пътуване
Журналистът и продуцент Даниел Дж. Герстъл има пробивен момент с лидера на сомалийския хипхоп колектив Waayaha Club и тяхната мисия да изнесат първия концерт в Могадишу от двадесет години.
"ТИ СИ ЖЕНЕН? ИМАШ ДЕЦА?”Шийн Акяар Али, водещият рапър и мениджър на сомалийския колектив по хипхоп, Waayaha Cusub (Нова ера), ме пита през своята уеб камера, свързваща се от Найроби с Ню Йорк. Той свети от любов към сина си, поставяйки изтръпналото малко дете на екрана до екрана. "Здравейте! Здравейте!"
Не мога да не се смея. Машаааалала.
Шийн Акяар на концертно рали в Найроби. Ваяаха Кусуб.
"Не, почти не женен, но все още не", казвам му. „Нека първо да вземем Mogadishu.“
Шийн, неговата група, неговият тур мениджър Джама и аз достигнахме най-несигурната ни точка досега в нашето планиране на концерта на сомалийския изгрев.
За да убедят младежите и бъдещите бойци да подкрепят екстремистката, анти-музикална бунтовническа група Al Shabaab и други военни машини в Сомалия, музикантите трябва първо да укрепят съюзите между сомалийските музиканти, базирани по целия свят.
С тяхна помощ музикантите и нашият медиен екип могат да ухажват глобални звезди и да обединяват публиката, докато не можем да общуваме с голям брой в един глас: Когато тийнейджърите в Найроби, Стокхолм и Минеаполис откриват нашите споделени музикални видеоклипове, промоции и съобщения, те ' Ще споделям чрез интернет и мобилен телефон на братовчедите си в Сомалия.
Младежта в зоните на първа линия, които са уморени да слушат духовници, официални лица и помощници, които казват застояли съобщения, може да бъде по-развълнувана да видят собствената версия на Сомалия на Kanye или Alicia Keys.
Сомалийските изпълнители в нашата коалиция се обръщат към тези младежи на техния собствен език за това как тъмните дни на война и глад почти свършват, че чрез единство, отворени умове и отказ да подкрепят убийците може да се изгради нова Сомалия.
След три месеца тези рапъри и певци ще прекосят страната до новосъединената капитолия на военната зона, Могадишу, за да донесат посланието - „Не на Ал Шабаб“(видео по-долу) - в първата модерна поредица от концерти от 20 години насам
За Шийн, съпругата му певец Фалис Абди и тяхната общност, подобна на Мотоун от рапъри, сирени и битници, базирани в Найроби, това изкачване е доживотно и обсипано със заплахи и насилие. Мамка му, само преди няколко години радикалите забраниха музиката в държаната на бунтовниците южна половина на страната, преследваха и убиваха музиканти в сомалийския капитолий, а след това преследваха Шийн и го застреляха.
Но Шийн, този пич, се измъква от болницата, като върти текстове, възкръсна като източноафрикански тупак, рапирайки срещу момчетата, които се опитаха да го убият. Миналата седмица той ми се обади на видеоконференция с изненада. Но първо той искаше да се опитам да говоря със сина му.
Но Шийн, този пич, се измъква от болницата, като върти текстове, възкръсна като източноафрикански тупак, рапирайки срещу момчетата, които се опитаха да го убият.
Разбива сърцето ми, когато го виждам как заглажда това дете, жена му зад него с дъщеря им и семеен приятел и знам, че дори в сегашния им роден град Найроби, Кения, радикалите ги заплашват. И въпреки това, те са готови да вземат своето послание, работата си в живота, точно до средата на конфликтната зона.
