Британският сленг вероятно ще ви остави „гобсмейк“. Това е странно явление, което оставя много туристи озадачени, без да разбират защо „бурята се разраства“, когато навън има слънце, защо им се сервира вечерно хранене, когато им поръчат „чай“, и как да реагират, когато им кажат „да правят един . Ето ръководство за някои от най-интересните британски сленг, така че можете да разберете по-добре тази хип култура.
Ето 18 жаргонни думи и фрази, които трябва да знаете, преди да пътувате до Обединеното кралство.
1. Buzzin '
Британците не се отнасят до звука на пчелите, така че не е необходимо да бягате все още. Buzzin “означава да сте леко пияни и да сте нахлули. Когато сте в кръчмата, най-вероятно ще се дрънкате след няколко пинта. Buzzin 'също е начин да кажете на другите, че сте развълнувани. Ако някой току-що е издържал изпит, вероятността е, че е "приятелче!"
2. Сгъстяването му
Нека изясним това: британците използват над 50 думи за дъжд. Дъждът не ни харесва, но това е толкова често, че е част от ежедневието във Великобритания. Не можете да го избегнете, ако не сте на почивка някъде на топло. Изключването му е начин да се каже „има проливен дъжд“. Това е вид дъжд, който определено изисква чадър.
3. По дяволите
Обяснението на този е малко неясно, защото Кървавият ад е термин, използван за изразяване, гняв, изненада и шок. Предполагам, че трябва да го разберете въз основа на разговора.
- Какво беше, по дяволите, по дяволите?
"Кучето трябва да излезе отново - о, по дяволите."
"По дяволите, Ами, мисля, че съм влюбен в теб."
От светлата страна, вероятно можете да включите кървав ад във всеки разговор. Вероятно е, вероятно ще има смисъл.
4. изкормени
Изкорбената, използвана като жаргонна дума, няма нищо общо с обезпокояването. Така че не се притеснявайте, никой не беше отрязал корема си. Когато някой ви каже, че са "изкормени", това означава, че е изключително разочарован. Например:
"Аз съм изкормена, човече, дори нямах възможността да получа телефонния й номер."
5. Скинт
Когато някой ви каже, че са побъркани, не съобщават, че са имали странна медицинска процедура, просто ви информират, че нямат пари. Ще чуете това много сред студентите особено и в северните градове във Великобритания.
6. Вземете Мики
Да вземеш Мики, Мик, Майкъл или да вземеш пика, означава да се подиграваш на някого. Затова следващия път, когато някой се подиграва с новия ви жълт дъждобран, просто му кажете да спре да взема Мики.
7. Gobsmacked
Да бъдеш изтъркан, означава напълно учуден. Този тип жаргон е невероятно популярен на север във Великобритания и местните жители го използват за драматизиране. „Бях ме объркал да прочета това в документите“.
8. Не бъдете дръзки
Когато проведете разговор с някой в Обединеното кралство, неизбежно ще ви кажат да не сте дръзки. Да си скучен означава да си глупав или глупав. Това обикновено се случва в разговор, когато помолите някого глупава услуга или се извинявате, че сте сложили твърде много мляко в чая им.
"Здравей, Марк, извинявай, че ти съсипах чая."
"О, не бъди дръзка."
9. Чай
Северняците могат да бъдат толкова объркващи, когато ви кажат, че си тръгват да пият чай. Човек може дори да си помисли, че британците наистина живеят в стереотипите си с чая си, защото след 17 ч. Почти всички са „на път да си вземат чай“. Те не говорят за чай като в напитката, а за вечеря.
10. Вечеря
Чакай, така че ако чаят е друга дума за вечеря, тогава какво може да означава вечерята? В някои северни градове на Обединеното кралство вечерята е друга дума за обяд. Така че, когато посетите Манчестър от Лондон и бъдете помолени да отидете на вечеря, не предполагайте, че ще е вечерно хранене, но бъдете готови за обяд.
11. Вечеря
Вечерята е посочена като основен вечерен курс. По същество е същото като чай (вечеря). Въпреки това в определен регион хората наричат вечерята като късна вечерна закуска, след като вече се наслаждават на чая си. Объркани ли сте още? Най-добрият залог е просто да отидете заедно и да ядете колкото е възможно повече, по всяко време на деня.
12. Това е ментата
Не всеки изпитва нужда да обяви, че е намерил мента, както в растението, растящо отстрани на пътя. Ментата е жаргон за страхотно. Затова следващия път, когато някой ви каже „мента“по време на разговора, приемете това като положително изявление. Например:
„Концертът беше мента, приятелю“.
13. Варете
Брю е една от най-универсалните думи на британския сленг.
„Нека направим готвене“е индикация, че някой е на път да направи чаша чай или кафе.
Можете също така да кажете нещо от рода на „Нека изготвим план“, в който случай варенето става жаргон за създаване на таен план.
И само за да ви объркат още повече, някои британци обичат да казват нещо като „бурята се разраства“. Това означава, че ще отидете на буря или в личен разговор, това означава, че ще има проблеми или емоционално разстройство.
Ако пристигнете във Великобритания като студент и току-що сте направили най-добър приятел, шансовете са, че вие двамата сте братя за приготвяне (което означава, че пиете приятели). Вероятно ще прекарате много време в кръчмата, където ще сипнете вара (пийте бира).
14. Не е твърде изтъркан
Това е отговорът, който ще получите, когато попитате някого „Как си?“Не е твърде изтъркан, значи не е лошо. Това е и термин, използван от много фенове на спорта във футболния контекст.
„Юнайтед вкара 3 гола снощи, не твърде изтъркан!"
15. Направете едно
Дразни британец и шансовете са, те ще ти кажат „Направи едно“. По принцип това се класифицира като обида и те казват (за кратко) да извършиш изчезващ акт. Ако някой ви каже това, може да искате да вземете палтото, чадъра си и да си направите един дом.
16. Звук
Британците не тестват слуха си, когато продължават да ви отговарят, като казват „звук“. Това е начинът им да кажат, че всичко е наред и е добре, страхотно. Когато говорите с по-младите поколения, има вероятност, това ще чуете във всеки стандартен разговор.
17. Чиппи
Когато някой ви каже „Да отидем на чипи“, трябва абсолютно да отговорите „да“! Чипърът или чипърът е жаргон за магазина за риба и чипс, където можете да получите торба, пълна с чипс, с пайове, колбаси, пържена треска или пикша. Само имайте предвид, че във Великобритания хората слагат сол и оцет на чипса си, така че не забравяйте да посочите дали искате само едно или друго.
18. Добре ли си?
Това е един от любимите ми жаргони, тъй като всеки чужденец във Великобритания наистина се озадачава от въпроса. Добре ли си? “Е просто още един начин да попитате„ Как сте “. Отговорът ви трябва да е нещо от рода на „Не твърде изтъркан“.
