разказ
в платено партньорство с
„Искате ли да отидете на разходка?“Беше твърде тъмно, за да видите лицето на Мусин, но звездите и Млечният път свършиха достатъчно добра работа, като го хвърлиха: рамене подуват с берберска гордост, дори с накуцване от вероятно счупен, набързо превързан глезен.
"По дяволите да."
Беше добър ден - дълъг ден - и ден, пълен с първоначални: първата ми кедрова гора, първата ми среща с дива маймуна, първият ми оазис, първият ми вкус на Сахара и първият ми път на камила. Страшно добър ден наистина.
Тръгнахме в безкрайните сиви склонове на Сахара и в безкрайното, мастилено черно на дълбокото пространство. Пясъкът се охлаждаше, но под повърхността, когато пръстите на пръстите ви изкопаха малко, все още можеше да усетите топлината на слънцето.
На двадесет или повече крачки навън, светлината на огъня ставаше погълната предимно от нощта и милиони слънца пронизваха през непрестанната бездна на нощното небе. Комбинираната им светлина - древна, каквато беше - беше достатъчна за очите ми да очертаят форми и склонове, но не достатъчно, за да осветят пелетите от камили, на които бях стъпил.
Тъмнината го направи много по-поносим, камилският тор, чиито създатели гърмеха и изреваха, когато минавахме. Скочих, не неусетно.
Снимка: Jon Rawlinson [/caption] [caption]
Снимка: Автор
„Искате цигара?“
Спрях. "Нее. Ще се оправя."
„Сигурен ли си?“
"Да."
"Не пушите ли?"
"Е, не всъщност."
- Нито аз - каза той. "Освен ако не съм стресиран."
"Подчертахте ли?"
- Да, малко. Беше дълго пътуване с автобус. Плюс това трябваше да се уверя, че стигнахме до риада, че всички неща са в безопасност и че всички се събраха и се приготвиха и се отпуснаха малко, преди да тръгнем. “
Беше висока поръчка, без съмнение. Шестнадесет души от Сиатъл, почти всички от които са полудяли от полудневна автобусна разходка, трябваше да бъдат разопаковани, презатворени за пустинята, изкъпани, отпуснати и леко презаредени, преди да се качат в дюните на камили. Това беше всичкото днес следобед и колкото повече мислех за това, толкова повече печелеше цигарата - и толкова повече исках такава.
"По дяволите, забравих запалка", каза той. "О, добре, ще взема малко по малко."
До този момент се намирахме на около 200 ярда от лагера на Бербер. Той свали експертно завързаната си забрадка, сгъна я и я положи върху наклонения пясък на дюна. Седнахме назад и се загледахме в звездите.
„Как се жени?“
- Човече - каза той. Нощната сянка на звездата не можеше да скрие усмивката в тона му. "Толкова е хубаво. Толкова трудно, но толкова добро."
Така ли? Това го чувам. Трудно ли е тя да не е мюсюлманка?”
"Толкова трудно", каза той. „Тя все още научава толкова много неща. Знаеш ли, целувайки ръката на баща ми, когато го види, такива неща. Наистина е трудно, но тя се учи. Той се засмя леко през носа: „Толкова я обичам.“
Говорихме за други неща - неща, които обещах да не казвам на никого, някои от които съм забравил. Те бяха най-вече грешки и докато говорихме, те се разтвориха в охлаждащия пустинен въздух. Мога само да се надявам, че тежестта им никога не ми избягва.
Снимка: Автор
Снимка: Flávio Eiró
На няколко метра разстояние имаше шумолене, което се плъзна по тъмнината и надолу по дюната пред нас.
- Saalamoo alykoom - каза Мусин, докато седна.
"Wa alaykoom салам."
Разбъркването се приближи и ни посрещна един от нашите водачи. Кимнах невидимо в мрака. Слушах разговора им и гледах как водачът изкопа запалка от джоб. Мусен светна, като освети тримата с миг на кремък и магнезий. Докато бутанът горя, забелязах, че водачът е водач на моята камилска войска и видях очите на Мусин да се взират дълбоко в светещия връх на неговия Марлборо.
- Шокран - каза Мусън и връщаше запалката.
- Bsalama - каза екскурзоводът, докато се прибираше в нощта.
И двамата се обърнахме и се отправихме надолу по дюната и нагоре от другата страна.
- По дяволите - казах, когато седнах обратно в дюната. "Това е ядки."
- Знам - въздъхна Мусин.
"Старее ли някога?"
"Нее. Аз правех подобни неща през цялото време, но когато съм в Мекнес толкова дълго, ми липсва. Хубаво е да го видя отново."
„Не мисля, че съм виждал толкова много звезди. Това е доста невероятно. Единственият път, когато някога съм се приближил, е когато посетих старата къща на моята приятелка, сред нищото на Аляска. И дори тогава това победи.”
„Как е твоята приятелка?“, Попита той. Чух как главата му се обръща към мен, „горещо ли е?“
Усмивките са заразни дори в безлунна нощ.
И така, ние бяхме в северозападния ъгъл на Сахара, усмихвайки се невидимо и говорейки за момичета, вперили поглед в убодената с щифт безкрайност над нас. Бяхме две зърна пясък в океан. Бяхме изгубени, но влюбени в нещо толкова по-голямо от нас самите: мюсюлманин, мъдър, женен и пушещ цигара, и християнин, не толкова дръзки, колкото той обичаше да мисли себе си, и желаеше много, че не беше отказал дима - пожелавайки много да се е изгубил малко повече.
