С любезното съдействие на Carl-Johan Utsi / cjutsiphoto.se
Редакторът на стоки на Matador и факултетът на MatadorU Lola Akinmade Åkerström интервюира Lennart Pittja, ръководител на проекта на VisitSápmi - организация, която насърчава устойчивото пътуване през региона Сапми (региони Норвегия, Швеция, Финландия и полуостров Кола в Русия) и културен обмен с местни сами, За първи път срещнах Lennart в Jokkmokk, докато правех изследвания за статия за шведско-саамските отношения. Бях привлечен от страстта му, когато той описваше новата организация, която оглавяваше - VisitSápmi, и веднага разбрах защо.
Като местен сами, този проект беше много по-личен на много нива.
Затова се обърнах към него от името на Матадор, за да ни заведе зад кулисите на VisitSápmi, да обясни неговата цел, визия и цели, както и да очертая защо е толкова важен проект за подпомагане запазването на вековите традиции и култура на самите.
МАТАДОР: Какво е VisitSápmi? По какво се различава от VisitSweden и какво цели организацията да постигне?
Lennart Pittja: Sápmi е името на сами за нашата земя. Лапландията често се рекламира като земя на самите. Терминът е използван неправилно за масов туризъм и опростяване на самите - но Сапми е истинското име на нашата земя и смятаме да я оповестим като такава. VisitSápmi е създадена като туристическа и информационна организация, която прави това.
Lennart Pittja: Снимка от Vägvisaren
VisitSápmi иска да насърчава и развива устойчив туризъм. Искаме да участваме във вземането на решения в шведския туризъм. Искаме да споделим знанията на сами. Искаме хората да ни посещават, да се учат и да станат посланици.
Искаме да развием повече туризъм, който връща пари на общността на Сами. Искаме да развием това по по-уважителен и устойчив начин от това, което виждаме днес. Искаме да си сътрудничим с партньори, които споделят същото убеждение, че устойчивостта е правилният път за бъдещето.
Сапми (или Лапландия) е магнит за туристи от цял свят и се посещава от милиони туристи всяка година. Този туризъм често използва земята, в която живеят сами и отглеждат елени.
От гледна точка на стадото на северните елени в Сами, туризмът е главно друга намеса и проблем. Проблеми като горското стопанство, минното дело, задържането на хидроенергията, растенията за вятърни мелници, месоядните животни и туризма, допринасят за съществени проблеми, които днес застрашават оцеляването на стадото на елените.
Тъй като стадото се основава на естествена миграция на елените, ние не използваме цялата земя през цялото време. Приблизително сме в планините на запад през лятото и в горските райони на изток през зимата (въпреки че някои сами общности остават в гората през цялата година). Ако туризмът се планира и осъществява в сътрудничество и съобразно нуждите и изискванията на самите, туризмът е отрасъл, който не трябва да заплашва културата на самите или да унищожава земята.
Следователно, една цел на VisitSápmi е да помогне на северните елени на стадата да създадат план за управление на туризма за това как да се използва земята в Сапми и как да се реши какво може да се приеме и срещу какво да се протестира.
Не можем да спрем туристическата индустрия, така че трябва да се включим в развитието и да се уверим, че ползите ще дойдат и на самите. Трябва да покажем на самите, че туризмът може да бъде добро нещо. Той може да помогне за разпространяване на знания за Сапми, за създаване на доходи и за запазване на традиционното ноу-хау и ценности. Но VisitSápmi ще има трудности да убеди общностите, че е възможен отговорен туризъм въз основа на преживяното отрицателно въздействие и страха, че по-младите хора ще се отклонят от стадото на елените.
С любезното съдействие на Carl-Johan Utsi / cjutsiphoto.se
Хората на сами и начинът на живот от чужденци се счита за едно от най-харизматичните и интересни неща, които можете да видите и направите в Скандинавия. Следователно Скандинавия често се популяризира със снимките от Сапми - хора в традиционни дрехи, елени, лавву, храна и т.н. Но все още днес в Сапми виждаме много малко успешни туристически компании на сами - въпреки всички медии / снимки / документални филми / статии и скоро. Така образите и харизмата на хората сами са на световния пазар, но парите от туризма се озовават в джобовете на други хора.
Също така си струва да се отбележи, че шведите като цяло намират преживяванията на Сами по-малко интересни от чуждите хора. Тези, които са най-запалени, често са ловци и рибари, които искат да използват местата за риболов и лов на Сами за отдих. Тук VisitSápmi има роля за обучение на шведите.
