пътуване
Снимка: Shelley Seale
Авторката Шели Сийл описва своите преживявания с деца, живеещи в бедняшките квартали и сиропиталищата на Индия.
Много малко хора не са чували за спечелилия Оскар филм „Милионерът на бедрата“. Историята следва двама млади братя, докато растат и оцеляват в бедняшките квартали на Мумбай, Индия.
За да се покаже реалността на живота на пострадалите от бедност индийски деца, много сцени във филма всъщност са заснети в мумбайските бедняшки квартали. Но в истинската холивудска мода завършекът беше сърцераздирателна доброта. Краят за истинските деца на тези бедни не е толкова хубав.
Авторката Шели Сийл наскоро издаде книгата „Тежестта на мълчанието: Невидимите деца на Индия“
за да разкаже историята на децата, които е срещнала, докато доброволно е участвала в индийски сираци. БНТ разговаря с нея, за да разбере реалността отвъд филма.
БНТ: Поради популярността на милионера „Бедняшки квартал“милиони западняци хванаха първия си поглед върху това как изглеждат бедните квартали на Индия. Включена бе и книга с разкази. Каква е реалността на живота, който бедните деца живеят в Индия?
Автор Шели Сийл
С. С.: Филмът, докато измислен разказ за двама братя, хванати в капан в бедните квартали на Мумбай, осиротели и жертви, представя твърде добре действителната реалност на милиони деца в Индия.
Понастоящем 25 милиона деца там живеят без домове или собствени семейства - в домове за сираци, бедни квартали, жп гари или на улиците. Те са силно уязвими от злоупотреби, тормоз, ХИВ / СПИН и се търгуват с детски труд, ако имат късмет - бардаци, ако не са.
Въз основа на това, което съм виждал през три години да пътува из страната и да изследвам книгата, филмът понякога е бил много труден за гледане - тъй като всичко, което се случи с тези момчета, съм виждал реалните животни твърде много пъти.
Въпреки това, детските актьори бяха невероятни и като всички, обичах вълшебния завършек. Но също така отчаяно се надявам, че няма да забравим, че няма подобна приказка, която да свършва за милиони индийски деца при подобни обстоятелства.
Какво ви накара да решите, че искате да помогнете на тези деца и как измислихте най-добрия начин да направите точно това?
Когато посетих Индия за първи път, през март 2005 г. на доброволно пътуване до сиропиталище, където живееха 120 деца, предположих, че децата там са всички сираци в истинския смисъл на думата - родителите им са починали. Вместо това бях шокиран от това колко от тях бяха „осиротели“от бедността; родителите им ги бяха оставили в дома на Фондация Чудо, защото бяха твърде бедни, за да ги хранят.
Като опознах децата и историите зад това как всеки от тях се е навил в сиропиталището, реших да започна да пиша книга за живота си, за да им дам глас. Те и милионите други точно като тях (или в далеч по-лоши условия) наистина са невидими в по-голямата си част, в тяхното общество и по света. Целта ми беше да осигуря силен и обнадеждаващ глас, който да позволи на техните истории да бъдат чути.
Книгата ви най-вече обсъжда личното ви пътуване за опознаване и разбиране на ситуациите на децата, или също така говорите за по-широката картина на това, което местните и чуждестранните правителства правят, за да облекчат бедността?
И двете. Опитах се да съчетая и двата аспекта - отделни детски истории и живот заедно с моя опит с тях и пътувания из Индия; наред с по-голямата картина на проблемите, които ги засягат като бедност, детски труд и трафик, злоупотреби, СПИН и други заболявания.
Проведох невероятно количество изследвания, докато работя над тази книга и се опитвам да изтъкам на малки парченца от тази информация, докато разказвам личните истории на тези деца.
Сблъскали ли сте се срещу някакви бариери, недоверие или дори гняв от индианците, които живеят в Индия или на Запад поради факта, че сте бяла, западна жена, която поема тази причина?
Някои от децата, които Сийл срещна по време на пътуванията си
Имам някои, но не твърде много. В по-голямата си част всички са били изключително подкрепящи, както индийски, така и неиндийски.
Въпреки това, понякога получавам коментари онлайн или хора, които ме питат защо не „помагам на собствените си бедняци“или разпитвам дали съм наясно, че в моята страна има деца в нужда, бедност и други социални болести.
