пътуване
„Мечтаната сватба“и „Сърбия“не се вписват в едно и също изречение.
МОЯТ ХУБАНД ЗДРАВКО, наскоро изсечен канадски гражданин, роден и отгледан в Белград, беше шокиран от това колко ясна и конкретна беше моята сватбена визия.
Научих, че сърбите обикновено не участват в сватбената фантазия, която правят много канадски жени, отдавайки се на риалити телевизия и списания, ориентирани към bridezilla. Всъщност, само минути след романтичното му предложение на тих плаж в Доминиканството, аз започнах да отправям предложението си за сръбска сватба.
Здравко се забавляваше, че думите „сватбена мечта“и „Сърбия“са в едно и също изречение. Той също лесно се люлееше от моите аргументи, защото това означаваше, че цялото му семейство ще може да присъства, без да се налага да кандидатства за канадски туристически визи или да плаща прекомерни суми динари за самолетен билет.
В края на нашата дискусия той всъщност беше трогнат от моята щедрост и готовност да възприема културата му.
Рент-а-рокля
Не е рокля ярост. Вместо да харчите хиляди долари за рокля, която трябва да носите само веднъж, сръбските булки просто наемат един за част от разходите. Блестящо, а?
За съжаление, нямах време да го направя през седмицата, водеща до събитието, така че трябваше да го намеря, преди да напусна Торонто. Намерих момиче, идентично на моя ръст и размери в Craigslist, продаващо едва използвана, копринена, слонова кост, без презрамки рокля Pronovias за разумни 400 долара (не мога да повярвам, че първоначално е платила над 2000 долара, плюс промени). Сделка!
Бруно, международният човек на честта
Бруно, пътуващ приятел от Сао Пауло, с когото се срещнах в боливийско общежитие преди няколко години, любезно се съгласи да ми бъде кум (най-добрият мъж), тъй като той беше планирал едновременно да бъде в Източна Европа.
Бразилците са сравнително рядко срещано събитие в Сърбия извън телевизионните спортове, което вероятно обяснява защо новото ми семейство беше толкова изненадано, когато пристигна, носещ нулева прилика с Роналдиньо. Висок, очарователен, многоезичен и с теленовела с добър външен вид, Бруно добави усмивки и няколко руж по лицата на моите женски закони, като същевременно предизвика бързо повишаване на владеенето им на английски език.
Бруно за мен е като Пипа до Кейт, изненадваща крадец на сцени в големия момент. Свекърва ми, без съмнение, също повлияна от радостта в Англия само преди месеци, направи паралела още по-ясен, като набра четири момичета с цветя, които да ни придружат в сватбата.
Ергенчето
Празненствата преди сватбата в Сърбия коренно се различават от северноамериканския блиц на годежни партита, булчински душове, ергени, спа дни и опити за коса и грим. В дните, предхождащи (или дори в деня на) сватбата, е малко да се прави на булки.
След няколко дни упорито пиене и танци в многобройните барове, кафенета и splavs (плаващи нощни клубове) в Белград, се озовах в последния си ден сингъл да седя в малко кафене със свекърва си Александра. Тютюнопушенето и заливането на водка, тя ми предложи няколко думи за насърчаване в сръбски стил:
"Нервни ли сте за утре?"
"Не. Просто се вълнувам."
„Сигурно сте нервни, че сте булка. Всички наблюдават всеки ваш ход, критикуват всеки ваш недостатък. Вярвай ми. Това е стресиращо. “
Моментът на короната
Настоявах сватбата да се състои в белградската Саборна Църква, катедралата, в която сръбският крал Петър е коронясан през 1904 г. Съборна е разположена удобно в Стария град, или стария град на Белград, калдъръмена зона, обсипана с фотографски възможности.
Катедралата е проста отвън; сив, класически стилен екстериор обажда пищен спектакъл от рисувана с масло иконография и византийско величие отвътре.
Булката и младоженеца
Това чувство за величие се разширява още повече в символичното коронясване, общо за всички православни сватбени церемонии. Типичната сватба на Saborna Crkva включва големи златни корони.
Моята принцеса-вълнение удари пълен газ, докато пеещият свещеник ме короняса и ние обиколихме катедралата, влакът ми плаваше щастливо отзад. Нямах представа какво по дяволите пее хорът или какво ме пита православния свещеник, но се почувствах доста ефектно с корона с голям задник на главата си.
Не е парти като белградско парти
Приемът се състоя в ресторант в Земун, историческа зона на Белград, разположена на река Дунав. С големите си прозорци, обърнати към реката, трапезарията се нуждаеше от нищо друго, освен арка от бели цветя и прости централни части, за да създаде празнична сцена.
Това ме доведе до още една разлика между традициите на сватбата в Северна Америка и Сърбия: липсва нецензурното "веднъж в живота" изразходване на пари за декор на плота, винтидж вдъхновени Etsy находки, гурме ордьоври, фотостудии и възпоменателни мебели - домашни боклуци за гости.
Няма дори изказвания, неудобно премахване на колан за жартиери или „спечелване на центъра“. По-скоро отличителните белези на солидните сръбски приемни са блюда, натоварени с месо, упорито пиене непосредствено след церемонията, коло (весели танци в кръгова формация) и неистови цигански духови оркестри.
Бях пиян на пода, когато пристигна тортата, две гигантски фойерверки пламтяха от страните му.
Танцуването и пиенето на коло започнаха много преди да се сервира вечерята и продължиха безмилостно през цялата служба за вечеря. Бях пиян на пода, когато пристигна тортата, две гигантски фойерверки пламтяха от страните му. Обувките и фалшивите ми мигли изчезнаха по времето, когато циганите се показаха с тромпетите си.
Танцувах на стол по много не-принцеса-булка, като на живо групата свири на ABBA кавъри. Чудодейният сутиен, който закупих в Victoria's Secret, изскочи дръзко от танцуващата ми рокля, която постоянно приспособявах като кралица на бала.
Когато напуснаха последните гости, Бруно и аз отпихме джин и си разменихме пиян испански диалог ¿Donde están mis pantalones? ¿Donde está mi bicicleta? Натоварени с торбички с остатъчна торта и месо, бяхме откарани обратно в апартамента на семейството на съпруга ми в центъра на Белград.
Последиците
Бях решен да се присъединя към after party на улиците в Белград с Бруно и Александра, но вместо това изпаднах в пиянски ступор. Здравко, забележително буден и трезв, изпълни първото си мъжествено задължение, като изтри дебелото палто от грим по лицето ми.
