пътуване
Последната трагедия в медиите е твърде лесно да се забрави, освен ако всъщност не сте били там.
В очакване на облекчение в Бирма. Снимка от TZA
Преди няколко седмици се занимавах с бизнеса си, като вървях във фоайето на сграда, в която гигантска телевизия излъчваше Си Ен Ен.
Предишните ми три дни бях консумиран с куп работа, която ме накара да се оттегля в собствената си малка черупка. Не бях следил новинарски събития.
Но днес, в миналото, чух водещата новина да казва, че нещата се влошават за хората от Мианмар след циклона Наргис.
Спрях мъртъв в следите си и слушах.
Следващите няколко минути стоях във фоайето, хипнотизиран от изображенията на бедствия и разрушения в Мианмар (все още известен като Бирма за защитниците на демокрацията).
Там във фоайето не успях да разбера спецификата на ситуацията. По-скоро фрагменти от новинарския сегмент тъкат ужасяваща мрежа през съзнанието ми: „десетки хиляди мъртви“, „Няма достъп до питейна вода“и „Янгол е парализиран.“
Сърцето ми набъбна от емоционалната тежест и почувствах, сякаш пропада през стомаха ми, приземявайки се с агонизиращ туп на студения линолеум.
След посещението ми в Мианмар преди две години знаех, че разклатените изображения на телефонните камери правят малко справедливост при бедствието.
Памет за пътуване
Аз се разочаровах от привидната липса на състрадание от другари и връстници. Исках те да имат същата перспектива.
Краткото ми посещение в Мианмар беше неочаквано търсене на визия, емоционално изпълняващо, вдъхновяващо и отварящо очите опит за свидетелство на сложна страна на Оруел от природата и на пръв поглед замръзнала във времето.
Поради икономическите санкции Мианмар е страна, обвита в мистерия за много американци, дори за тези, които пътуват по Югоизточна Азия.
Чувствах дълбока връзка със събитията, разгръщащи се в Мианмар, дори ако трябваше да ги преживея злобно от стерилните удобства на колежанския университет: от протестите на монасите през октомври, така нареченото шафранско въстание, до продължаващото задържане на Аун Сан Суу Кий до опустошението на циклона Наргис.
Тези изображения на Мианмар, проектирани в масовите медии, увеличиха копнежа ми да се върна възможно най-скоро.
Същата вечер останах до сутрешните часове, проверявайки и проверявайки международните уебсайтове за новини и The Irrawaddy - вестник, базиран в Тайланд, който покрива Мианмар, за повече информация.
С отменената от правителството свободна преса на Мианмар и мораториум върху чуждестранните журналисти разбрах, че усилията ми са сравнително безрезултатни.
Докато липсата на информация беше разочароваща, аз още повече се разочаровах от привидната липса на състрадание от другари и връстници. Исках те да имат същата перспектива.
Силата на съпричастността
След една седмица, за да разбера и размишлявам върху всяка новина, която излиза за страната, бабите и дядовците ми (самите опитни пътешественици) ме попитаха дали съм обърнал голямо внимание на поразия в Мианмар
Циклон Наргис опустошава града. Снимка от Azmil27
Кимнах и дядо ми отговори: „Е, когато сте били на място и сте се влюбили в страна, и се случва нещо подобно, трудно е да не се чувствате инвестирани.“
Бях поразен от значението на привидно универсална истина за пътуване.
Очевидно е, че пътуването предизвикателства и промени перспектива. В нашето свързано, хипер глобално общество, перспективата и контекстът на определена дестинация за пътуване се разширява с преките пътувания до сферата на сложните висцерални емоции, особено когато бедствие попадне на любимо място.
След като същността на една страна и нейните хора се държат скъпи за сърцето, изображенията на това място никога повече не се появяват същите. Вместо да са просто абстракции, те се хуманизират според опита на пътника.
За мен изображенията във вестници от наводнени улици на Янгон близо до пагодата на Сюл не бяха просто абстрактни телевизионни изображения; те бяха улици, препълнени от спомени, тълпи от смях, усмихнати човешки същества, кътчета, в които ходех в дълго, пих чай и бях мълчалив по докосвани политически теми.
Договаряне на разума
Без значение от местоположението, природно бедствие, излъчващо се по всички краища на земята, има тенденция да предизвика усещане за съчувствие от глобалното тяло.
Въпреки това, меланхоличното измисляне на емоциите от трагично бедствие се усилва, ако сте били там - хапвате храната, пиете местната бира, обливате се с пикантни обонятелни усещания, карате колело, откровени с местните жители.
Връзка със страната, география, култура и най-важното - хората, внушава усещане за по-дълбоко от плитката, далечна съчувствие, ограничена до новинарски съобщения и статии във вестници.
Може би това е имал предвид Пол Теру, когато пише в The Great Railway Bazaar:
Екстензивното пътуване предизвиква усещане за капсулиране и пътуване, така че разширяването отначало свива ума.
Пътуването стеснява нашата перспектива за определено място, като същевременно разширява нашето светоусещане. След приключването на приключението спомените за пътуване предизвикват дълбока съпричастност, насърчавайки човек да прокара драматичната промяна на парадигмите към другите и по-нататъшното участие в гражданството на добра воля на глобална общност.
Не мога да измисля по-добро оправдание за лутане.
