1. През цялото време се подигравате за прекалено извинение
И искрено съжалявам за това.
2. Били са ви питани над хиляда пъти дали е студено в Канада
Знаете, че части от САЩ са също толкова студени, колкото и части от Канада, но се усмихвате учтиво и им казвате колко се радвате, че вече не живеете в иглу.
3. Искате канадският премиер да се кандидатира на изборите през 2016 г. в САЩ
Достатъчно казано.
4. Американската благодарност е твърде късно и твърде близо до Коледа
Но смятате, че това е повече причина да хапвате тиквен пай два пъти годишно.
5. Хомо мляко не съществува
Освен това не можете да намерите мляко в торби. Не сте недоволни от това.
6. Предполага се, че знаете как да говорите френски
Освен, че разговорът приключва след „bonjour“.
7. Научихте се да игнорирате червеното подчертаване в Microsoft Word
Приятелите ви мислят, че не можете да пишете, а вашите преподаватели в колежа са постоянно раздразнени с включването на буквата „u”.
8. Не разбирате как „а?“И „какво?“Са заменени с „моля за извинение?“И „извинете?“
9. Думата „умивалник“вече не е във вашия просторен език
10. Не можете да намерите кетчуп чипс никъде
11. Пощата идва в събота, което означава и сметки
Вече сте свикнали да избягвате пощата изцяло в събота.
12. Все още не можете да разберете значението на първокурсник, второкурсник, младши или старши или в какъв ред отиват
13. Все още сте изумени, алкохолът се предлага в магазините за хранителни стоки и магазини
Говорете за удобно пазаруване.
14. Попитани сте дали познавате братовчед на Монреал … когато сте от Ванкувър
Никой не пита американците дали познават чичо си Крейг в Кентъки или леля Маргарет в Мейн.
15. Когато се позовавате на KD, никой не знае за какво говорите
За това все още не можете да намерите чипс за кетчуп.
16. Постоянно ви се подиграват да произнасяте „къща“, „около“и „навън“
Лодка? Не, за!
17. Не ви се сервира бял оцет с пържени картофи
Разбира се, кетчупът работи … но просто не е същото.
18. Вече не знаеш какво е да живееш без калъфи за тоалетни седалки
Веднъж над главата на група момичета разговаряха в баня на международното летище във Ванкувър. "Нямам търпение да се върна в САЩ!", Каза един от тях. "Аз също!", Отговори друг. „Слава богу за капаците на тоалетните седалки.“
19. Етническите храни като австралийския вегемит и холандските сирена са по-трудни за намиране
Да не говорим дори за азиатската храна-мека, T&T.
20. Не можете да разберете защо Америка няма да се присъедини към останалата част от света и да не излезе с показатели
Достатъчно със 70-градусови дни, или по този въпрос, 1/16 от инч.
21. Щастливи сте да попълните своя резервоар за газ
Сериозно. В сравнение с Канада, пълненето в Калифорния не е нищо.
22. DMV е най-лошият кошмар на всеки - включително и твоя
Взели сте американския шофьорски изпит, направихте снимката си и получихте свидетелството си … говорейки за което …
23. Мразите да разкривате канадския си паспорт, защото изглеждате като престъпник
Американците са добре дошли да се усмихнат в снимките на паспорта и шофьорската си книжка. Канадци? Не толкова.
24. Не разбирате внезапната мания на Америка към понички - особено понички с бекон
Тим Хортън от години свива сладките дупки (най-добрата част от поничката) на всеки ъгъл.
25. Носите топли дрехи на спортни игри
Само за да осъзнаете, че вече не сте на ледена пързалка, а прегрявате на бейзболен стадион. Прекарайте поп Супер размер, моля. Съжалявам, имам предвид сода.