Въпреки че има две много малки деца, Шийн не се страхува. Фалис Абди, съпругата на Шийн и най-обичаната звезда на групата, певицата Дигрийо Абди (който беше нападнат на улицата още през есента), рапърът Ликсъл Мухадин и останалите от Ваяаха Кусуб също са над притеснени от заплахи. Част от него е онова благочестиво вярване, че когато дойде вашето време, това е така, така че може да изживеете живота си. Другата част от тяхната храброст е простият прагматизъм:
"За нас е опасно и тук в Найроби", казва ми той. „Защо не отидете дори в Могадишу? Именно там съобщението трябва да бъде най-силно. “
Бунтовниците вече отстъпват от морския капитолий на Могадишу, след като подкрепяните от Африканския съюз сомалийски правителствени сили най-накрая се сразиха и отново събраха града. През февруари Шийн извърши напреднала разузнавателна екскурзия като гост на кмета на Могадишу Мохамед Нур (прякор Тарзан!).
Кметският кабинет е на върха с добри пр. Бунтовници се оттеглят, градът отново се събира и нови снимки на деца излизат на плажа на призрачната градска ривиера, тази великолепна брегова линия, която един ден може да бъде „Дубровник“на Африка.
Така че времето е подходящо за голям, бадасов хипхоп концерт за мир.
Но дори с увереността на Шийн, не мога да не призная: как, по дяволите, ще правим това не само безопасно, но логистично?
Имаме няколко големи организации, които дават финансиране за стартиране, както и няколко магове и уебсайтове, помагащи за връзките с обществеността. Плюс това сомалийските музиканти и културни играчи обичат нашия проект. Лидери в диаспората като Салах Дониал, Аар Манта, Абас Хирад и Абди Феноменал вече са се споразумели да сключат съюз, може би дори да се присъединят. Но главата ми пада в ръцете ми.
"Все още имаме голямо изкачване напред", казвам на Шийн. Не само има ли разходи за пътуването на групата му, заведенията и пр., Но се отправяме към един от най-опасните градове в света, където хората буквално искат да убиват певци като него и да отвличат бели пичове като мен, така и ние трябва да покриват два или три автомобила с въоръжена охрана за всеки ден извън нашите оградени съединения.
На път съм да му кажа, че не мога да го направя, не се страхувам точно, но се изтощавам. Това не е само това турне. Моите партньори и аз също помагаме на афганистанския рок фест да направят някои връзки в Ню Йорк, произвеждайки други хуманитарни медийни проекти и, по дяволите, просто се опитвам да наемам наем. Но Шийн, блестящ със силната си сладка магия, просто маха с ръка на малкия си син.
„Трябва да ви покажа нещо!“Той вдига лаптопа си, минава през стаята, където другото му семейство гледа тръбата, и насочва уеб камерата към стената от кутии. „Срещнахме друг донор, някой, който наистина вярва в това, което се опитваме да правим. Те казаха: Какво оборудване ви трябва, за да направите концерта наистина страхотен? Казах им, че Могадишо няма нищо високо качество. Написах списък с неща в магазина тук, в Найроби. И дойдоха с камион."
Какво-? Той пресича стаята с уеб камерата си. Едно от големите препятствия, които ги стресираха, както и мен, беше как да се сдобият с прилична екипировка за обиколката. И ето, в блестяща, чудесна светкавица, някакво прегърнато копеле отиде до търговския център и напълни камион с нови усилватели, китари, микрофони, барабани и генератор, които да дарят на турнето.
Не можех да не се смея. Тази победа разби толкова много притеснения, поне засега. Бандата все още има много дълъг път, много работа предстои, и моите партньори и аз ще трябва да пробием задниците си, за да продължим и документираме пътуването. Кой знае дали ще успеем? Така или иначе, Waayaha Cusub продължава да се представя и мисля, че най-накрая съм се страхувал от най-лошото. Тази малка победа беше много необходимо презареждане.
Ако и когато го направим в епизода на Сомали тази есен, за да пуснем най-големия най-лош концерт в региона, видяното е едно. Тези момчета ще обърнат Могадишу с главата надолу.
Ако искате да проследите, дарите или спонсорирате концертното турне и документален филм на Somali Sunrise, като се развива, следвайте и се свържете с нас чрез Live от Mogadishu във Facebook. За да проследите сомалийското турне заедно с афганистанския рок фест и други хуманитарни и музикални проекти в по-широк план, моля, проверете нашия партньорски орган, Хуманитарен базар.
