Hacé щракнете върху leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” във Facebook!
1. Пихте първото си кафе преди да сте навършили 5 години
Майка ти би го смесила с допълнително мляко, за да не е толкова силен. Тя е причината да си развил пристрастяване към него и сега пиеш поне 3 чаши на ден.
2. Не се отнасяте към някого като към личността, казвате „маме“
„Mae“е всеки и всеки, женски или мъжки (esa mae или ese mae). Когато говорите с приятелите си, не е необичайно да чуете думата mae поне 50 пъти в един разговор.
3. Включвате партита в месечния си бюджет
Няма значение дали няма нищо, ще намерите причина да празнувате. Удвоявате партийния си бюджет, ако La Sele (националния отбор по футбол) играе този месец.
4. Не казваш 1000 колона, казваш „un rojo.“
В Коста Рика сметката от 1000 колона е червена (rojo на испански), така че вие деноминирате парите като un rojo, dos rojos, diez rojos и т.н. Например, казвате „Платих diez rojos за този билет.“Един милион е „un melón“, само защото се римува.
5. Използвате дървета и къщи цветове, за да дадете указания
От манговото дърво завийте наляво и продължете напред 2 ябълки (блокове), това е третата къща отдясно, цвят на диня с палма отпред. Имена на улици - кой има нужда от тях
6. Знаете за времето на Тико
Ако някой каже: „Ще се срещна с вас в 4“, знаете, че това вероятно означава, че човекът може да напусне къщата по това време. Не се гордеем с този, но ние с Тикос не сме точно известни с това, че сме точни.
7. Казваш pura vida за всичко
Използван сто пъти на ден, за да кажеш здрасти, довиждане, благодаря, добре дошъл си, за да изразиш благосъстояние или да кажеш нещо е добро или хубаво, pura vida (чистият живот) е твоята мантра.
8. Ядете тамали за закуска, обяд и вечеря в Коледа и Нова година
Майка ви прави огромна партида от традиционните тамали за празниците и вие сте отговорни да ядете половината от тях.
9. При срещите на семейството сте усъвършенствали вашите салса танци и меренгу
Леля, чичо, мама или братовчед ви накараха да танцувате с тях на всички семейни събирания. Може би сте го мразели тогава, но поне сега можете да танцувате.
10. Вие тайно говорите pachuco (уличен жаргон)
Въпреки че може да не го използвате често, можете да го говорите свободно. Знаете, че tuaniz означава добро, че mopri (смесица от буквите на primo) означава mae, че полицията е los pacos, колата ви е небрежна, наблюдавана от el guachi, а работата ви е el yugo. Е, тоас … добре е, ма!
