Препоръчано изображение: Phil Chambers
1. Подслушването nigguh вече не ви спира във вашите песни
那个 (произнася се „na ge“) и 这个 (произнася се „zhe ge“) означават „този“и „този“и обикновено са първите неща, които научаваш при пристигането си в Китай. Има и смущаващото, повтарящо се "не гух не гух не гух", което се използва като китайски начин да се каже "хмм …"
2. Чувайки ме все още те писне
Мързеливият отговор на всичко. 没有 (произнася се „mei you“) буквално означава „нямам.“Рядко е последвано от обяснение или друга информация.
3. Отказали сте се от пазаруването на дрехи
Вярно е, че при пазаруване в Китай може да се намери множество евтини опции. За съжаление, аз съм 5'8 и нося обувка с размер 10. Ако сте западняк със среден размер, пазаруването на дрехи от всякакъв вид не е изключено. Всякакви допълнения към гардероба ми пристигат в красиви опаковки от мама.
4. Омръзна ви да бъдете разпитвани от таксиметрови шофьори
"Женен ли си? Защо не? Колко пари правите всеки месец? Поне 10 000 долара, нали?"
Макар и културно приемливо да започна с тези въпроси, никога няма да свикна.
5. Имате маска за дни с високо замърсяване и приложение за замърсяване на телефона си
Няма да избяга от смога, който се извисява над Шанхай. За съжаление е станало част от силуета. Индекс за качество на въздуха 150-200 е норма в Шанхай. Ниво, което би тревожило силно всеки град извън Китай.
6. Знаете, че всички награди за барове и ресторанти са платени, но все още ги определяте като „най-добрите в града“
Всички знаем, че тези награди отиват при най-високия участник, но въпреки това продължаваме да ходим в този ресторант, защото „City Weekend казва, че имат най-добрите бургери.“
7. Изчерпали сте отговори на BS на въпроса: „Значи мислите, че ще останете завинаги?“
Достатъчно честно. Дойдох за една година, преди три и половина години. Но никой няма да признае с готовност, че може никога да не си тръгнат.
8. Признахте да плащате луксозни цени за посредствени продукти
Китай е евтин, ако искате напълно да се потопите и да се опитате да бъдете „един от тях“. Далеч не е евтино, ако искате да се отдадете на нещо чуждо от разстояние.
9. Вече не забелязвате, когато малък навесник на калницата блокира трафика. От километри
Сериозно. Можете да правите снимки, да спорите и да чакате полицията отстрани на пътя.
10. Знаеш по-добре, отколкото да играеш пиле с шофьорите на автобусите
Пешеходците нямат правото на път. Автобусите ще се ускорят и вероятно няма да скачат преди да преместите глезена си наляво, за да спирате за вас.
11. Всъщност можете да дадете многобройни примери за това, когато разбрахте, че живеете в комунистическа страна
Винаги въпросът от хората вкъщи. Не, нямам пропаганда в лицето си всеки ден, но, да, забелязвам, когато правителството се намесва от време на време. Най-често, когато искам да проверя Facebook. Или YouTube. Или Snapchat. Или Tinder.
12. Осъзнавате, че няма смисъл да чакате зелената светлина
В организирано общество зелените светофари не се раздават щедро на цялото това желание, а по-скоро на група превозни средства, които пътуват в една и съща посока. Ако се случи да бъдат предложени на друг щастлив куп стомана, те със сигурност нямат приоритет и трябва да изчакат, докато пътят им е ясен.
В Китай зелена светлина обикновено се дава на всички в по-малки кръстовища, вляво движение и включени пешеходци. Тези от нас на скутери, велосипеди или, не забравяйте, рискувайки транспортирането пеша, трябва да бъдат внимателно предпазливи или да настъпи агресия. Терминът „право на път“все още не съществува в китайския речник.
13. Вече нямате никакви трудности, които да оставят баба Джан, за да излезете от метрото / асансьора
Разбирам, има празно място през деня, че вие (и 20 други хора) имате око, но дори и на асансьора? Защо трябва да се преборя?
14. Сега осъзнавате, че старите хора, помагащи на хората да паркират колите си, са необходимост
Стари - предполагам пенсионери - хората винаги се мотаят по улицата. Щом кола се приближи, те се затичат да ги насочат как да паркират правилно и, разбира се, да съберат дължимото им. Паркомерите не съществуват и паралелното паркиране изглежда е аномалия за гражданите на Средното царство.
15. С три предположения или по-малко познавате професията на всеки експат в стаята
По-голямата част от чужденците в Китай се вписват в три категории работни места: образование, търговия и архитектура / дизайн. Ние или предполагаме, че знаем, или дори не си правим труда да питаме.
16. Вие сте избирателни, докато раздавате вибрации за приятелство
Да живееш в чужбина е интересно, защото винаги срещаш толкова много нови хора. Казаха, че нови хора също винаги идват и си отиват. Научаването, че някой е само "тук за няколко месеца", често зарязва енергията, необходима за развитие на ново, смислено приятелство.
17. Силно ви липсва информация от външния свят
Цензурата е истинска, хора. Ако изобщо разбера, това едва ли се окачествява като новина.
18. Разговорите „да се запознаем“са шокиращо кратки и силно предвидими
Какво правиш тук? „И така, къде преподавате?“
От къде си? „От кой град в Италия сте?“
Как научихте китайски? „Значи сте учили в университета Jiaotong? А, Фудан, нали.
Можете да прескочите право върху тези светски въпроси. Наблюдавайте за 10 секунди и вече ще знаете, че тя е учителка, защото е пияна в понеделник вечер. Италианският й акцент е супер очевиден (но сладък). И тя просто поръча кръг от снимки на бира и текила безупречно на китайски.
19. Приехте факта, че ще платите значително повече за продукт на Apple
Истинска история. Не всичко е по-евтино в Китай.
20. Все още сте шокирани колко заможните китайци плащат за луксозни автомобили
Поради данъци и разходи за внос, Audi R8 в Съединените щати може да ви струва 100 000 долара. В Китай очаквайте нещо повече от 380 000 долара.
21. И вие сте напълно озадачени, когато видите кой всъщност излиза от тези луксозни коли
В Съединените щати обикновено си представям сцена, подобна на Джеймс Бонд, когато виждам луксозен автомобилен мащабиране покрай моята улична странична маса извън любимото ми кафене. Двигателят обороти на двигателя, привлича вниманието на всички. Каза, че шофьорът се извива пред най-фантастичния хотел в града, той хвърля ключовете си на служителите на камериерката на път за своите 3 март мартини на скалите. Той носи смокинг, може би дори диамантен часовник на лявата си китка.
В Шанхай те карат толкова бавно, че не сте сигурни дали те са нови за шофиране или просто са изключително внимателни. Старецът от №16 се втурва и работят на успоредно паркиране, докато поръчате (и довършите) още една бира. След това, когато шофьорът излезе, вие сте в загуба на думи. Там пред вас стои 28-годишен, който не знае как да си мие косата, камо ли да се облича.
Можете само да предположите, че колата е открадната.
