Изгонете живота
Мариам Навайд Отимофиоре, Сингапур, и тогава ние се преместихме
„Аз бях пакистански експутник, който роди първото ми дете в Сингапур. Доста непознат с китайските обичаи и традиции около раждането, скоро разбрах, че суеверието и времето играят голяма роля. Дете, родено в благоприятен ден, ще бъде вечно благословено. Все още не осъзнавах степента на тази вяра, докато на 5 май 2012 г. не бях вкарана в труда. Спирането и започването на труда означаваха, че до 7-ма сутрин все още нямаше бебе. И двете ми китайски акушерки ми казаха „просто се задържам за още един ден! Вижте дали можете да го направите до 8-ия! ' Можете да си представите мръсния вид, който съм им дал. Числото 8 се счита за изключително късмет и благоприятно. Според китайския хороскоп това беше годината на дракона, наистина пожелан знак и да се роди дете на 8-ия ден на месеца и да бъде „драконово бебе“, както ги наричат в Сингапур, би било местната културна еквивалент на спечелването на лотарията. Бебето ми, разбира се, имаше други планове. Тя се роди в следобедните часове на 7-ми много за мое облекчение. За следващите две години в Сингапур, обаче, всеки път, когато местен човек поиска дата за раждане на дъщеря ми, те щракаха и казваха: „О, толкова близо, толкова близо!“
Кристин Кели, Австралия, между корените и крилата
„Красотата на това да живеете на хиляди километри от дома е, че можете просто да правите неща по какъвто и да е странен начин, без да се съобразявате с домашната си култура. Като американски експат в Австралия, нямах семейство или приятели, които да предполагат, че да се види акушерка, а не лекар, може да не е свършеното нещо. Това би бил сравнително алтернативен избор в Америка, а и в Австралия не е точно норма; но раждането на акушерка беше това, което исках. Без никой да ми казва различно, аз - както казват австралийците - „просто се справих“. Акушерката ми, Леони, която беше едновременно бодлива и професионална, беше един от най-специалните хора, които някога съм влизал в живота си. През месеците ни заедно тя беше като скъпа леля, честен съветник, а понякога и мой строг съветник. Тъй като нямах семейство на един и същ континент, това беше подарък да имам някой, на когото имах доверие да върви ръка за ръка с мен. Тя ме накара да се чувствам като този момент в живота ми, тази бременност и раждане, беше нещо свещено. И така беше. Отношението ми за експатрите ми даде свободата да избера раждането, което исках. Австралия ми даде целунати от слънцето лесни, безплатни „щастливи малки вегемити“.
Genevieve Morgan, Белгия, Photographia
„Аз съм британски емигрант, който роди три деца в Белгия. Пренаталната грижа беше страхотна с месечни срещи с OBGYN. Третата ми бременност беше бременна „в риск“, затова имах седмични сонограми и се чувствах много добре обгрижвана. Имах собствена акушерка за ражданията, останах в болницата десет дни след като имах всяко дете и имах стаи за двама с никой друг в тях. Имах много практическа помощ при кърменето за първото бебе. Родих в Hôpital St. Pierre и Hôpital de Braine l'Alleud, където е стандартно да се пие бира в родилното, за да се насърчи лактацията. След като излязох от болниците, имах чести посещения вкъщи от здравни посетители, които се увериха, че съм спал и ям правилно."
Нили Бюкерт, Германия, Toddler Tales
„Аз съм роден в Израел, американец, бивш емигрант на седем години в Германия. Родих двамата си синове в Германия в Geburtshaus (център за раждане) с екип от две акушерки. Те бяха родили над хиляда бебета, съчетани с опит както в развиващите се страни, така и в немските центрове за раждане. Стаята за раждане беше с размерите на капитан апартамент, в комплект с басейн за раждане с вода. След двете раждания бях вкъщи в рамките на три часа. Акушерките ме проверяваха всеки ден, а след това всяка седмица вкъщи, докато бях осем седмици след раждането. В Германия естествените ми раждания се считаха за нормални, а не за аномалии. Наскоро родих в САЩ. Напуснах първата си OBGYN практика, защото американският лекар погледна корема ми и възкликна полу шеговито, наполовина унизително: „Няма белег на C-секция? Power Mama! и след това: „Сигурен ли си, че не искаш просто да насрочиш C-секцията, за да мога да съм там?“Обърнах се към център за раждане в САЩ, който в крайна сметка беше подобен на моя опит в чужбина. Имам късмета, че намерих естествения опит за раждане, който исках и в двете страни."
Blair Galbreath, Малайзия
„Аз съм американски (роден) и британски (натурализиран) експат, живеещ в Малайзия. Когато казах на моя малайзийски OBGYN, че дъщеря ми, която е родена в Канада, е била 7 lb 14oz, той каза: „Леле, ако синът ви започне да получава толкова големи, ще трябва да предизвикаме рано. Не го искаме твърде много над 8 фунта. ' Той е един и същи лекар, който всички мои приятели от чужденците използваха, така че реших, че ще бъде използван за бебета със западни размери, но очевидно това не беше така. Синът ми се роди в 8 фунта 4 унция, което го прави най-голямото бебе, което лекарите и сестрите някога са виждали, или поне това бихте си помислили въз основа на реакцията им. Бях поздравен от всички медицински сестри, които действаха шокирани, че такова чудовищно бебе излезе от мен."
