изкачване
Снимка: Сергей Кан
Сергей Кан журнализира катерене до Виеннамския залив Ха Лонг.
Събуждане по телефона
Събудих се на радио, което свири през говорител на концерта на улицата. Беше само в 6 сутринта. Изглежда, това се случва всяка сутрин на остров Cat Ba Ha Bay Bay; струваше ми се така, сякаш казваше: „събудете туристи, отидете да харчите парите си!“
Това беше само първият ми ден, но за щастие бях свободен от jetlag. Имах малка закуска в хотела с малко много силен местен зелен чай, който само с течение на времето ставаше все по-силен и по-малко питен, и се отправих към офиса на SloPony, екипа за скално катерене на острова.
SloPony се управлява от два алпинисти - Осло и Ерик, които са пуснали над 50 маршрута само за две години. Въпреки че са единственият фасилитатор за катерене на острова, те предлагат много разумни цени и услуги - наемането на оборудване за деня струва само около 5 долара. Тъй като бях дошъл сам на острова, се записах на целодневна групова обиколка с лодка по местата за катерене на островите.
Снимка: Сергей Кан
Малко след като се регистрираха, двама алпинисти на име Одхилд и Чеунг се появиха да наемат екипировка за деня в Долината на пеперудите, тридесет минути пътуване с мотоциклети извън града. Кратко въведение по-късно, бях навън, наех мотор, за да отида с тях.
Както подсказва името, долината на пеперудите има пеперуди. Те прелетяха из долината покрай паша на волове и наблизо медена ферма, където трябваше да споделят въздушното пространство с местните пчели.
Лицето на скалата, на което се изкачвахме, имаше около двадесет маршрута. На сутринта те бяха засенчени от дървета; следобед скалата блокира слънцето. Това беше първият ми път, когато се катерех на toprope навън и бях облекчен, когато стигнах до върха на първия си маршрут, без да падна пред новите си приятели.
Чеунг, който беше японец, беше започнал да се изкачва само преди няколко месеца. Видях от начина, по който се справи със скалата, че се научи бързо. Audhild, който беше от Норвегия, беше там, за да ни напомни, че катеренето не е просто спорт за мъже. Тя все още имаше енергия за още едно изкачване, след като нашето изтече.
Взехме обяда си в къща, наречена Пчелният кошер, кръстена на близката пчелна ферма, която произвежда сладък, леко тръпчив мед. Пред нас имаше огромно разпространение: риба в глинени съдове, калмари с лимонена трева, пържен ориз, яйца, пролетни рулца и толкова личи, колкото можехме да ядем. Храненето беше само около 3 долара на човек. Позволяваме си да преварим и да хлътнем в някои засенчени хамаци, докато кучета и пилета тичаха наоколо, от време на време минавайки под нас.
На върха на света
След обяда опитах спорт, водещ за първи път, и го направих по маршрута, без да падам. Докато закачих въжето си на върха на „Хляб и масло“, въздъхнах облекчено, обърнах се от стената и свободно висях там, докато бях в гледката.
Виждах как сянката, хвърлена от скалата, става все по-дълга, засенчване на вол в полето отдолу и тръгване към пчелния кошер. Това беше само първият ден в първото ми пътуване сама. Вече бях шофирал първия си мотоциклет, изкачих първия си трапезен маршрут и се научих да водя изкачване.
Снимка: Сергей Кан
Усетих, че Чеунг, моят поклонник, се уморяваше да вдига глава нагоре. Сигнализирах за него да ме свали.
Лов на залез
Доминик, швейцарски алпинист, с когото Чеунг се беше запознал в предишно пътуване, се присъедини към нас в долината на пеперудите на третия ни ден изкачване. Въпреки че е новодошъл в нашата група, уменията му за катерене и храбрият характер му помогнаха бързо да поеме ръководна роля. Тъй като стана късно, той каза, че иска да шофира към брега, за да хване залеза.
Купихме си по една бира и четиримата излязохме на наетите си мотоциклети за западната страна на острова. Надявахме се, че пътят ще бъде доста прав, но след много завои и фалшиви завои разбрахме, че никога няма да стигнем до брега навреме. Вместо това се настанихме за тревисто място с изглед към езерце с палми и планините в полезрението.
Пътят ни до езерото беше преграден от бамбукова ограда и малък семеен гроба. По времето, когато някой от нас можеше да измисли нещо по-добро от това, Доминик вече беше над оградата.
Бамбуковата ограда изхвръкна под тежестта ни и предпазливо си проправихме път около светилището на предците. Когато стигнахме до езерото, чухме крясък от другата страна на пътя, преди да успеем да седнем. Един стар виетнамски фермер вървеше към нас от лявата страна на езерцето.
Претеглихме възможностите си: или бихме могли да играем ролята на невежи туристи и да се извиним, или да се преструваме, че би трябвало да сме там. Сякаш за да отговори на въпроса, Доминик отвори бирата си.
Махнахме на стареца, облечихме най-добрите си усмивки и насочихме към бирите и залеза. За отговор получихме само смях. От другата страна на езерцето момиче на двадесет години дойде към нас, а ние чухме как една възрастна жена крещи. Бяхме заобиколени. Когато стигнаха там, техните топли усмивки ни съобщиха, че сме добре дошли и всички седнахме заедно, за да се насладим на бирите и залеза.
Снимка: Сергей Кан
Като се стъмни, семейството ни покани на чаша чай. Къщата им беше на един етаж, а дневната, в която седяхме, се състои от половината й, стените бяха боядисани в светло пастелно зелено и покрити на части с календар, сертификат и семеен портрет.
Седяхме на две пейки една срещу друга и хапвахме манджи и личи с чая си, докато разговаряхме със семейството чрез дъщеря им на английски. Старият фермер посочи, че е бил войник за севера в американската (Виетнамска) война. Не скрих, че съм американец. Съдейки по поканата им да прекарат нощта, това не ги притесни малко.
За съжаление нашите велосипеди бяха наети и трябваше да бъдат върнати същата вечер. Сбогувахме се със семейството и след като приехме чанта, пълна с личи, се отправихме обратно към града. След като се откъснахме от пот и мръсотия на ден, отново се присъединихме към вечеря с морски дарове.
Собственикът на ресторанта седеше с нас и проповядваше достойнствата на напоена с гекони водка върху мъжкото либидо. Той сподели с нас своите надежди, че един ден може да има трета съпруга, която е чужденец, за предпочитане от Бразилия.
„Защо искате чужда съпруга?“, Попита един от моите другари.
"За да мога да имам висок син, който да играе футбол за Манчестър Юнайтед", отговори собственикът.
Снимка: Сергей Кан
Сенки във водата
До последния ни ден четиримата се срещнахме с още няколко алпинисти и успяхме да наемем лодка от SloPony само за 20 долара, за да направим малко водно соло. С хиляди стръмни варовикови морски скали около залива Ха Лонг, той направи подходящ живописен завършек на пътуването. На следващия ден всички бихме тръгнали на самостоятелни пътувания до Ханой, Сапа, Сайгон или Лаос.
Когато слънцето започна да залязва, капитанът небрежно насочи лодката си към посоката на котка Ба. Доминик нямаше нищо от него и поиска капитанът да изчака до залеза. Капитанът и неговият екипаж ни гледаха нетърпеливо, докато наблюдавахме как се променят цветовете и назъбените форми на островите се превръщат в сенки. Те не можеха да разберат какво е толкова специално за слънцето, небето и планините. Виждаха го всеки ден.
