Бесом (брезови клонки, вързани заедно) / Снимка: Карло Алкос
Когато сте в Рим, нали? Дейвид Франсоа говори за опита си banya в Санкт Петербург.
Бележка на редактора: Едно от полетата, когато попълвате своя профил в Matador, е „Чувствах се най-потопена в чужда култура, когато …“Отговорът в моя профил гласи:
След няколко изстрела с водка, се озовах гола в руска баня в Петрозаводск, бидейки бита с венец.
Така че не е чудно, че се спрях на историята на Дейвид за неговия опит и за скандалната руска баня.
Голи пукнатини и арктически потопи
Между удоволствието и болката има фина граница. Лежайки надолу по стомаха на гореща дървена пейка, гола като деня, в който се родих, получавайки вързане на брезови клонки от затлъстял руснак, се зачудих на коя страна на тази линия се намирам сега. С всяко тупане на наситения с пара и пот храст срещу изложената ми плът, в главата ми се вливаха по-щастливи, по-малко садомазохистични спомени от времето ми в Русия.
Спомних си мързеливите септемврийски сутрини, които прекарах в амбалаж по каналите и Ермитажните коридори на Санкт Петербург, свежия октомврийски следобед в царските паркове на Петергоф и мрачните ноемврийски вечери, прегърнати в тих разговор с другари над чаша Балтика. Това бяха добрите времена.
Снимка: chadmiller
Сега, потапяйки крака първо във фригиден басейн с вода, щракнах обратно към реалността на момента. Бях в руска баня, където човек всъщност трябва да намери удоволствие в непоносимо горещата и влажна сауна, по-нежните удари на брезовия клон и последното наказване на белите дробове в арктическа вода.
Грабвайки кърпа и шапка от стелажа, излязох навън към решетката в задния двор, за да се изправя срещу мъжа, който ме беше довел тук. - Е, това със сигурност беше… интересно - казах на Фьодор, който вдигна очи от печени свински котлети със забавна усмивка.
"Да? Харесва ти? Това е много руско нещо, банята. Добре за ума, тялото и душата."
„Виждам това, но какво е с брезовите клони?“, Попитах, усещайки остатъчната жилка от кърлежите от не толкова отдавна.
"Той изпуска агресия и отваря порите", просто отговори Фьодор. Това има смисъл, помислих си аз, но не можех да не се замисля дали студеното време и зимните дни, с по-малко от шест часа слънчева светлина, са превърнали обитателите на Северна Русия в малко ядки.
Историята на моята страна и на моя град е като банята. Преминаваме през ада, в огън и в лед и се бием един друг. Тогава най-накрая изплуваме заедно, уморени и възпалени, но освежени и вдъхновени.
С месото, приготвено на грил до съвършенство, Фьодор ми направи знак да го последвам вътре в салон с няколко дивана, бар и маса за билярд. Тази баня е построена през съветско време за високопоставени служители на Комунистическата партия и генерали от Червената армия, които използваха нейните съоръжения, за да се отпуснат и да се отпуснат, когато задълженията за защита на социализма взеха своето влияние.
Днес обаче банята се предлага за частен наем и се предлага в комплект с падения от стари съветски дни. За най-претенциозните къпещи се предлагат бродирани с червена звезда халати, официални военни якета и армейски шапки с чук и сърп.
Направихме странна гледка, шестимата ни, настилани в стари съветски съоръжения за баня - трима американски студенти и трима млади руснаци, дори не тийнейджъри, когато Съветският съюз се разпадна.
Снимка: Hugo | - |
Кой би си помислил в разгара на Студената война, докато Кръщов и Кенеди си съпоставят акъла и оръжията, че само четири десетилетия по-късно група млади американци и руснаци ще стоят около полуголи, разкъсвайки шепи свинско месо на скара обратно квас и да се смеят на безочливостта на обсебените от тях ядрени прадеди?
Седейки в съветското си яке, кожата ми все още свети в комунистически червен цвят, аз се разкъсах на още едно парче месо. Фьодор, облизвайки устни, реши да подложи на теста своите английски умения. - Мисля - започна той, - че историята на моята страна и на моя град е като банята. Преминаваме през ада, в огън и в лед и се бием един друг. “Той замълча. „Тогава най-накрая излизаме заедно, изморени и възпалени, но освежени и вдъхновени.“
Забележка: Тази статия е публикувана за първи път в цялост на гледна точка.