Ania Krasniewska, Дания / Австрия, Новата съпруга на дипломата
„„ Дания е толкова чудесно място за деца “, биха казали всички. Те бяха най-вече прави. Дъщеря ми се приспособи към датския си живот бързо, вдигайки езика и свободната игра и чистия въздух. Но когато стана дума за деца, опитът ми беше малко по-различен. Разбрах, че съм бременна с второто си и веднага с нетърпение очаквах още едно раждане в Европа. Дъщеря ми е родена във Виена, Австрия четири години преди, и не можеше да бъде по-мила. В Дания обаче се борих. Считах, че всяко пренатално посещение е стресиращо, обикновено поради собствената ми неспособност да се справя с липсата на последователност в системата. В Дания всичко това беше стандартно, но за мен беше трудно. За първи път във всичките ми задачи из Европа ми беше наистина трудно да общувам. "Това не е така, както е в Америка", те биха ми казали, а аз обикновено се смеех. Въпреки че е вярно, че бях американска експедиция, нито лекарите, нито акушерките разбраха, че всъщност нямам отношение към това какво е раждането в Америка. Най-накрая се върнах към това, което знаех: до Виена. Приветствах здраво бебе и се насладих на познат процес на раждане по пътя. След малко време, когато бебето и аз се приспособихме, се върнахме в Дания, която отново се превърна в чудесно място за деца. “
Лиза Сюзън, Италия, Моят възглед от чужбина
„Аз бях американски експат, който роди сина ми във военноморската болница на САЩ в Неапол, Италия. Той е роден през август, най-горещият месец в Южна Италия и по истинска италианска традиция закъсня. Не бях в настроение да се справя с епичните условия на движение в Неапол. Не живеем на военната база. В най-добрите условия за движение имахме тридесет минути път с кола до базата, където се намираше военната болница. Има причина да видите много автомобили или липсващи странични огледала или с огледални канали, залепени към техните превозни средства. Най-голямото ми притеснение беше труда в този трафик. Мамо миа! Докато времето през август не е приятел на бременната жена, през празничния месец е, когато италианците освобождават градове и се отправят към плажа, за да оставят пътищата нехарактерно празни. Помислете, че мехурите се носят през магистралата. Вечерта, преди да бъда предизвикан, аз започнах да работя. Болницата нямаше да ме приеме, докато не продължа напред. Потеглихме към дома. Няколко часа се опитвах безуспешно да се успокоя. Накарах съпруга ми да ме закара обратно в базата. За щастие бях прогресирал и бях приет. Синът ми се роди от секцията на следващата сутрин. Дори в американска болница отпечатъците му бяха поставени на сертификат със заглавието Buon Compleanno (Честит рожден ден). Средното му име е Леонардо в чест на италианското му раждане."
Мариан Перес де Франсиус, Швеция, Бебе Вояж
„Аз съм французин, американец и бразилец и родих в Швеция. Когато някой е бременна там, по подразбиране е да отидете в кварталната пренатална клиника и да бъдете последвани от акушерка. Всъщност е доста трудно да видите OBGYN. Дори когато имах парализиращи спазми в продължение на четири поредни дни и се обадих да си запиша час при лекар, първо ми казаха да оставя проба от урина, което може да отнеме една седмица, за да обработя, и след това да видя акушерка, която може да ме насочи към ОБГИН. Акушерките са стандартна грижа в Швеция и обикновено се обучават с „медицински” подход, а не с алтернативен подход за грижа, който е по-често срещан в САЩ. Също така ми се стори странно, че екипът на пренаталната акушерка не е този, който ви доставя. Регистрирайте предпочитанията си към родилно отделение и след това се надявате, че те ще имат достъп, когато работите. Но почти сигурно ще ви доставят куп непознати. Когато попитах шведите кое родилно отделение да избера, те отговориха: „Няма значение кое от тях ще изберете. Имате еднакво високо ниво на грижа навсякъде, така че най-добре е да изберете най-близкото. Макар и прагматичен, той не взема предвид личните предпочитания. За щастие намерих единственото шведско родилно отделение, в което пренаталният екип е този, който ви доставя и извършва и следродилно проследяване."
Дженифър Малия, Обединени арабски емирства, Munchkin Treks
„Бях американски емигрант, живеещ в Обединените арабски емирства. На 39 седмици бременност, аз се разхождах из центъра на Mirdif, мола в Дубай, когато усетих нещо да се спуска по крака. Бях чувал за инконтиненция по време на бременност. Реших, че имам късмет, че това е първият път, когато се е случило. Използвах тоалетната и продължих да се разхождам из мола, поемайки миризмите на храна, която жадувах, които се излъчваха от Al Forno, Zafran и Le Pain Quotidien. Почувствах струва отново след десет минути и отново още пет минути по-късно. Озовах се в Американската болница в Дубай, където беше потвърдено, че имам изтичане на околоплодна течност. Имах международна линия от медицински специалисти, които се грижиха за мен и моето бебе в болницата, включително нигерийски акушер, обучен във Великобритания, който ме беше виждал през всичките ми пренатални посещения, американски анестезиолог и британски и индийски медицински сестри. Въпреки липсата на напредък с дилатацията след много часове, моята OBGYN беше решена да избегне C-сечение, ако изобщо е възможно. Тридесет и шест часа след като водата ми се счупи, имах вагинално раждане. Дъщеря ми, която вече е на четири години и живее в САЩ, обича да казва на всички, че е родена в Дубай, където са камилите. Тя все още обича първото си плюшено животно, което купихме в Dubai Mall, камила, носеща розова тениска, на която пише „първата ми камила“.
