Когато сте американец, живеещ във Великобритания, започвате да се уморявате от дискусии около разликите в езика и културата. Ооо, казвам алуминий по различен начин от теб! Ооо, наричам панталони бельо и панталони панталони! Шокиращо! Ооо, моята страна обича да затваря хора и да складира оръжие, докато твоята … ъъ, предполагам играе футбол и го нарича футбол! Странни!
Точно същото е, когато британците идват в Щатите, сигурен съм и бих си представял, че е също толкова уморителен за тях. Но за съжаление тези разговори до известна степен са неизбежни.
Това каза, че има няколко неща, на които съм научил своите колеги американци и просто не бива никога да казвам на британците, независимо дали от любезност или желание да не съм невероятно неудобен или обиден.
1. "Английските акценти са секси."
На първо място, като пикап линия, това е просто невероятно мързеливо. Ти знаеш защо? Ако приемем, че сте във Великобритания, почти всички в бара имат английски акцент. Просто не изваждаш такава безразборна линия, освен ако не си пълна пълзяща. И ако сте в САЩ и използвате тази линия, познайте какво? Те вече знаят. Чуват го наляво и надясно още от втория път, когато те докоснаха в LaGuardia.
Второ, „английският акцент“е слаб чадър термин за невероятно широк диапазон от диалекти. Малка като тази страна, тя има огромен брой различни акценти. А някои от тях не са секси от разстояние. Ако можете да го стесните и да кажете нещо от рода на „Акцентите на Scouse са секси“(което определено не е), тогава най-малкото сте набрали точки за правилния акцент.
И накрая, имайте предвид, че буквално никой британец не намира американските акценти за секси. За тях всички звучим като Forrest Gump. Така че, когато отидете при някого и кажете: „Английските акценти са секси!“, Те основно чуват „Гърш! Брег говориш чистота! “
2. "Ние ви спасихме във Втората световна война."
Американските часове по история имат склонност да подчертават силно ролята на САЩ във Втората световна война. Да, направихме страхотни неща и да, нашето участие със сигурност ускори края на войната. Но по някаква причина това ни превръща в пълни кодове, когато говорим с британци. На първо място, нека бъдем ясни: опитът ни във войната беше далеч по-малко травматичен от този на Великобритания. Освен факта, че Втората световна война унищожи империята им (което, честно казано, вероятно беше добро нещо), близо 1% от общото население на Обединеното кралство беше убито във войната, докато в Америка броят им беше около една трета.
Също така нацистите бомбардираха лайна от градовете си. Освен ако не сте били в Пърл Харбър, това не се е случило в Америка през Втората световна война. Американските войници на фронтовите линии не трябваше да се тревожат толкова много за семействата си у дома.
Британският народ все още е много горд, че задържа нацистите еднократно, след като останалата част от Западна Европа падна - а разказът им за Втората световна война винаги споменава как ние влачим краката си, влизайки в нея. Независимо от това, да обявим, че сме стигнали и спасили деня, е селективно опростенчески начин да го поставим, и това е просто като цяло лайно, неуважително нещо.
3. "Нашият футбол е по-добър от вашия футбол."
Почти всеки аматьор, който не обича футбола, знам, че прави това, когато срещне британци. Те започват да говорят за „футбола“и за това как футболът ни е по-добър и как техният е скучен. Или за това как крикетът е най-скучният и необясним спорт на планетата. Причината за това е отвратителна е, че тя отваря вратата за тези шеговити дебати, които се въртят на гонада, за това чия култура е по-добра и кой спорт има по-голямо право да нарича себе си „футбол“(намек: Ние винаги губим този, защото това е ясно футбол).
Смисълът да говорите с някой от друга култура или да сте в друга култура не е да го сравнявате със собствената си и да решите кое е по-добро. Културите не са подредени в някаква измислена скоба за марско лудост. Просто са различни. Имаме наистина готини неща за нашата култура. Те имат страхотни неща за техните. И понякога, за да оцените напълно част от една култура, трябва да сте израснали в нея.
Така че, да, може би не намирате крикет или футбол вълнуващи. Но никой не дава глупости. Вашето удоволствие не е предпоставка за удоволствие на другите. Също така, млъкнете за храната им.
4. "Мислех, че всички британци имат лоши зъби."
Исусе, какво си, дете? Не коментирайте физическия външен вид на хората, дори и да се криете зад крака: „Това не е нищо лично! Всички вие сте такива!”Извинение.
Стереотипът „Британците имат лоши зъби“очевидно е преувеличение, осъществено от американската поп култура, и, ей, дори да беше точно, поне нямаше да им се наложи да прекарат формиращите си години в омърсяващи брекети. Освен това, когато се разболеят, те не стигат до стотици хиляди долари дълг. Така че на всеки свой.