Е, разбира се, че знам това. Всъщност аз бях огромен привърженик на правата на децата в САЩ от много години, преди изобщо да се включа в Индия. Знам, че имаме деца в нужда тук и също имаме огромни проблеми с бедността и бездомността, и аз се интересувам от тези проблеми и работя по тях и тук.
Но не мисля, че всъщност има значение къде живее човек - всички животи са равни, тук и в Индия и навсякъде. Предполагам не разбирам защо трябва да има значение дали те са индийци или американци или друга националност.
Ще кажа, че съм много наясно, че съм западняк, който пише за Индия и проблемите там и се опитвам да бъда изключително чувствителен към това. Трябва да дойдем да слушаме, да се учим, да помагаме къде и когато го поискаме; и затова целта на тази книга е просто да ни позволи да чуем какво трябва да кажат тези гласове.
Коментирахте парчето по БНТ за марковата кампания „Невероятна Индия“, насочена към високия клас туризъм. Мислите ли, че е възможно този тип кампания всъщност да помогне на парите да стигнат до децата, живеещи в бедните квартали?
Мисля, че е така, ако е направено по правилния начин. Аз лично чувствам, че както при всичко свързано с туризма, инициативите в тази страна на местната култура зависят изцяло от това как се правят и какви видове хора ги провеждат.
Дхарави ми даде огромен опровержение на мита, че бедността е резултат от мързела.
Да, мисля, че би могло да бъде много експлоатационно, ако говориш за лидер на турнето, който отвежда хората наоколо, за да гледат хората, живеещи в бедняшки квартали или на улиците. Мисля, че това е изображението, което идва на ум, когато хората се позовават на „бедност“.
Но може да се направи правилно. Това може да се направи по начин, който включва местни хора, които живеят и работят в собствените си общности и те искат да пресекат културните различия, за да запознаят истински посетителите с всички аспекти на своя дом.
Самият аз тръгнах на такова турне през 2007 г. с турне компания Deepa Krishnan от Mumbai Magic. Те осигуряват образование за деца, живеещи в общности на бедните квартали, а Дийпа дарява една трета от печалбата на своята компания на организацията.
Дипа ме заведе в Дхарави, бедняшките квартали на милионерите и ме запозна с жени, които правят хляб от пападам, докато децата им скачат около тях, и мъже, които правят глинени керамични съдове от стотиците. Дхарави ми даде огромен опровержение на мита, че бедността е резултат от мързела. Никога не съм виждал хората да работят толкова усилено през целия си живот.
Как бихте искали да видите ситуацията да се промени, да речем през следващите 5 години и смятате ли, че наистина е възможно бедните квартали да бъдат значително намалени?
Нямам особена експертиза в такова мащабно градоустройствено планиране, така че всичко, което знам, е моят собствен опит и мнение. Не съм сигурен, че т. Нар. Бедницата трябва непременно да бъде значително намалена, защото къде биха отишли всички тези хора?
Бил съм в Индия много пъти, когато четох истории в сутрешния вестник за обитателите на бедните квартали, които по принцип са останали без дом, когато техните общности са били разрушени.
Лично аз чувствам, че трябва да се предостави повече подкрепа и услуги на тези общности и граждани, така че техните условия на живот да бъдат подобрени и децата им да отидат на училище. Но отново, аз не съм градоустройствен и не знам какво е свързано с всичко това.
Можете ли да кажете на нашите читатели, много от които са били или планират да заминат за Индия и също смятат себе си за съзнателни пътешественици, какво могат да направят, за да дадат ръка?
Щастието е част от картината
Има всякакви готини начини, по които хората могат да подадат ръка, независимо дали отиват в Индия или от собствените си домове - и добрата новина е, че те варират от наистина лесните и краткосрочните до по-дългите и по-ангажирани!
Ако пътувате до Индия, има невероятна организация, наречена Stuff Your Rucksack.
Те действат като посредник между организации по целия свят, които се нуждаят от материали и консумативи, и пътници, които може да имат малко допълнително място в багажа си и могат да вземат такива вещи.
На моя уебсайт също имам списък с точки за дарения и доброволци. Тук изброявам всички организации, които лично аз посетих и интервюирах за тази книга. Пътуващите могат да разгледат и уебсайтове като Global Volunteers и Global Vision International.
