пътуване
Снимка: Fotos China de Jorge Santiago
Уважаеми читатели в чужбина, Вие, вярвам, сте изучаващи език. Ти си най-малкото език любопитен. Опитваш се и увиваш устата си около тоновете в мандарин и безстрашно залагаш достойнството си на несигурното произношение на фраза от японски жаргон. Справяте се с арабски, португалски, суахили, испански. Както разбрах, четете нашите яростни и ангажирани нишки за коментари, дълбоко вкоренени и страстни мнения относно изучаването на езици.
Искам да чуя вашите истории за борба с нови езици, спъване напред и намиране на вашата идентичност, глас, зона на комфорт и накрая, в крайна сметка, владеене на друг език. Не е нужно дори да сте „владеещи” в академичен смисъл, говорейки ясно и гладко с малко грешки; можете просто да сте научили как да навигирате на друг език и как да разберете и да се разберете.
Искам разказите за това как сте преминали от зяпнала несигурност към онези интуитивни скокове на разбиране, онези пробивни разговори (дори ако това беше просто, най-накрая !, поръчайте правилно бира) и какви трикове, стратегии или несъзнателни тактики сте използвали, за да стигнете до там,
