича, дисидент. (Той поиска пълното му име да бъде пропуснато.)
"Както каза Че Гевара, ако трепериш в знака на несправедливостта, ти си мой приятел."
Този каскад, организиран малко след преврата, беше нахален опит за избягване на закони, забраняващи традиционните политически митинги. Но по-задълбоченото му намерение беше да разкрие колко далеч военните офицери ще отидат да атакуват критиците. Не разочароваха.
След като взе няколко хапки, Шамп бе хванат от шестима агенти и го изтегли от седалката на панталоните си.
„Отвлекли ме. Удариха ме по главата”, каза Чамп в интервю този месец. "Те просто ме удряха, докато не се увериха, че не мога да избягам."
Веднъж покорен, Шамп е отведен в армейско съоръжение и разпитан. „Казаха ми, че съм предател на моята страна“, каза той. "Те постоянно казваха, че в Тайланд има много битки … и че не трябва да нарушаваме мира."
Но изпитанието си струваше, каза Чамп. В края на краищата се оказа, че армията „няма да търпи какъвто и да е вид протест, никакво предизвикателство към тяхното управление, всяко малко нещо, включително ядене на сандвич“.
„В крайна сметка - каза той, - те направо си направиха глупак.“
Когато армията завзе властта преди две години, тя оправда поемането си, като обеща вълна от големи реформи. Тайланд, казаха генералите, ще се превърне в нация, чиста от корупция и повтарящи се, понякога кървави улични протести, които объркват политическия ред в продължение на почти десетилетие.
Началникът на армията Пратют Чан-оча, който се назначи за министър-председател, дори пусна сиропирана балада, обричаща се „да върне щастието на хората.“В началото подчинените му изглеждаха подобно оптимистични.
„Разбира се, ние сме много опитни по отношение на интервенцията. Някой иска ли да спори с мен? “, Каза генерал-майор Веракон Сукондхапатипак, военен говорител, на пресконференция малко след преврата през 2014 г.
"Това е 13-ти, преврат номер 13", каза той. "Щастлив номер!"
Всъщност Тайланд претърпя 13 успешни преврата от 1932 г., последната година, в която нацията (наричана тогава Сиам) беше пряко управлявана от монарси.
"Съединените щати имат Закона за патриотите да се справят със ситуацията след 11 септември", каза генерал Урахон. "Това е същото."
Но за тези, които са се сблъскали с хунта, последният преврат не донесе много късмет. След завземането, според Human Rights Watch, най-малко 1300 души са били извикани за разпит или това, което армията нарича „корекция на отношението“.
Това може да включва няколко дни разпит и превъзпитание в армейски лагер. Неприсъствието е престъпление. "Съединените щати имат Закона за патриотите да се справят със ситуацията след 11 септември", каза генерал Урахон. "Това е същото."
Още по-малко щастливи са обвиняемите в най-тежкото реч, свързано с реч, престъпление: неуважение към кралското семейство. Армията, тясно приведена в съответствие с двореца, счита „поддържането на монархията“за една от основните си директиви.
Но неуважението към краля, който вече е на 88 години и е с лошо здраве, едва ли е често срещано. Той е широко почитан и неговият образ е повсеместен - на банкноти, позлатени улични портрети и светещи портрети по телевизията. Тайландците се учат от детството, че кралят им седи на върха на обществото.
Все пак прокурорите все по-често тълкуват кодекси срещу анти-кралска реч по начин, описан като „драконовски“от групите за права.
Най-новото високопоставено обвинение е насочено към 40-годишната вдовица Патнаре Чанкий, която работи като прислужница в Банкок. Властите заявиха, че тя е получила частно, антимонархическо съобщение във Facebook.
Нейният отговор на съобщението: „да“, което на тайландски означава „да, сигурно“или „виждам“. За въвеждането на тази единствена дума тя е изправена до 15 години затвор.
Бях шокиран. Никога не съм мислил, че тя ще се превърне в политически инструмент “, каза синът на Патнаре, студентка в университета Сиравит Серитиват.
Sirawith просто така се случва да бъде един от най-упоритите активисти, дръзнали да се противопоставят на хунтата. Той вярва, че майка му е била обвинена през май да крави него и другите в мълчание.
„Те искат да я използват като инструмент, за да изплашат всички нас“, каза той. „Но не мога да покажа страх. Как мога да очаквам обществото да бъде безстрашно, ако се страхувам?"
За повечето хора в Тайланд - от производителите на ориз до градските изпълнители - усилването на хунтата срещу речта на дисидентите не е проблем. Въпреки че корупцията продължава и икономиката се бори, малцина са нетърпеливи да рискуват да се изправят срещу военни с почти абсолютна власт.
Или може би населението е зарадвано с авторитарно управление. Поне така се твърди армията. Анкета, публикувана преди шест месеца от статистическата служба на Тайланд, която се смята за военното правителство, съмнително подсказва, че 99 процента от тайландците са щастливи под хунтата.
Но тези, които открито негодуват за диктатурата, са параноични и то с добра причина. Длъжностните лица са непредсказуеми: понякога слайдовете за осъждане; понякога е достатъчен само „сандвич за демокрация“, за да ги прихване.
На 22 май, двегодишната годишнина на преврата, стотици протестиращи против хунта в Банкок организираха най-големия си митинг след преврата. За тяхна изненада полицията заобиколи тълпата, но не действаше, докато викаха: „Диктатура се махайте!“
Това не означава непременно протестиращите да се разминат с това, казва Сунай Фасук, старши изследовател на Human Rights Watch. „Тактика, която се използва доста често - казва той, - е да записва лицата на протестиращите, тяхната реч и да предприема действия срещу тях по-късно.“
„От първия ден дадоха да се разбере, че няма да търпят и най-малкото несъгласие“, каза Сунай. "Сега тези мерки изпращат много ясен сигнал, че Тайланд навлиза все по-дълбоко и по-дълбоко във военната диктатура."
Хунтата настоява, че няма да държи властта завинаги. Той е написал конституция, която би позволила на избрано правителство, макар и такова с тежък военен надзор.
Обществото ще гласува за предпочитаната конституция на хунтата през август. Но преди референдума дебатът е задушен. Санкцията за тези, които са признати за виновни за „влияние върху избирател“? До 10 години затвор.
