Снимка с участието: striatic Photo by Neil's Photography
Понякога трябва да помислите за изучаване на езици извън полето за глагол-предмет-обект.
Когато сте в онова лудо място, в което не можете да изглеждате, че сте събрали разбираемо изречение, потърсете вдъхновението на тези метафори.
1. Бюро, покрито с бележки
Езиковото обучение е като бюро, покрито с парчета плат, стара керамика, лъскави пластмасови копчета, груби парчета рециклирана хартия. Сядаш преди бюрото и въздишаш. Но след това вдъхновението поразява и вие започвате да сортирате битовете и парчетата и да сглобявате мозайка. И преди да го знаете, всички разнородни парчета се събират и имате …. Разговор.
Снимка: Сара Менкедик
Въпросът: пуснете манията си към логиката и реда и се оправете. Измислете как да съберете заедно това, което знаете и да го накарате да работи.
2. Дата на игра
Изучаването на чужди езици е като запознанство с кок, флиртуващ пич (или гал), който ви струва малко, като ви кара да се чувствате толкова умни, толкова секси, толкова готини и после изведнъж ви изправя.
Оказваш се напълно изгубен в някой ресторант, неспособен да състави изречение, осъзнавайки колко малко знаеш. Преминавате през горчива фаза, в която се кълнете в мъже / жени.
След това един ден срещаш някое сладко, сладко нещо на улицата и вярата ти моментално се възстановява.
Въпросът: Винаги ще има моменти, без значение колко уверени се чувствате или колко напредък сте постигнали, в който се чувствате като чергата е извадена от вас.
Винаги ще бъде по-трудно и по-плашещо да говорите с определени хора и неизбежно ще има моменти, когато целият език, който сте практикували, излети от главата ви в решаващия момент.
3. Универсален магазин
Езиковото обучение е като пазаруване в масивен универсален магазин с безброй етажи и бутици.
Опитате костюми, мини-риза, гащеризони, чорапи на коляното, торбести пуловери, токчета, ботуши.
Някои ви карат да се чувствате некомфортно и свито. Някои се чувстват толкова добре, че са почти като допълнение или леко изменение на вашата идентичност.
Въпросът: Не всеки език ще пасне идеално.
Снимка: erredoppia
Чувствам се много по-естествено, много повече като себе си, говоря на испански, отколкото на френски.
Все още съм щастлив, че говоря френски и обичам да го говоря, но мога да разпозная, че понякога просто не съвпада с моята личност.
Разбирането, че някои езици ви пасват по-добре от други, може да ви помогне да излезете извън някои от чувствата си на неудовлетвореност от изучаването на език.
4. Археологически изкоп
Изучаването на езици е процес на културно разкопаване. Отначало просто размишлявате над парчета и фрагменти, държите ги до светлината, опитвате се да ги поставите в контекст.
Малко по малко културата, която стои зад манията на артефактите, започва да навлиза.
Начините, по които хората мислят и се държат - и са мислили и се държали с течение на времето - се разкриват чрез бита и парчетата, които сте разкрили.
Въпросът: Езикът е култура. Културата е език.
Този основен урок отнема известно време, за да се разбере.
Колкото по-дълго говорите език и колкото повече време прекарвате в райони, където това е родният език, толкова по-голям шанс имате да получите достъп до нов начин на мислене и нов начин да видите света.
Малко по малко разбирате, че фразите и изразите, които използвате за чистата практическа цел на общуване, са дълбоко културни и разкриват културни ценности и вярвания.
5. Шофиране през мъгла
Езиковото обучение е като каране по дълъг криволичещ път през гъста мъгла. Дъгата около кривата след кривата, хипнотизирана от монотонността и концентрацията на шофиране, от усещането да сте напълно изгубени и изолирани в света на вашите малки автомобили.
Снимка: blyzz
След това пробивате мъглата. Вие сте на равнинния връх на планината и пред вас се разпростира цяла долина на вълнообразно зелено, обградена от далечен залив.
„Боже!“, Мислиш си. Това е, към което се приближавам !?”
Въпросът: Потапянето е мъгла.
Ако наистина сте наистина потопен в език и не можете да избягате от него, вероятно ще прекарате доста време, чувствайки се напълно изолиран и несигурен в себе си.
Ще се забъркате в нещата и ще се почувствате малко изгубени във всеки разговор, просто се опитвате да навлезете на пътя.
И тогава изведнъж, ще дойде момент или моменти, когато можете да усетите колко далеч сте стигнали.
Общност връзка
Да започнем от това умопомрачително, вълнуващо пътешествие, в което се изучава език?
