пътуване
Снимане на док / създателите на снимки
Двама млади режисьори се отправиха да документират новия бум на петрола в Северна Дакота. Това, което намериха, ги изненада най-много.
Един от най-големите петролни бусове в историята на САЩ сега се извършва около град Стенли, Северна Дакота.
Обикновено Северна Дакота не получава много внимание, но миналото лято двама млади членове на Матадор пътуваха до Стенли, за да направят филм за петролния бум. Кадрите, които заснеха, са наистина поразителни и „Суровата независимост“без съмнение ще бъде важен запис на този момент в американската история.
Създателите на филма Ноа Хътън и Сара Кендъл наскоро си поговориха с съредактора на БНТ Тим Патерсън за опита им да снимат „Сурова независимост“в град Бум Северна Дакота.
Тим: Как първоначално решихте да заснемете документален филм в Северна Дакота?
Ноа: За първи път чух за петролния бум в Северна Дакота, когато прочетох статия за него в New York Times, публикувана през януари. Това не беше много дълго парче, но ми привлече вниманието веднага. Имах чувството, че трябва да се направи филм.
От момента, когато излязох от колата в Северна Дакота, разбрах, че това е история, която си струва да се разкаже.
Все още бях на зимна ваканция от училище, така че няколко дни по-късно отлетях от Ню Йорк до Минеаполис, взех кола под наем от Craigslist, защото още нямах 21, и се запътих до малкия град Стенли, Северна Дакота.
След като заснех някои кадри от местоположението и разговарях със земеделските производители, петролните работници и местните служители, се върнах на източния бряг и изкарах пролетта, събирайки пари за направата на филма.
От момента, когато излязох от колата в Северна Дакота, разбрах, че това е история, която си струва да се разкаже.
Сара: Колко често провеждате тези разговори, които започват с фразата: „Не би ли било готино, ако…?“
Едва когато Ной ме извика на път за Северна Дакота, разбрах, че е шофиран достатъчно - и достатъчно импулсивен - всъщност да направи това.
По-късно през този семестър бях получена безвъзмездна помощ за изследване през колежа, за да прекарам месеца с него, като му помогнах във филма, като същевременно работех върху творческа творба за нашия проект.
Тим: Имахте ли представа за филма, който искате да направите, преди да заминете, или историята се разви по неочаквани начини?
Маслена помпа при залез слънце / Производители на снимки
Ной: Знаех, че искам да насоча човешки ъгъл към нефтения бум - да проуча как се променят живота поради откриването на ресурс толкова далеч под повърхността.
Исках да говоря със земеделските производители, които притежават правата върху минералите под тяхна собственост, с тези, които не притежават техните права, с земляците, които изследват минерални дела в окръжната палата, и със самите петролни работници, които тълпят баровете, мотелите и затворите.
Неочакваната еволюция на историята беше движена от героите, които срещнахме по пътя. Колкото и да си пишехме преди време, ние се опитахме да бъдем максимално отворени и гъвкави към това, което се разгръщаше, докато бяхме там.
В крайна сметка намерихме екстатични моменти - от бурно групово интервю с нестандартни петролни работници зад местен бар до късен следобед, прекарани с местния фермер и собственика на петролни кладенци Джон Уорбърг, който ни показа оригиналната дървена барака, която са му правили бабите и дядовците приютени в къщи, когато пристигнаха с първата вълна от норвежки емигранти в Северна Дакота преди повече от сто години.
Те никога не са имали кладенец с вода, но сега гнилите прозорци гледат към нефтения кладенец на Уорбърг.
Имаше и запомнящи се ситуации, които създадохме за себе си, като през нощта Сара и аз пропълзяхме през пшенично поле, за да промъкнем кадри от сондаж. Във филма има може би шест секунди от тези кадри, но със сигурност си струваше тръпката.
Сара: Ной беше формулирал доста ясна визия за филма, но тя се основаваше на идеята, че нашата история ще бъде движена повече от всичко от преживяванията на хората, живеещи и работещи в Стенли.
По този начин проектът изискваше определена гъвкавост, която ни се стори толкова вълнуваща, колкото и луда.
И докато първоначалната ни визия никога не промени всичко толкова драстично, в един момент нашите кадри определено започнаха да придобиват усещане за автентичност и човечност - представям нашия приятел Лерой, земляк, пеещ караоке в местния бар и намигване пред нашата камера, Моменти като този бяха невъзможни за предвиждане.
Тим: Сара, израснала си в Манхатън, а Ноа, студентка си в един от по-либералните колежи на Източното крайбрежие. Имаше ли някакъв културен шок за справяне в Северна Дакота? Успяхте ли наистина да се свържете с местните жители и работниците, работещи с нефт? Как?
