Понякога е по-добре да оставите духовните книги като книги.
Автор Елизабет Гилбърт / Снимка: jurvetson
ПОСЛЕДНО НАУЧАХА, че снимат филмова версия на много обичания духовен мемоар за пътешествия „Яж, моли се, любов“.
Трябва да призная, щом видях, че става дума за голяма холивудска афера с Джулия Робъртс като звезда, се развихрих.
За тези, които не са чели книгата, авторът Елизабет Гилбърт се отправя на духовно търсене в Италия, Индия и Индонезия, след като е преживяла болезнен развод. Много хора са били вдъхновени както от пътуванията й, така и от уроците, които тя научи по пътя.
Не се съмнявам, че Гилбърт ще се представи добре монетарно от големия екран на своята книга. Но се страхувам, че автентичността и добре духът може да се изсмуче точно от нея. Ей, това е форте на Холивуд.
Оказва се, че не съм единственият, който се притеснява, въпреки че тази група има много повече на залог от мен. Според статия за Yahoo! Индия, има „опасения сред индийските йоги и индуистки лидери дали филмът ще изобрази хиндуизма и йогата автентично“.
Лидерът на Всеобщото общество на индуизма Раджан Зед малко се притеснява, че филмът ще обърка хиндуизма отново. С неотдавнашния филм на Майк Майърс Love Guru, кой може да го обвинява?
Погрешно представяне на религията и земята
Съществува и възможността за погрешно представяне на страната, която често се смята за синоним на индуизма - Индия. За някои дори Slumdog Millionaire беше много по-скоро „концепция за чужденци“, която всъщност „унижава“страната, а не е празник на нейния народ.
Разбира се, ще има някои, които ще смятат, че филмовата версия на Eat, Pray, Love е чудесна адаптация и други, които ще повярват, че продукцията се е объркала всичко.
Но както добави Дзен:
Хората на Индия ще се загрижат да видят как перфектно Робъртс си върши работата по почистването на ашрам като част от преданото си задължение, опитвайки се да рецитира 182-стихов санскритски песен и да преживее изтощителни часове на медитация, докато се угощава от комари,
Със сигурност ще е интересно да видим колко време филмът отделя на тази част от пътуването на Гилбърт.
