Никога не съм бил в Русия. Пътешественикът в мен знае, че това, което прави правителството и как действат хората, често е много различно, а в моя опит с руснаци това със сигурност е било така. Например, наскоро срещнах руско момиче на дълъг полет от Доха до Денпасар. Тя беше музикант от Москва и докато седяхме една до друга, аз в края на краищата си разговарях с нея, когато не спихме. Станахме приятели и обиколихме заедно остров Бали този уикенд. Facebook ни поддържа във връзка с тези дни, докато не се срещнем отново - може би в Русия.
Напоследък, с цялото отразяване на новините (скандалите с Олимпийските игри и разследването на изборите през 2016 г.), се хванах да се чудя какво е от другата страна. По-специално, с какви културни сътресения се сблъскват американците в Русия? На всичкото отгоре, какво мислят средностатистическите руснаци за американците, които идват на посещение? Заведох се за Quora и част от редакторското съдържание на Matador за известно разбиране.
На първите впечатления и пренебрежението на руснаците за малки приказки
Американците са бъбриви и често доста силни. Това е в пълен контраст с много руснаци, както обяснява Томас Брекиндридж за Quora: „В американската култура ние сме много по-свободни с обща информация. Нашият начин да правим нещата е да разберем цялото, така че частите да могат да бъдат модифицирани според нуждите за постигане на общата цел. Руснаците много отиват по другия път: никой никога няма да ви даде общата картина на случващото се, само най-бедната информация, необходима за завършване на следващата стъпка."
Обичат ли руснаците да си говорят с американци? „Това напълно зависи от американския турист“, отбелязва Борис Езомо от Quora. Предполагам отговор, предполагам. Това важи за хората от всяка националност, пътуващи до всяка дестинация. Като се върна на моя приятел от Москва, нашите разговори, макар и приятни, често бяха доста кратки. Много време мина в мълчание, а аз бях припомнен за епизод на Invisibilia, в който те покриха трудността на работата в McDonald's в Русия, просто защото се очаква служителите да се усмихват толкова много. Това би могло да обясни защо: „Руснаците не обичат да губят времето си за празни думи, които всъщност не означават нищо: ние сме много директни и предпочитаме да стигнем направо до точката на разговора“, обясни Марина Виноградова в парче за Matador. „Ако срещнете съседа си и всъщност нямате какво да му кажете, не спирайте да си поговорите за времето и най-новата футболна игра. Просто поздравете и продължете с всичко, което правехте."
Редакторът на мрежата на Matador, Morgane Croissant, пътува до Русия и няма нищо друго освен положителни неща за нейните взаимодействия с местните жители: „Въпреки че може да не са бъбриви, хората, с които се занимавах, проявиха истински интерес към мен и пътуването ми и бяха изключително полезни - руският ми беше много приблизителен, но хората, които поисках посока или помощ, винаги се уверяваха, че ми е дадена правилната информация и не се губя.”Чудесен пример за добротата на местните жители е, когато Morgane преминава границата между Беларус и Русия. Тя обяснява: „Трябваше да попълня формуляр за имиграция, който беше изцяло на руски език. Не успях да разбера 80% от това, така че, без да питам, по-възрастният служител на влака, който отговаряше за моята кола, донесе пълен чайник и чаши в моето купе и прекара 30 минути, за да го напълни с мен."
Попитах моя приятел за пътуването до Русия и тя го насърчи, като отбеляза, че и Москва, и Санкт Петербург са доста свикнали с туристите. Просто не възпитавайте политика. „Политиката е различен въпрос“, отбеляза Лора Ханкок чрез Quora. - Но по отношение на хората, да. Руснаците сякаш харесват американците или поне ме харесаха. И ми харесаха."
Относно разликите в начина на живот
Как звучат четири седмици платена ваканция? Доста благоприятно за повечето американци, от които 23% не получават никакво платено време за ваканция. „Хората получават поне 4 седмици ваканция годишно и няколко пътувания годишно не са нечувани“, обяснява Мария Гузенко за Quora.
Мария отбеляза също така, че ефективният обществен транспорт в Москва и пешеходната култура са големи плюсове, в сравнение с държавите. „Наистина ми хареса„ културата на ходене “в Русия, където младите хора се срещат и отиват на разходка из града (гулять). Вместо да седнете на дупето си в бар, вие трябва да разгледате града и да бъдете физически активни."
Изглежда руснаците не са големи, за да се справят с очакванията. "Харесва ми факта, че никой не ви притиска към нищо", каза Дмитрий Ким за Quora. „Както няма общоприето мнение за нищо, така че можете да изберете своя жизнен път, без да бъдете гледани с преценка. Този цинизъм и нихилизъм правят живота тук малко спокоен."
Членовете на LGBTQ общността могат да предлагат различни мнения, но в зависимост от местоположението в страната, тъй като много области са исторически трудни за живот на LGBTQ.
На руския нюх към драматичното
„Руснаците са много по-суеверни от американците“, отбелязва Кирил Валяс за Quora. Марина Виноградова се съгласи в своето произведение „Матадор“: „Нашият фолклор има безброй суеверия във всички сфери на живота. Дори и да не вярвате наистина в мистицизма, стотици странни суеверия постоянно изскачат в главата ви: не стискайте ръце над прага или ще се карате. Не седи в ъгъла на масата или никога няма да се ожениш. Не се връщайте в къщата, ако сте забравили нещо или ще имате лош късмет през деня."
Драматиката на социалните взаимодействия също е доста различна, тъй като Lee The on Quora описва руските изрази като такива: „Артистично приведено към флорид, по американски стандарти. Ако погледнете руски танцьори на лед на Олимпиада и т.н. срещу американски танцьори на лед, руските танцьори правят, подобно на Ромео и Жулиета - завършвайки с двойното самоубийство, разбира се, докато американските танцьори са или вид джази, или весело романтични, По същия начин и костюмите, като руснаците се стремят към трептящи черно-бели неща."
На гостоприемството
Храна и напитки, супа, палачинки, чай и, разбира се, водка, са големи в Русия. Всички стоят като обща база за социални дейности, Марина отбеляза за Матадор: „Много места по света са известни с любовта си към чая, но никой не пие толкова чай, колкото руснаците. Аз лично пия около 3 литра чай всеки ден: когато ми е студено, когато ми е скучно, когато разговарям със семейството си, когато посещавам приятелите си, когато закусвам и преди да си легна.”Освен това, “"Без супа, стомахът ви ще пресъхне!" майка ми ми казваше."
С всички тези традиции и суеверия, изглежда, сякаш американците имат малко да четат, преди да кацнат в Русия. Може би малко практика в това покер лице също е в ред. Работата в наша полза обаче е прегърналото приветствие, с което руснаците са известни, когато са посетени. Александър Тихонов повдига този въпрос: „Бих искал да добавя, че руснаците всъщност харесват чужденците - включително американците, разбира се. Ще питаме много, ще разказваме дори повече, ще ви поканим някъде, след това вероятно ще ядете, пиете и ще обсъждаме много. Забавно сме да се мотаем, наистина."
„След като някой прекрачи прага на вашата къща, той получава най-удобното легло, най-меките чехли и най-голямото хранене в историята на човечеството“, отбеляза Марина Винаградова в статията си за Матадор. "Това правило важи за роднини, приятели, приятели на роднини и почти всички останали."