Ноа: Предвиждахме културен шок, но не мога да кажа, че се е случвало някога.
Имате бира, играете някакъв басейн и пеете някакво караоке с петролните работници и изведнъж, откъдето сте, няма значение - става въпрос за това дали сте готови да се забавлявате или не.
Не е нужно много да се свържете на основно човешко ниво с честни хора.
Трябва да кажа, че прозрачните и приземни ценности на много от хората, които срещнахме в Северна Дакота, много ми харесваха.
Не е нужно много да се свържете на основно човешко ниво с честни хора.
Сара: Дезориентацията, която чувствах, има повече общо с пейзажа, отколкото с културата. Небето беше по-голямо, отколкото някога съм вярвал, че е възможно, а ветровете бяха по-силни. Това беше оголена геология и не можеше да се почувства по-далеч от анонимността на голям град.
Имаше и различна култура на хранене и в един момент - мисля, че след няколко дни ядене само пилешки бургери и сирене бургери в ресторанта в града - започнах да мечтая за пресни зеленчуци.
Тим: Не се учудвам, че се сдобихте с местните хора по време на снимките на филма - това чувство на неохраняема автентичност наистина се появява в трейлъра
Друго усещане, което получавам от трейлъра, е зловещ вид предчувствие, често свързан с инструментите за производство на масло. Без съмнение публиката ви има много смесени чувства към енергийните компании като Халибъртън, в светлината на глобалното затопляне, петролните войни и корупцията в правителството
Имахте ли някакви предположения за производството на петрол, когато пристигнахте в Северна Дакота и как те се развиха по време на създаването на филма?
Режисьори Ной и Сам
Сара: Това е сложен въпрос. Определено имам реакция на коляното към петролни компании с голямо име като Халибъртън и не мога да не свържа гледката на сондаж с невидимите структури на корпоративната алчност и властта, така вградени в петролната индустрия.
Но нашата цел беше да се съсредоточим върху социалното въздействие на петролния бум, човешкия опит на местно ниво, а не да заемаме някаква явна политическа позиция.
Бързо научихме, че задържането на определен неутралитет ще ни позволи да чуем много по-широк спектър от гледни точки - не мога да ви кажа колко пъти ни питаха дали правим екологичен филм, сякаш електронната дума е някаква слуга.
Така че за нас беше важно да подходим към хората, работещи за петролните компании, като към хората, постигнати от бума, а не като персонажи, чрез които можем да прокараме програма.
Все пак общото ми чувство за корупция и лакомия в петролната индустрия остана доста неоспоримо. Нямахме най-положителните отношения с служители на петролната компания, които постоянно ни игнорираха или отхвърляха молбите ни за достъп до сондаж.
Въпреки че останах с разбиране за растежа и възможностите, които идват с бум, имам и по-интимно усещане за възможността за икономически колапс - неизбежния бюст.
Ноа: Нямам какво да добавя към последния отговор на Сара. Мисля, че тя го закова.
Тим: Какво научихте от хората от Стенли, Северна Дакота, които се надявате да общувате с хората, които гледат вашия филм?
Ноа: Нямам обобщения да правя за хората от Стенли, Северна Дакота, защото всеки се справя с тази ситуация по свой специфичен начин и мисля, че нашият филм съобщава за това.
Централният въпрос на филма е въпросът как един природен ресурс досега по-долу може толкова драматично да повлияе на живота на повърхността.
Централният въпрос на филма - това, което ни накара да го направим и на което се надявам хората да отговорят - е въпросът как един природен ресурс досега по-долу може да окаже толкова драматично влияние върху живота на повърхността.
Мога да кажа, че хората от Стенли бяха невероятно посрещнати с нас и повечето бяха повече от готови да ни дадат интервюта и да ни покажат наоколо. Мисля, че филмът отразява този приветлив дух. Успяхме да включим много разнообразна колекция от гласове от общността.
Сара: Ной е прав. Това затрудни работата ни малко, но беше невъзможно да се обобщи или опрости обхвата на гласовете, които чухме в Стенли.
Вместо да се опитваме да обгърнем нещата във всеки един урок или аргумент, искахме да съобщим невъзможността да направим точно това. Мисля, че в крайна сметка именно тази прегръдка на многообразието ще накара зрителите да усетят, че могат да се свържат с общността на хората, които виждат във филма.
От друга страна, от няколко местни жители в Стенли ни помолиха да предадат едно съобщение по-специално - че всеки трябва да купува повече масло от рапица - защото канолата е една от основните култури, отглеждани в западна Северна Дакота.
